accrue as a debt oor Frans
accrue as a debt
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
comptabiliser comme dette
inscrire comme dette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If physical control and title to the goods have not passed to the Crown, only outstanding payments for work-in-process completed to March 31 can be accrued as a debt, and then only if the purchase contract provides for the payment(s).
Je vais l' emmenerGiga-fren Giga-fren
If you do not have physical control of and title to the goods, only outstanding payments for work in process completed to March 31 can be accrued as a debt, and then only if the purchase contract provides for the payment(s).
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!Giga-fren Giga-fren
If physical control of, and title to the goods have not passed to the revolving fund, only outstanding payments for work in process completed to March 31 can be accrued as a debt, and then only if the purchase contract provides for the payment(s).
Pour permettre à la Commission de décider s'il est nécessaire de procéder par échantillonnage et, le cas échéant, de déterminer la composition de l'échantillon, tous les producteurs-exportateurs ou leurs représentants sont invités à se faire connaître en prenant contact avec la Commission et en fournissant, dans le délai fixé au point # b) i) et selon la forme précisée au point # du présent avis, les informations suivantes sur leur(s) société(sGiga-fren Giga-fren
If physical control of, and title to the goods have not passed to the revolving fund, only outstanding payments for work in process completed to March 31 can be accrued as a debt, and then only if the purchase contract provides for the payment(s).
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeGiga-fren Giga-fren
All payments, including accrued interest, remain as a debt of the client until recovered in full.
Et vous avez essayì deGiga-fren Giga-fren
In Bulgaria, electricity providers withdrew services after Roma failed to pay debts accruing as a result of common electricity meters for very large numbers of individuals.
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseGiga-fren Giga-fren
— The market value of a debt instrument is calculated as including accrued interest.
Je veux passer cette fichue porteEurLex-2 EurLex-2
• The market value of a debt instrument is calculated as including accrued interest.
° L'alinéa # est remplacé par le texte suivantGiga-fren Giga-fren
The market value of a debt instrument is calculated as including accrued interest.
Selon lui, l'équilibre actuel de politiques publiques et d'interventions du secteur privé a créé un système de radiodiffusion qui est envié partout dans le monde.EurLex-2 EurLex-2
• The market value of a debt instrument is calculated as including accrued interest.
Vous faites quoi?Giga-fren Giga-fren
Dexia as a consequence had to repay these debts plus accrued interests.
Je lui fais confianceWikiMatrix WikiMatrix
Following the financial gains that accrued to the Nigerian government as a result of the debt relief it secured in # special funds have been allocated to the FMWA
Selon un vieux dicton, il doit non seulement y avoir justice, mais aussi apparence de justiceMultiUn MultiUn
ordinary shares issued as a result of the conversion of a debt instrument to ordinary shares are included as of the date interest ceases accruing
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.eurlex eurlex
(c) ordinary shares issued as a result of the conversion of a debt instrument to ordinary shares are included as of the date interest ceases accruing;
Il est renouvelé par le Ministre ou le directeur général pour des périodes successives de cinq ans au maximum, si le titulaire a suivi un cours de recyclage et a réussi l'épreuve y associée, conformément aux modalités définies par le directeur généralEurLex-2 EurLex-2
By providing loans for vocational, technical, and professional training at a low interest rate, the program gives ambitious participants between the ages of 18 and 30 a chance to learn employment skills as well as self-reliance and independence without accruing a lot of debt.
Observateur.Préparez une vue du second cadranLDS LDS
The Ugandan army has purchased petrol on credit from a number of private companies. The accruing debt is treated as internal debt
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelMultiUn MultiUn
The Court would have the authority to enforce a stay of proceedings on regulators if the regulators are acting as creditors trying to collect a debt that has accrued prior to filing for bankruptcy protection by the debtor.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienGiga-fren Giga-fren
Accrued interest payable on debt securities issued is required as a separate ‘of which’ item, unless the relevant NCB grants a derogation where the data can be derived or estimated from alternative sources
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.EurLex-2 EurLex-2
"secured creditor" means a person holding a mortgage, hypothec, pledge, charge or lien on or against the property of the debtor or any part of that property as security for a debt due or accruing due to the person from the debtor, or a person whose claim is based on, or secured by, a negotiable instrument held as collateral security and on which the debtor is only indirectly or secondarily liable, and includes ...
Certains sont d'avis que le secteur privé n'a pas abandonné la création de contenu local et régional parce que même dans une communauté, ce contenu intéresse les lecteurs.Giga-fren Giga-fren
On # eptember, the Executive Secretary of the National Electoral Commission warned that the Commission needed to clear debts of # million CFA francs accrued as a result of previous elections in order to prevent disruptions in the coming elections
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésMultiUn MultiUn
- in the last few years, BFM's debts grew not as a result of the new loans granted but solely because of the financial charges accruing on previous debts, all the financing being granted at market rates,
Avant- hier, ils voulaient faire de moi leur législateurEurLex-2 EurLex-2
To call on member States and Arab financial institutions and parties to address the debts accruing to the Union of the Comoros, as a contribution to peace and development in the country;
On va voir çaUN-2 UN-2
On 12 September, the Executive Secretary of the National Electoral Commission warned that the Commission needed to clear debts of 124 million CFA francs accrued as a result of previous elections in order to prevent disruptions in the coming elections.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationUN-2 UN-2
"secured creditor" means a person holding a mortgage, hypothec, pledge, charge, lien or privilege on or against the property of the debtor or any part thereof as security for a debt due or accruing due to him from the debtor, or a person whose claim is based on, or secured by, a negotiable instrument held as collateral security and on which the debtor is only indirectly or secondarily liable; Problem In civil law, "privileges" have been abolished and some have been replaced with the notions of "prior claims" and "hypothecs".
° à l'état du dossierGiga-fren Giga-fren
122 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.