be in commercial service oor Frans
be in commercial service
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
être exploité commercialement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The following is a list of high-speed trains, limited to conventional wheeled trains, that have been, are, or will be in commercial service.
Elle est un peu grandeWikiMatrix WikiMatrix
Any vessel that ceases to be in international commercial service while in Canadian waters shall immediately be reported to customs on Form A6 and, if a foreign vessel, shall either be formally accounted at customs or exported from Canada within 30 days of such a declaration.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeGiga-fren Giga-fren
These services will continue to be provided in the Headquarters Area. No additional commercial food services will be established within the park.
Une mousson genre " mousson "?Giga-fren Giga-fren
If the wares/services appear to be specifically described in ordinary commercial terms, the Statement of Wares/Services is to be considered acceptable.
Katrien Maene et Yvette Vande Voorde, demeurant toutes deux à # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, ont introduit le # septembre # une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Ministre flamand des Finances et du Budget, de l'Aménagement du Territoire, desSciences et de l'Innovation technologique du # juin # portant approbation du plan particulier d'aménagement « Stationstraat-uitbreiding » de la commune de Koekelare, dans la mesure où l'affectation des terrains de l'entreprise de garage Vanduyfhuys, situés Noordomstraat et Karel de Ghelderelaan, est ainsi modifiée en une zone de P.M.E. avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) et en une zone tampon avec destination ultérieure de zone d'habitat (zone #) (Moniteur belge du # juilletGiga-fren Giga-fren
It may be possible for some value-added services to be commercialized in the future but a basic information service will, however, remain free-of-charge to the end user.
Inclure titres et numéroscordis cordis
CAR 700.05 requires amending to ensure ultra-light and amateur-built aircraft and aircraft in the owner-maintenance classification cannot be operated in a commercial air service in Canada.
On va te ramener chez toiGiga-fren Giga-fren
CASSIOPE will be launched in 2007, but we really won't be providing any commercial service then.
C’est actuellement le cas et j’espère que toutes les parties concernées feront un effort pour mettre en service, à l’avenir et dès à présent, un système techniquement à jour et économiquement justifié.Giga-fren Giga-fren
CASSIOPE will be launched in 2007, but we really won't be providing any commercial service then.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutGiga-fren Giga-fren
To date, 45 Eurostar satellites of various series have been ordered from ASTRIUM, 31 of which have been successfully launched and have proven to be highly reliable in commercial service.
Ne perdez pas de temps à réfléchirCommon crawl Common crawl
Services must be supplied through a commercial presence in the jurisdiction in which the service is provided.
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTGiga-fren Giga-fren
Services must be supplied through a commercial presence in the province in which the service is provided.
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteGiga-fren Giga-fren
Services must be supplied through a commercial presence in the province in which the service is provided.
Le Bureau d'appui gère et développe un programme européen de formation en matière d'asile, en tenant compte de la coopération qui existe à l'échelle de l'Union en la matièreGiga-fren Giga-fren
Normally, arrangements to clear a vessel in international commercial service will be made with Revenue Canada in advance, either by the ship's agent or master.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dGiga-fren Giga-fren
CAR 700.05 (Aircraft Requirements) The amendment to CAR 700.05 will prevent ultra-light and amateur-built aircraft and aircraft in the owner-maintenance classification from being operated in a commercial air service under CAR Part VII.
fourré dunal à argousierGiga-fren Giga-fren
• This issue will be reexamined in the context of the Commercial Services Audit Follow-up.
Je vous raccompagneGiga-fren Giga-fren
Executive aircraft should be used only in cases where commercial air service is not available or suitable.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).Giga-fren Giga-fren
Executive aircraft should be used only in cases where commercial air service is not available or suitable.
INTRODUCTION ET PORTÉEGiga-fren Giga-fren
CAR 700.05 (Aircraft Requirements) The proposed amendment to CAR 700.05 will prevent ultra-light and amateur-built aircraft and aircraft in the owner-maintenance classification from being operated in a commercial air service under CAR Part VII.
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideGiga-fren Giga-fren
Trust transactions, namely management of foreign business interests, including pricing (control, supervision, monitoring, security services and fee systems) being organisational and commercial services in the use and operation of mobility systems
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).tmClass tmClass
Hard Copies shall not be made in a manner which would infringe the moral rights, including, but not limited to, being used in advertising a commercial product or service.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtGiga-fren Giga-fren
Therefore, WrapCo's services would be considered to be a service in respect of tangible personal property (catalogues) and is a "commercial service" for purposes of subsection 169(2) of the Act.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordGiga-fren Giga-fren
An examination of the location of the discrimination experienced by this group reveals that they were most likely to be reporting discrimination in accessing commercial services and housing.
sénateur Mahovlich, appuyé par l'honorable sénateur Butts, propose que ce projet de loi soit lu une deuxiéme foisGiga-fren Giga-fren
An examination of the location of the discrimination experienced by this group reveals that they were most likely to be reporting discrimination in accessing commercial services and housing.
Tu as entendu tout ce qu' elle ditGiga-fren Giga-fren
• determining if Canadian vessels are available to operate commercial services proposed to be provided by foreign vessels in Canadian waters (to ensure that no foreign vessels will be allowed to operate commercial services in Canadian waters if a suitable Canadian ship is available to carry out the services).
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de-sabreGiga-fren Giga-fren
• determining if Canadian vessels are available to operate commercial services proposed to be provided by foreign vessels in Canadian waters (to ensure that no foreign vessels will be allowed to operate commercial services in Canadian waters if a suitable Canadian ship is available to carry out the services).
Vous la voulez, hein?Giga-fren Giga-fren
7537 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.