apply with oor Frans
apply with
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
s'appliquer, compte tenu de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Those words apply with equal force today.
Le cycle de traitement par Temodal comprend # joursjw2019 jw2019
It shall apply with effect from 1 December 1998.
Ca va dérouiller!EurLex-2 EurLex-2
It shall apply with effect from 10 August 1990.
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-cipuissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyageEurLex-2 EurLex-2
However, existing legal provisions need to be applied with more vigour.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.EurLex-2 EurLex-2
This Decision shall apply with effect from 1 January 2000.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.EurLex-2 EurLex-2
It shall apply with effect from 26 July 1985.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationEurLex-2 EurLex-2
I have applied with five different employment agencies, which has resulted in nothing.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.jw2019 jw2019
It shall apply with effect from 1 July 1989.
Dans l'annexe I du même arrêté, modifiée par l'arrêté du # septembre #, les mots «EurLex-2 EurLex-2
The measure provided for in Article 14 has applied with effect from 2005.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronEurLex-2 EurLex-2
It shall apply with effect from the # scrutiny period
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondéréseurlex eurlex
Indication of the changes applied with this release of the codes list
Qu' elle le veuille ou nonMultiUn MultiUn
It shall apply with effect from 16 December 1991.
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsEurLex-2 EurLex-2
It shall apply with effect from 1 January 2000.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansEurLex-2 EurLex-2
It shall apply with effect from [one year after entry into force] ...(.
Pardon de faire plaisir aux fansnot-set not-set
It shall apply with effect from 1 July 1988.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurEurLex-2 EurLex-2
It shall apply with effect from 31 March 1988.
Une bague avec cinq diamantsEurLex-2 EurLex-2
The same applies with the Reserve Officers, who are trained in military schools in Greece.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.UN-2 UN-2
It shall apply with effect from # January
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?eurlex eurlex
Articles 3, 4 and 6 of Directive 73/148 also apply with regard to entry and residence formalities.
Il s' agit pas du gazEurLex-2 EurLex-2
It shall apply with effect from 1 January 1999.
« Notre programme de subvention de formation pour l'amélioration de la capacité de recherche et d'action dans le domaine de la santé publique au Canada réunit, en un seul programme de formation, les futurs chercheurs concernés par la santé de la population et les services et politiques de santé, deux éléments qui, selon nous, font partie intégrante de la recherche et de la pratique modernes en santé publique.EurLex-2 EurLex-2
It shall apply with effect from 1 April 1987.
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIEurLex-2 EurLex-2
1. (a) Why does Paul’s counsel to the Hebrew Christians apply with special urgency today?
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesjw2019 jw2019
Articles 30 and 30a shall not apply with regard to transfers of funds provided for in Article 29.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesEurLex-2 EurLex-2
It shall apply with effect from 15 August 1986.
La patiente de House?EurLex-2 EurLex-2
This Directive shall apply, with the exception of Articles 4 and 5 , to:
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansnot-set not-set
446958 sinne gevind in 850 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.