be in charge of oor Frans

be in charge of

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

supporter

werkwoord

appartenir à quelqu'un de faire quelque chose

voorbeelde

Maj. DiIIon, here, will be in charge of the party.
Le commandant Dillon dirigera le groupe.

The Director shall be in charge of the administrative management of the BEREC Office.
Le directeur est chargé de la gestion administrative de l’Office de l’ORECE.

I got to be in charge of the playground.
J'étais responsable de la cour de récré.

‘Who is going to be in charge of the ballistic analysis?’
— Qui va se charger de l’analyse balistique ?

We agreed that you'd be in charge of health, education and welfare, and I'd get sports.
On avait convenu que tu te chargerais de la santé, l'éducation et de son bien être, et moi du sport.

On top of being in charge of changeling placement, he was certified to perform Tryle weddings.
Outre sa charge concernant le placement des substitués, il était préposé aux mariages des Trylles.

Member States will be in charge of tailoring CAP interventions to maximise their contribution to EU objectives.
Les États membres seront chargés d’adapter les interventions menées au titre de la PAC afin d’optimiser leur contribution aux objectifs de l’Union.

The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers.
Il appartient au secrétariat d’établir une liste des orateurs.

The Secretariat shall be in charge of drawing up a list of such speakers.
Le secrétariat est chargé d’établir la liste des orateurs.

I will outline the work detail and Doris will be in charge of it.”
Je vous donnerai les grandes lignes du travail à faire et Doris vous supervisera. — Moi ?

The Party complained against shall be in charge of the logistical administration of hearings, unless otherwise agreed.
La partie mise en cause est responsable de l’administration logistique des audiences, à moins qu’il n’en soit convenu autrement.

He shall be in charge of the publications of the Court and, in particular, the European Court Reports.
Il prend soin des publications de la Cour et, notamment, du recueil de la jurisprudence.

The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers.
Il appartient au secrétariat d’établir la liste des orateurs.

Yeah, you would be in charge of everything.
Tu serais en charge de tout.

Bailey will be in charge of the Bermondsey group, and he will make all decisions of that sort.
Bailey aura en charge le groupe de Bermondsey et il prendra toutes les décisions qui s’imposent.

Cho is believed to be in charge of overseas espionage operations and foreign intelligence collection for DPRK.
Cho serait chargé des opérations d'espionnage et du recueil de renseignement à l'étranger pour le compte de la RPDC.

The community has to be in charge of its own development, starting with identifying its needs and priorities.
La communauté doit être en charge de son propre développement, à commencer par la définition des ses besoins et priorités.

He shall be responsible for the records and be in charge of the publications of the Court.
Il a la responsabilité des archives et prend soin des publications de la Cour.

You'd be in charge of all the decisions regarding the educational arm of this hospital.
Vous serez en charge de chaque décision concernant la branche éducative de cet hôpital.

Carrie will be in charge of the house while I'm away.
Carrie va s'occuper de la maison en mon absence.

Nathan has no wish to be in charge of anything.
Nathan n’a aucune envie d’être responsable de quoi que ce soit.

Gamersyde: Is Nobuo Uematsu going to be in charge of all the soundtrack of Lost Odyssey?
Gamersyde: Est-ce-que Nobuo Uematsu s’occupe de toute la bande originale du jeu ?

Unfortunately, such people seem to be in charge of policy in the United States and Britain.
Il semble malheureusement que ce soit ce genre de personnes qui définissent les choix politiques en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis.

One administrator will be in charge of the entire process.
Un administrateur unique sera responsable de l'ensemble du processus.

And then I was asked to be in charge of paper allocation.
Et ensuite de m’occuper de l’allocation du papier.