assembly time oor Frans

assembly time

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

durée d'assemblage

temps d'assemblage

Accordingly, the assembling operation can be simplified, and the assembling time can be reduced.
Par conséquent, cette opération s'en trouve simplifiée et le temps d'assemblage réduit.

voorbeelde

Accordingly, the assembling operation can be simplified, and the assembling time can be reduced.
Par conséquent, cette opération s'en trouve simplifiée et le temps d'assemblage réduit.

tem # esolution adopted by the General Assembly-- Timely submission of documents [A C E F R S]
oint # ésolution adoptée par l'Assemblée générale-- Respect des délais de présentation des documents [A A C E F R]

A thickness, a total number of parts, a weight, costs and an assembly time can be reduced.
L'épaisseur, le nombre total d'éléments, le poids, les coûts et le temps d'assemblage peuvent être réduits.

The initial control circuit was over complicated and consumed vast amounts of assembly time.
Le circuit pneumatique, assez complexe, demandait beaucoup trop de main-d'oeuvre pour sa réalisation et son test.

Earnestly Seeking God at Assembly Time
Ceux qui cherchent Dieu sincèrement aux assemblées

The modular battery design should also reduce assembly time and make repairs easier.
La conception modulaire des batteries devrait également réduire le temps de montage et rendre les réparations plus faciles.

Zoubi (Jordan): The representative of Israel said that I wasted half a minute of the Assembly’s time.
Zoubi (Jordanie) (parle en anglais) : Le représentant d’Israël a dit que j’ai gaspillé 60 secondes du temps de l’Assemblée.

When assembly time came, everyone rose to the occasion in a wonderful way.
Quand le moment des assemblées arriva, chacun se montra à la hauteur de la situation.

Various splice halves also can be assembled during offline assembly time.
Diverses demi-épissures peuvent également être assemblées pendant le temps d'assemblage hors ligne.

Rastam (Malaysia): I do not wish to take too much of the General Assembly’s time.
Rastam (Malaisie) (parle en anglais) : Je ne souhaite pas prendre trop de temps de l’Assemblée générale.

The engine is put assembled along the line. Levels and assembly times are checked in the process.
Sur les chaînes de montage, le moteur est complété en vérifiant cotes et ajustements.

The actual assembly time, from the delivery of the 141 modules through to completion of the project,...
La durée de montage réelle des 141 modules, de la date de leur réception jusqu'à la livraison du...

The interlocking feature reduces assembly time and improves assembly accuracy.
Le système de blocage améliore le temps et la précision d'assemblage.

Mary, hurry up, it's assembly time
Mary, c'est l'heure du rassemblement.

The invention ensures that assembly times and possible errors during the assembly process are minimised.
L'objectif de cette invention est de minimiser les temps d'assemblage et les possibilités d'erreur lors de l'assemblage.

These hotmelt adhesives combine long open assembly time and high tensile strength.
Ces adhésifs combinent un temps d'assemblage ouvert long et une résistance élevée à la traction.

We hope that this will mean a more efficient use of this Assembly’s time.
Nous espérons que cette décision se traduira par une utilisation plus efficace du temps de l’Assemblée.

Then, shortly before assembly time, the contract was suddenly canceled.
Puis, peu avant la date prévue, le contrat fut brusquement annulé.

It is an inefficient use of Assembly time.
Il s’agit d’une perte de temps pour l’Assemblée.

PikLoops is a simple KDE program used to generate assembly time delays for Microchip microcontrolers using Microchip instructions.
PikLoops est un simple programme KDE qui permet de générer des temporisations en assembleur pour les microcontrôleurs PIC de Microchip.

The result? Enhanced fuel efficiency, reduced assembly time, total recyclability and dramatically improved quality.
Au final , un gain de masse par suppression des isolants , une réduction des coûts d’assemblage , une meilleure recyclabilité et une amélioration acoustique.

Assembly time was the highlight of my school day.
Le rassemblement du matin était le meilleur moment de ma journée d’école.

The plastic tubes are attached utilizing plastic welding methods that reduce assembly time and cost.
Les tubes en plastique sont fixés en utilisant des procédés de soudage plastique qui réduisent le temps et les coûts de l'assemblage.

Mr. Zoubi (Jordan): The representative of Israel said that I wasted half a minute of the Assembly's time
M. Zoubi (Jordanie) (parle en anglais): Le représentant d'Israël a dit que j'ai gaspillé # secondes du temps de l'Assemblée

7 The good conduct generally displayed at our conventions certainly should not be limited to assembly time.
7 La bonne conduite que nous manifestons en général aux congrès ne devrait certainement pas se limiter à ces rassemblements.