bill of sufferance oor Frans
bill of sufferance
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
lettre d'exemption de droits de douane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In April # the drafting of a preliminary bill on the confinement of offenders suffering from mental disturbance was completed on the basis of the Commission's work
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensMultiUn MultiUn
In April 2001, the drafting of a preliminary bill on the confinement of offenders suffering from mental disturbance was completed on the basis of the Commission’s work.
Les frais de personnel comportent le montant barémique brut indexé et les charges patronales et autres avantages fixés par le CollègeUN-2 UN-2
He couldn’t help but think of the terrible things Bill had suffered in these rooms.
Personne ne tire sur personne!Literature Literature
After the rescue mission Bill had suffered a dangerous case of hypothermia, which developed into full-blown pneumonia.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
The scheme pays compensation for expenses and losses (out of pocket expenses and bills) suffered as a direct result of a violent crime or while assisting or trying to assist in preventing a crime or saving a life.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreUN-2 UN-2
But, when things go wrong, the government picks up much of the bill – and the real economy suffers.
Ce n' est pas vrai!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
This bill is responding to the need of suffering and to the need for action, and is a well-intentioned initiative, but the bill would abandon all antecedent law and principles
Et si on ouvrait la porte, Einstein?hansard hansard
· To improve prevention and care of persons in detention, a bill has been drafted amending certain legislation of Ukraine concerning persons suffering from active tuberculosis.
Elle a des oreilles d' éléphantUN-2 UN-2
1849 - On April 25, The Parliament of Canada passes the Rebellion Losses Bill to compensate people who suffered property damage during the Rebellions of 1837 in Lower Canada.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.WikiMatrix WikiMatrix
The major part of the additional requirement represented medical bills for two members of the Peacekeeping Force who suffered extensive injuries during the performance of their duties, thus requiring lengthy hospitalization.
Je l' ai entendu tousserUN-2 UN-2
The major part of the additional requirement represented medical bills for two members of the Peacekeeping Force who suffered extensive injuries during the performance of their duties, thus requiring lengthy hospitalization
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.MultiUn MultiUn
Customers under pre-paid tariffs may also suffer from bill shocks for the use of data roaming services.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.EurLex-2 EurLex-2
Unable to pay their bills, many such unfortunate individuals suffer the tragic loss of both home and possessions.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursjw2019 jw2019
Customers under pre-paid tariffs may also suffer from bill shocks for the use of data roaming services ▌.
Pouvez- vous nous parler de vous, où vous êtes née, où vous avez grandi, et comment vous êtes devenue une geisha?not-set not-set
(74) Customers under pre-paid tariffs may also suffer from bill shocks for the use of data roaming services ▌.
Ces conditions peuvent porter sur les exigences suivantesnot-set not-set
(74) Customers under pre-paid tariffs may also suffer from "bill shocks" for the use of data roaming services.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsnot-set not-set
In spite of its importance in alleviating the suffering of low-income groups, including State employees, the bill has run into difficulties that have delayed its adoption and implementation
Attention, laniMultiUn MultiUn
In spite of its importance in alleviating the suffering of low-income groups, including State employees, the bill has run into difficulties that have delayed its adoption and implementation.
Enfreignez les règles, vous mourrezUN-2 UN-2
Ministry of Health, Labour and Welfare should consequently submit to the Diet in # an amendment bill of Law Concerning the Prevention of Infectious Diseases and Medical Care for Patients Suffering Infectious Diseases
le nom du fonctionnaire dirigeantMultiUn MultiUn
Ministry of Health, Labour and Welfare should consequently submit to the Diet in 2006 an amendment bill of Law Concerning the Prevention of Infectious Diseases and Medical Care for Patients Suffering Infectious Diseases.
Mais quel rôle jouera le Canada dans tout cela?UN-2 UN-2
Each of them is suffering from a genetic illness that this bill would eliminate.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finland noted that, despite the State's proclamation of equality for citizens, its Bill of Rights does not guarantee equality and the Arab minority continues to suffer from several forms of discrimination
Les dispositions de la présente directive sMultiUn MultiUn
Finland noted that, despite the State’s proclamation of equality for citizens, its Bill of Rights does not guarantee equality and the Arab minority continues to suffer from several forms of discrimination.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordUN-2 UN-2
After a Europe-wide survey showed that growing numbers of employees were suffering violence and harassment in the workplace, a bill to protect the victims of such acts of violence was drafted
Pour juger de la valeur du projet de loi, il faut s'interroger sur les conséquences qu'il pourrait avoirMultiUn MultiUn
491 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.