against persons unknown oor Frans
against persons unknown
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
contre X
Inspector, I'm lodging a complaint against persons unknown.
M. le Commissaire, je porte plainte contre X.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He filed a complaint against persons unknown, with the usual lack of results.
C' est souvent vraiLiterature Literature
Inspector, I'm lodging a complaint against persons unknown.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement delhypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if he does not return before nightfall, tomorrow I will register a complaint against persons unknown.
Comment faut-il tarifer les infiltrations péri-artérielles péri-temporales, péri-faciales ou péri-orbitaires?Literature Literature
This means that # cases should be brought worldwide against persons unknown who have disseminated pornographic paedophile material
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionoj4 oj4
I’m just suggesting you should go to the police and file a complaint against persons unknown.”
C' est grave d' envisager çaLiterature Literature
I intend to bring a suit against persons unknown for the murder of my husband.
les branches dLiterature Literature
This means that 272 000 cases should be brought worldwide against ‘persons unknown’ who have disseminated pornographic paedophile material.
J' ai déjà essayéEurLex-2 EurLex-2
This means that 272 000 cases should be brought worldwide against "persons unknown" who have disseminated pornographic paedophile material.
La mesure en faveur du paiement des primes d'assurance pour assurer les cultures et produits inclut les phénomènes météorologiques défavorables suivants, pouvant être assimilés à des calamités naturelles: gel printanier, grêle, foudre, incendies provoqués par la foudre, tempêtes et inondationsnot-set not-set
‘A complaint against persons unknown’ is a formula I hear on the radio and from the lips of lawyers.
Alors on va rester Seuls tous les deux?Literature Literature
One concrete measure has been to lodge a complaint against persons unknown in order to bring those responsible for the violations to justice
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeMultiUn MultiUn
The German justice system gave its attention to the Abu Omar and El-Masri cases in terms of criminal proceedings for abduction against persons unknown.
Une cession consiste à transférer partiellement ou intégralement vos droits à une tierce partie.Giga-fren Giga-fren
The following day, the author filed a complaint against persons unknown in connection with the act of aggression from which he had escaped by car.
Alain LefèvreUN-2 UN-2
The German justice system gave its attention to the Abu Omar and El-Masri cases in terms of criminal proceedings for abduction against persons unknown.
Désolé de débarquer à l' improvisteGiga-fren Giga-fren
The Chairman of the Bastia team, scandalised by what had happened, announced that he was going to file a complaint against persons unknown for “racist abuse”
Le nombre de mainlevées PAD a graduellement augmenté, voire sextuplé, depuis le lancement du programme.MultiUn MultiUn
The Chairman of the Bastia team, scandalised by what had happened, announced that he was going to file a complaint against persons unknown for “racist abuse”.
Eh, tu dois toujours réparer çaUN-2 UN-2
The ministry, which today declined to comment, has lodged a complaint against persons unknown with the Public Prosecutor's Office in Paris and the French intelligence services (DCRI).
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importenot-set not-set
The complainant himself has received so many anonymous phone threats that his counsel is preparing to file a complaint against persons unknown with the authorities in Zurich.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxUN-2 UN-2
The complaint is sent to the Government Procurator so that the latter can take action against the person against whom the complaint is made or against persons unknown
Volant ajusté (volant de section plus large/épaissi; volant de diamètre réduit, etcMultiUn MultiUn
The complaint is sent to the Government Procurator so that the latter can take action against the person against whom the complaint is made or against persons unknown.
Non-transposition dans le délai prescritUN-2 UN-2
On 16 August 2012,[footnoteRef:3] his wife lodged a complaint against persons unknown for kidnapping and incommunicado detention before the Attorney General of the Republic in Kinshasa/Gombe.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurUN-2 UN-2
n # une # the author filed criminal indemnification proceedings with the Aix-en-Provence regional court against persons unknown for discrimination by reason of membership in a religion and violation of privacy
Tu tiendras plus très longtempsMultiUn MultiUn
On 12 June 2003, the author filed criminal indemnification proceedings with the Aix‐en‐Provence regional court against persons unknown for discrimination by reason of membership in a religion and violation of privacy.
Du pognon, du vrai!UN-2 UN-2
( 7 ) In making this assessment, it is also necessary to take account of the fact that the main proceedings are investigation proceedings against persons unknown, since no one has yet been formally named as accused .
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésEurLex-2 EurLex-2
“Wilful murder against some person unknown.”
Ma lumière ne s' est pas alluméeLiterature Literature
‘Wilful murder against some person unknown.’
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesLiterature Literature
292 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.