person entitled against the Crown
personne ayant des droits opposables à la Couronne
against the Crown oor Frans
against the Crown
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
à l'encontre de la Couronne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
designate the Crown as its agent for the purposes of drawing against the line of credit to realize any amount or administration fee
désigner la Couronne à titre d'agent autorisé à prélever sur la marge de crédit les montants ou les frais administratifs visés
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It would take much, much more to unite a majority against the Crown.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesLiterature Literature
They must, however, be recognized as potential liabilities against the Crown and are therefore presented for information purposes.
Comment va ta mâchoire?Giga-fren Giga-fren
No action or proceeding against the Crown where death or disability pensionable.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveGiga-fren Giga-fren
The rebellion, he maintained, was not d irected against the Crown but against colonial mismanagement by British authorities.
Il convient que la mise en oeuvre des activités au titre du sixième programme-cadre soit conforme aux intérêts financiers de la Communauté et en garantisse la protectionGiga-fren Giga-fren
He chose his own fate the instant he rebelled against the crown.""
dans tous les autres casLiterature Literature
Legal opinions, civil proceedings by or against the Crown as represented by the Canadian Human Rights Commission.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.Giga-fren Giga-fren
They were traitors, rebels, taken in arms plotting against the Crown.
c' était grand plaisirLiterature Literature
◦ payments of claims against the Crown, ex gratia payments and court awards (Section 8)
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!Giga-fren Giga-fren
Lord save us, plot against the Crown!
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesLiterature Literature
They must, however, be recognized as potential liabilities against the Crown and are therefore presented for information purposes.
Elle se transforme à sa guise?Giga-fren Giga-fren
Under the Proceedings Against the Crown Act, R.S.N.S. 1989, c.
Qu' est- ce que tu fais là?Giga-fren Giga-fren
No execution shall issue on a judgment against the Crown.
Je ne vous connais pasGiga-fren Giga-fren
• Losses of Money and offences and other Illegal Acts against the Crown Top of page
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsGiga-fren Giga-fren
Under the Proceedings Against the Crown Act, R.S.N.S
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleMultiUn MultiUn
They are, however, recognized as potential liabilities against the Crown and are therefore presented for information purposes only.
Ils la suiventGiga-fren Giga-fren
What horrible crime had they committed against the crown that they should pay such grim retribution?
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.Literature Literature
Any aggression against the Crown will only...
À la sérénitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It also disallows proceedings to be taken against the Crown or a responsible authority:
technique autoradiographique utiliséeGiga-fren Giga-fren
They must, however, be recognized as potential liabilities against the Crown and are therefore presented for information purposes.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveGiga-fren Giga-fren
Against the crowned heads of the world on an impregnable warship?
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’re left there as a reminder of what happens to those who rise against the Crown.’
Je vous aideraiLiterature Literature
Not just against Cameron, but against the crown.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementLiterature Literature
• 8186 Payment of Claims Against the Crown and Other Expenses to Outside Parties Description:
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noGiga-fren Giga-fren
This would also minimize the risk of future actions against the Crown.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcGiga-fren Giga-fren
Payment of claims against the Crown resulting from undertakings of the Attorney General.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.Giga-fren Giga-fren
4061 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.