the very thing oor Frans
the very thing
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
-mêe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The very thing you feared the most.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantLiterature Literature
This was the very thing Margaret had said would happen, the very thing she’d warned me about.
Les parties peuvent présenter des éléments de preuve pertinents pour l'affaire, conformément à l'articleLiterature Literature
He hadn't mentioned the very thing he had come to discuss, and he wasn't going to.
En psychologie?Literature Literature
What else is being done here but the perpetuating of the very thing one claims to oppose?
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonLiterature Literature
Afraid of the very thing I was about to become.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.Literature Literature
That was the very thing to cover Tea Cake with.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreLiterature Literature
But what if the very thing keeping you awake was stress about losing sleep?
Ustensiles de restaurationted2019 ted2019
And worst of all...... you' il be destroying the very thing that made Joan fall in love you
Au-delà de ce délai, autrement dit, si les producteurs ont des marchandises entreposées pendant plus de # jours lorsqu'une société est mise sous séquestre, ils risquent de ne pas toucher de paiement pour leurs céréales entreposéesopensubtitles2 opensubtitles2
But most of the time it doesn't, it compromises the very thing it's meant to express.
Il ne voit pas où il va!Common crawl Common crawl
The very thing, my dear Copperfield.
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She couldn’t deny him the very thing she’d come here to find.
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estLiterature Literature
Strange, but the very thing that was frightening her was also making her strong.
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "Literature Literature
‘Some people feel a need to bring about the very thing that will most torment them.’
Oui, je le saurai à la dernière minuteLiterature Literature
"""The very thing I was thinking, but without your emphasis on sarcasm."
Comment sort- on de ce bois?Literature Literature
“And their time of arrival would likely tell us the very thing we need to know...” “What?”
Gardes, à vos rangs.- Où sont les gladiateurs?Literature Literature
Continuity, inherited rights and privileges, sir, are the very things that make a nation.
Qu' est- ce qui te tracasse?Literature Literature
The very things he’d endured during the worst weeks of his life, she had endured for a lifetime.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireLiterature Literature
His ability to voice her thoughts, and to say the very thing she would never dare say herself.
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresLiterature Literature
“These people are intent on destroying the very thing we’re here to preserve!”
Position du Parlement européen arrêtée en première lecture le # janvier # en vue de l'adoption de la directive #/.../CE du Parlement européen et du Conseil sur les redevances aéroportuairesLiterature Literature
It's the very thing that defines us.
Principaux effets indésirables Myélosuppression: le traitement par dasatinib est associé à des anémies, des neutropénies et des thrombocytopéniesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porter is the very thing.
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The very thing that will raise his spirits.
Nous avions tortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now that you mention it, it' s the very thing I need
Quelle preuve as- tu?opensubtitles2 opensubtitles2
I'd been afraid of bringing on the very thing I wanted above all to avoid: his involvement.
Ce délai ne dépasse pas # joursLiterature Literature
Have you considered that your intelligence might be the very thing causing your dilemma?
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33544 sinne gevind in 347 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.