the very same day
le jour même
the very same oor Frans
the very same
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
exactement le même
You have made the very same mistake again.
Tu as de nouveau commis exactement la même erreur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the very same instant, she managed to give her body one final, definitive command.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionLiterature Literature
In fact, he’s the very same officer who arrested me out there.
Selon un participant, si un Canadien est l'auteur du scénario, celui-ci doit être considéré comme un contenu canadien même si l'action se déroule ailleurs.Literature Literature
If you look at Beauchesne, he says the very same thing
L' hôpital des Anciens Combattants?hansard hansard
Michel, wet to the skin, was still in the very same attitude gazing up the slope.
Réponse donnée par M. Byrne au nom de la CommissionLiterature Literature
The very same.
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These moments of life coming to a halt were always expressed in the very same questions: Why?
Que se passe- t- il?Literature Literature
No, but your friend who was just here, he asked me the very same question.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tandoori chicken, salad, O.J... we bought the very same things.
[ Skipped item nr.# ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The very same.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when Ian did the very same thing, my skin crawled.
Vous êtes malades ou quoi?Literature Literature
Maybe now the jeans can appeal to the very same people we offended. Whoo! Aah!
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The very same writers tell us other facts which seem diametrically opposed to such cynicism.
Considérant les délais requis pour l'impression et la diffusion des dits formulaires, ainsi que la nécessité d'informer en temps utile les déclarants appelés à les remplir, ArrêteLiterature Literature
Robertson in the very same spot.
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.Literature Literature
The very same woods where Darcy and I used to play Peter Pan and Pirates of the Caribbean.
Vous aimez vraiment vos costumesLiterature Literature
Make multiple formats available at the very same cost as the original print version.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisGiga-fren Giga-fren
At the very same time Victor Jordaine was entering Chez Léa.
On peut finir les questions en basLiterature Literature
"If you look at education claims out of UNESCO and elsewhere, it’s the very same.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?Giga-fren Giga-fren
They must have both been on this little island across the bridge at the very same time.
La plainte contenait des éléments attestant à première vue l’existence du dumping dont feraient l’objet lesdits produits et du préjudice important en résultant, qui ont été jugés suffisants pour justifier l’ouverture d’une enquêteLiterature Literature
The very same, lad
Ne se refroidit pasopensubtitles2 opensubtitles2
And now Nisha had died the very same day she urgently had to talk to Emma?
Rien n' a plus d' importanceLiterature Literature
The very same week that this man, M.
Détention, par l’administration centrale, de dette émise par les unités d’autres sous-secteurs des administrations publiques [#B.#] est égal à passifs de S.#, S.# ou S.# qui sont des actifs de S.#, dans les mêmes instruments que dette [#A.#]jw2019 jw2019
This was the very same book that he was reading!
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.Literature Literature
Indeed, he saw them forty years ago, getting ready to do the very same thing.
Ça fait tellement longtemps!Literature Literature
Her thoughts were interrupted by a voice, sweet and low, singing the very same words she was thinking.
o eaux de transitionLiterature Literature
Those that argue by presupposition, we must presuppose against them the very same axiome which is disputed of.
Lui... lui et Eirene, ils étaientLiterature Literature
50301 sinne gevind in 884 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.