SPIRIT oor Frans
SPIRIT
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
terminal de renseignement à distance intégré à usage spécial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spirit
en
The undying essence of a human. The soul.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
esprit
en
the soul of a person or other living being
Though he is old, he has a youthful spirit.
Même s'il est vieux, son esprit est jeune.
vigueur
en
health(y)
• distilled spirits: include distilled spirits and distilled spirit containing beverages;
• mesure existante: désigne une mesure en vigueur le 4 octobre 1987;
spiritueux
en
alcohol
The proposal keeps unchanged the specificity of the geographical indications scheme for spirit drinks.
La proposition ne modifie nullement la spécificité du système des indications géographiques des boissons spiritueuses.
En 57 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
entrain · élan · âme · moral · génie · lutin · énergie · essence · cœur · vie · alcool · volonté · humeur · force · fantôme · caractère · démon · cran · tempérament · vivacité · courage · fougue · alcool fort · les esprits des morts · mental · nerf · revenant · quintessence · diable · obstination · sentir · djinn · santé · souffle · bonne santé · pouvoir de volonté · ton · intelligence · alcoolat · saveur · haleine · dieu · entité · esprit-de-vin · spectre · regard · mémoire · gas · gaz · ressort · eau de vie · esprit de ... · esprit de vin · esprit distillé de ... · liquide alcoolique · sens · solution alcoolique d'un corps volatil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Spirit
en
(Holy) Spirit: in Christian theology, the Third Person of the Blessed Trinity, the three aspects of God
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Spirit
en
Spirit (band)
fr
Spirit (groupe)
Spirit and Opportunity will look for minerals that required water to form.
Spirit et Opportunity chercheront des minerais qui n'auraient pu naître sans eau.
Le Spirit
en
Spirit (comics)
The Spirit, which is a relatively realistically drawn comic.
Le Spirit, une BD dessinée de manière assez réaliste.
robot Spirit
The rover Spirit drilled and also scrubbed the surface of this rock
Le robot Spirit a percé et a brossé la surface de cette pierre.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
robot américain Spirit · robot martien Spirit · sonde Spirit · sonde américaine Spirit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is therefore consonant with the spirit of Articles 20 and 25 for an awarding authority to wish to be informed of that total value and it is legitimate for such an authority to take the view that an undertaking of a given size in economic and financial terms cannot safely undertake works above a certain total value .
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusEurLex-2 EurLex-2
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development Goals
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etoj4 oj4
We will need to develop stronger and more transparent accountability regimes in which leaders are evaluated not just for organizational performance, but for whether their organizations are good places in which to work, whether they nourish sound public service values and a spirit of dedication to the public good.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisGiga-fren Giga-fren
I am especially grateful to President Sarkozy of France for his dedication to ensuring that the ceasefire is fully implemented in letter and in spirit.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesUN-2 UN-2
So, in a spirit of openness, why not organise, on the occasion of, and in connection with, the Warsaw Summit, a forum for NGOs and experts in order to involve them in our work?
Je remonte dans ma chambreGiga-fren Giga-fren
The complainant claimed that no critical remarks whatsoever had been made with regard to itself and its contribution to the "DCC" project on that occasion but that the Commission had spirited away the relevant minutes which would confirm this. The report on the indepth review recommended that the contract should be terminated.
Comment peux- tu dire ça?Giga-fren Giga-fren
Only when the spirit moves me.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As established in the Contract with the Ontario Government, The Beer Store (TBS) is the exclusive service provider for collection of all empty wine, beer and spirit containers.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentCommon crawl Common crawl
At that time I didn’t know that what I was feeling was the Spirit, but my heart was touched.
Cet endroit craintLDS LDS
Magnificent officer with an admirable spirit of self-sacrifice, facing each day with the same smiling desire for new exploits, surpassing then succeeding.
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!WikiMatrix WikiMatrix
Let us merge where we are strong; let us in Europe bring together the spirit of research, Einstein and Steve Jobs.
Trône (rue duEuroparl8 Europarl8
Mr. Manuel (Minister of Finance of South Africa and Chairperson of the Development Committee) said that, in the spirit of moving from philosophy to implementation, the Development Committee had endorsed a number of critical implementation programmes currently being pursued by the World Bank, the International Monetary Fund (IMF) and the United Nations
Ça fait trois lunes que ses traits charmants...... n' ont pas illuminé le balcon de sa chambre solitaireMultiUn MultiUn
To foster a spirit of inter-agency collaboration, the Resident Coordinator and the United Nations country team were kept abreast of the MTR process and results
Le report du paiement des droits pour un mois représente une économie annuelle d’environ 647 500 $ par année, depuis le lancement du programme.MultiUn MultiUn
The bell is to summon benign spirits, and to summon evil powers.
Type de produit (annexe IICommon crawl Common crawl
That clarified, let's proceed to the conclusions in the spirit Lincoln declared:
La lecture du testament est aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“There are spirits in this house.
Nous préparons notre numéro annuel sur l' âge et nous voulons que vous fassiez le # ansLiterature Literature
Invite them to talk to the club about the spirit of commitment and dedication that guided them as they undertook their important duties on behalf of Canada and the values we hold dear.
Mon radio est mort dans le parachutageGiga-fren Giga-fren
A false god to justify your frailty of spirit!
Globalement, dans ces deux études, le taux de réponse a été plus faible chez les patients qui ont reçu IntronA en association avec de la ribavirine par rapport à ceux qui ont reçu l interféron alfa-#b pégylé en association avec de la ribavirineLiterature Literature
If this matter continues to be left for national rules, it will almost inevitably lead to the adoption of national rules running counter to the spirit of the existing pharmaceutical legislation.
Fais- la descendreEurLex-2 EurLex-2
“Despite my Government's willingness, I must once more point out that the United Kingdom continues to carry out unilateral actions which are contrary to the spirit of cooperation expressed in the provisional understandings
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceMultiUn MultiUn
In so doing, the Department should take into account the spirit and intent of such treaties: to provide opportunities for creative and financial partnerships to be developed.
Je suis reconnaissantGiga-fren Giga-fren
His spirit of conquest, never satisfied, enables him to throw himself into this dynamic imbalance for the long term.
En application de l’article # du règlement (CE) no #/#, les animaux importés font l’objet d’une surveillance visant à garantir qu’ils sont engraissés pendant une période d’au moins cent vingt jours dans des unités de production qui doivent être indiquées par l’importateur dans le mois qui suit la mise en libre pratique des animauxLiterature Literature
“Punishment is not only a sentence for a committed crime but has as its goal the correction and re-education of the convicts in a spirit of an honest attitude for work, strict observance of the laws, as well as prevention of new offences by the convict and other persons.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiUN-2 UN-2
We have found ourselves meditating with wonder and gratitude on the whole sweep of salvation history: creation, election, the Incarnation, passion, and resurrection of Christ, the gift of the Spirit in the Church, and the final vision of eternal life for all God's people in the new creation.
Oui, Votre MajestéCommon crawl Common crawl
Do you want a spirit of love to grow in the world?
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.LDS LDS
228 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.