The Vestal oor Frans
The Vestal
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
La Vestale
fr
La Vestale (ballet)
I envy all the Vestals.
J'envie toutes les Vestales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But down there in the Forum among the temples and the Vestals!
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackLiterature Literature
I know the Danaïdes, Stratonice, the Vestal, Œdipus, the two Iphigenias, Orpheus, Armida——” “There, that will do!
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionLiterature Literature
Maybe he got too gay with the vestal virgins in the temple.
Dès qu'elle reçoit du procureur l'avis prévu à l'alinéa a) du paragraphe #er de l'article #, la Chambre préliminaire tient sans retard des consultations avec le procureur et, sous réserve de l'alinéa c) du paragraphe #er de l'article #, avec la personne arrêtée ou qui a comparu sur citation et le conseil de celle-ci, afin de déterminer les mesures à prendre et les modalités de leur application, y compris des mesures visant à protéger le droit de communiquer en vertu de l'alinéa b) du paragraphe #er de l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sacred waters of the Vestals.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukLiterature Literature
Remember the cave of the Vestal Virgins we found under the Palatine, right under the heart of Rome.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.Literature Literature
The Vestalis Maxima Occia presided over the Vestals for 57 years, according to Tacitus.
Assez pour aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
Hadn’t she once petitioned her uncle for permission to join the Vestal Virgins?
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?Literature Literature
Statues of sacrificial animals, sacred to the rites of the Vestals.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.Literature Literature
Business, markets, culture, courts, down there is the Temple of the vestals, and then diviners, senators, bitches...
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I have received a special dispensation from the Vestal Virgins to inform you of what we saw.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRELiterature Literature
‘My mother will find I’m missing, and send out the Vestals to hunt me down,’ Julia said, smiling.
Même moi, j' ai pas suLiterature Literature
“Not a temple, but a residence: the House of the Vestal Virgins.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceLiterature Literature
Come to the visiting-room of the House of the Vestals at about the twelfth hour.
Un bouton de fièvreLiterature Literature
The vestal girl placed the doves on her little head and shoulders, let them flap about.
Bien plus qu' un trésor, UsulLiterature Literature
Still, you’ve got to hand it to the vestal virgins.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesLiterature Literature
"""I lost my head over the Vestal Fabia, and then almost lost my head for the crime."
Derrière vous, sorcièreLiterature Literature
"""Ah, yes, when he accused Catilina of seducing the Vestal Fabia."""
Oui, d' accordLiterature Literature
The Vestal Virgins were priestesses of Vesta, goddess of the hearth, and Rome's patron goddess and protector.
Selon le livre vert de la Commission européenne, ce pourcentage augmentera de # % d'iciLiterature Literature
Before that, the Vestals lived somewhere higher up the mountain.
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancLiterature Literature
I'll go check on the vestal virgin.
Ensuite on a une heure pour faire nos prélèvements et on emmène Bouddha en salle de soinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I envy all the Vestals.
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, man, the vestal virgin just snarfed a Molly.
Comment le savez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the Vestals had to move out of their old house.
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceLiterature Literature
So they’ve moved up the Vestal punishment.
T' es le Diable, mon enfantLiterature Literature
The Vestals tended the public hearth.
Les installations de chauffage central à combustible solide ou liquide sont contrôlées en conformité avec l'arrêté royal du #/# tendant à prévenir la pollution atmosphérique lors du chauffage de bâtiments à l'aide de combustibles solides ou liquidesLiterature Literature
480 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.