cheese-sieve oor Frans
cheese-sieve
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
faisselle
fr
récipient
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The cheeses are moulded into cheese-sieves by hand.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneEurlex2019 Eurlex2019
The curds are moulded into cheese-sieves by hand.
Les graines de citrouilleEurLex-2 EurLex-2
This technology has always existed in this area, as evidenced by the large holes in the cheese-sieves, which demonstrate that the curds have been produced with rennet.
Je n' arrive pas à y croireEurLex-2 EurLex-2
This technology has always existed in this area, as evidenced by the large holes in the cheese-sieves, which demonstrate that the curds have been produced with rennet
AMERIMAGE QUÉBEC INC.oj4 oj4
The cheese-sieves traditionally used in Provence had large holes, indicating that the curd was rennet-based, as a lactic type of curd would leak out from such sieves).
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureEurLex-2 EurLex-2
The cheese-sieves traditionally used in Provence had large holes, indicating that the curd was rennet-based, as a lactic type of curd would leak out from such sieves.
Si tu crois que Lowenstein va appeler le gouverneurEurlex2019 Eurlex2019
Wet sieve cheese using a No. 230 sieve with hot (50-70oC) tap water until rinse water is clear.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletGiga-fren Giga-fren
Key factors determining the taste and final aroma of the product are the traditional method of preparing the rennet, which lends the cheese its particular enzymatic ‘DNA’, and the acidification of the curd in cane cheese-sieves made exclusively from a natural microflora that is typical of the area.
° quiconque commet une infraction à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Key factors determining the taste and final aroma of the product are the traditional method of preparing the rennet, which lends the cheese its particular enzymatic DNA, and the acidification of the curd in cane cheese-sieves made exclusively from a natural microflora that is typical of the area
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesoj4 oj4
The cottage cheese is pressed through a sieve and mixed with the egg yolks and chopped tarragon, or dried tarragon, and the egg whites whisked with sugar.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideEuroParl2021 EuroParl2021
Meanwhile, she prepares ewe’s milk yoghurts and cheese sieves, which sell well in the farm shop.
La deuxiéme modification a trait au pouvoir de prendre des ordonnances de la Commission canadienne des droits de la personneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That position is like holey cheese, or to keep it the sphere of water, as leaky as a sieve.
Freluquet, je veux que tu m' écoutesEuroparl8 Europarl8
Between these sheets put the stuffing prepared as follows: pass through the cow cheese sieve, well drained, mix with the gabbons, sugar, whites and whipped foam and vanilla.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cooking implements and gadgets, namely beaters, non electric bottle openers, cheese graters, colanders, non electric cooking utensils, corkscrews, sieves (for household purposes), ice cube moulds, kettles, non electric lemon squeezers, non-electric waffle irons, non-electric juicers, rolling pins (for cooking purposes), tea strainers, and whisks
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.tmClass tmClass
Cottage cheese rub through a sieve, mix with grated cheese, mushroom puree and chopped herbs of dill.
Désolé, mais les affaires sont les affairesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the farmhouses (masserie) the cheesemaking technique used is artisanal: the wooden vat, paddle, tin-lined copper cauldron, sieve, crank, wooden moulds and small wooden laths for shaping the cheese are the simple but essential wooden and copper utensils.
C' est peut- être du marché noirEurlex2019 Eurlex2019
The abbey was supposed to provide the material: vats, sieves, cheese wheels...
Les parties requérantes demandent l'annulation des articles #, #, #, #, #, #, #, #, #, # et # du décret de la Région flamande du # février # « modifiant la Loi électorale communale, coordonnée le # août #, la loi du # octobre # organique des élections provinciales, la loi du # avril # organisant le vote automatisé et le décret du # mai # réglant le contrôle des dépenses électorales et l'origine des fonds engagés pour l'élection du Parlement flamand » (ci-aprèsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For example, for self-preparation of casein glue, grind the defatted cottage cheese through a sieve and rinse it in warm water.
A travers cette vitreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
50 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.