be in contention oor Frans
be in contention
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
être en lice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""How did you know you were going to be in Contention?"""
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésLiterature Literature
You also said Warrick wouldn't be in contention, and yet he came very close to finishing this race.
Allez, bon matchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Logan must be in contention for the ceo spot as well.
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was this fourth avatar that seemed to be in contention between two manipulators, two players.
Attends.D' où vous venez?Literature Literature
I think we have a team that’ll be in contention this year.”
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, etLiterature Literature
By then we'll be in Contention, and they can't get there in time anyway.
Sur les # récipiendairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I can’t see delaying the wedding when we don’t know for sure if Walter will be in contention for the Senate.”
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreLiterature Literature
El Sueño de Morfeo presented four compositions to be in contention for the Eurovision Song Contest, and they performed three of these at the Spanish national final.
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleWikiMatrix WikiMatrix
* Where HRE in-service training exists, it may be lacking in content and vision.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §Giga-fren Giga-fren
* Where HRE in-service training exists, it may be lacking in content and vision.
La députée faisait remarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleGiga-fren Giga-fren
Or must the conditions for part-time work for older employees in both Member States be identical in content?
J' avais besoin de cet argent, ok?EurLex-2 EurLex-2
The comfort taken by Bill Orcutt in being Bill Orcutt, his contentment in being Bill Orcutt?
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseLiterature Literature
This site will be similar in design to the Federal Court site but will be distinctive in content and appearance.
est préoccupé par la façon dont sera gérée la transition de la Mission d'administration intérimaire des Nations unies au Kosovo (MINUK) vers le nouveau Bureau civil international; rappelle à la MINUK qu'elle devrait rester engagée au Kosovo jusqu'à ce que le nouveau Bureau soit organisé et pleinement opérationnel; invite les Nations unies et l'UE à concevoir des moyens d'empêcher une nouvelle perte d'expertise internationale dans des domaines capitaux de l'administration, étant donné, en particulier, que les institutions provisoires d'autogouvernement du Kosovo auront besoin de temps et d'assistance pour reprendrecertaines compétences législatives et exécutives de la MINUKGiga-fren Giga-fren
(c) Or must the conditions for part-time work for older employees in both Member States be identical in content?’
SONT CONVENUES DE CE QUI SUITEurLex-2 EurLex-2
(c) Or must the conditions for part-time work for older employees in both Member States be identical in content?’
pour le mesurage du niveau de pression acoustique sur une surface de mesurage enveloppant la source ainsi que pour le calcul du niveau de puissance acoustique produit par la sourceEurLex-2 EurLex-2
Point 4) has been established as a priority by the Marshall judgement, and only points 5) and 6) seem to be in contention, since we have two management plans which need to be reconciled.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveGiga-fren Giga-fren
This content can be indicated in several ways - e.g. the nitrogen content can be indicated in elemental or oxide form.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesGiga-fren Giga-fren
An indication of the selected content can be received and the selected content can be played in the content area of the media player.
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionpatents-wipo patents-wipo
The initiative was a great success, being in content more radical than former resolutions and, in addition, there were more who were jointly proposing it - 72, in fact - than in 1998, when there were 65.
Coopération culturelleEuroparl8 Europarl8
The INE content can be in the form of a tool bar or interstitial content.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementpatents-wipo patents-wipo
For institutions headquartered in Quebec, the content in the left column must be in French and the content in the right column must be in English.
Qu' est- ce que tu lui as dit?Giga-fren Giga-fren
The alternate material, or materials, can relate to the primary stream (101) either by being related in content or being related via an advertising connection.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.patents-wipo patents-wipo
I chatted for a while with Lionel, who seemed to be basking in contentment.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxLiterature Literature
However the information delivered by Member States continues to be variable in content and format.
Je connais ma marchandiseEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the English lettering must be identical in content to the Hebrew wording.
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesGiga-fren Giga-fren
118332 sinne gevind in 385 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.