co-packaging oor Frans

co-packaging

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

conditionnement commun

conditionnement à forfait

mise en bouteille à forfait

voorbeelde

Low inductance bond-wireless co-package for high power density devices, especially for igbts and diodes
Boîtier combiné sans fil de faible inductance pour dispositifs à densité de puissance élevée, en particulier les igbt et les diodes

Co-packaged semiconductor optical devices
Dispositifs optiques à semi-conducteurs réunis dans un unique boîtier

Co-packaging Drugs/Cosmetics etc.
L’AVD informera ses membres de cette modification.

A co-packaged product for co-packaging two different substrates (20,28) is disclosed.
L'invention a trait à un produit co-emballé, qui permet d'emballer deux substrats différents (20, 28).

Other options for the brand label strategy include co-packaging or co-branding with existing and complementary products.
L'alliance avec une autre marque ou le conditionnement sous marque commune avec des produits existants ou complémentaires sont d'autres possibilités.

It will depend largely on the nature of the products that will be co-packaged.
La D re Thea Mueller, gestionnaire, DEMVSO, BGMIV, mentionne que la DPT ne peut affirmer que de tels co emballages de médicaments et de cosmétiques ou d’autres produits pour les soins personnels seront catégoriquement exonérés de l’obligation d’un nouvel enregistrement.

An example would be the co-packaging of an orally administered NSAID with a topically administered NSAID.
Il y aurait donc lieu d’étoffer la politique afin d’indiquer que, même en l’absence de nouvelles allégations, l’association de médicaments ne devrait pas entraîner la suradministration d’une substance médicamenteuse donnée ou la coadministration intempestive de substances médicamenteuses apparentées.

Co-packaged articles
Objets à emballage commun

Polypharmacy co-packaged medication dosing unit including communication system therefor
Unité de dosage de médicaments co-emballés de polypharmacie comprenant un système de communication pour celle-ci

An example would be the co-packaging of an orally administered NSAID with a topically administered NSAID.
Nous pensons, notamment, au coemballage d'un AINS administré par voie orale avec un AINS pour administration topique.

An alternate silicone-free syringe was identified to overcome this issue and will be co-packaged with the drug product vial.
Pour régler ce problème, on a décidé d'utiliser une seringue sans silicone, qui sera fournie avec chaque flacon du produit pharmaceutique.

United States Department of Health and Human Services proposes rapid process for review of fixed dose combination and co-packaged products.
Le Department of Health and Human Services des Etats-Unis d'Amérique propose une procédure rapide d'examen des associations fixes et des produits conditionnés ensemble.

An alternate silicone-free syringe was identified to overcome this issue and will be co-packaged with the drug product vial.
Les flacons d’Orencia * sont remplis au moyen des techniques aseptiques appropriées, avec un équipement pharmaceutique et dans des installations conventionnels.

A pack (12) for a co-packaged article (12) with an inner flange member (19) and an outer flange member (16).
La présente invention se rapporte à un paquet (12) destiné à un objet à emballage commun (12) pourvu d'un élément de bord intérieur (19) et d'un élément de bord extérieur (16).

TPD had stated that if a drug is co-packaged with a non-drug, it may require re-registration prior to sale.
Robin Bell, président du comité AVD Santé Canada, expose la situation actuelle où des médicaments finis, emballés et étiquetés sont groupés avec des produits non médicamenteux dans un même étui de présentation.

The co-packaged product comprises a first substrate (20) wound into a roll (24) having an interior space housed within an enclosure.
Le produit co-emballé comprend un premier substrat (20) enroulé pour former un rouleau (24) comportant un espace intérieur logé dans une enceinte.

Co-packaging will be an important strategy for increasing the availability of essential medicines in areas with limited access to health facilities.
Le co-packaging sera une stratégie importante pour améliorer la mise à disposition des médicaments essentiels dans les zones où l’accès aux services de santé est difficile.

Starbucks' co-manufacturing or co-packaging partners typically supply the products back to Starbucks and do not exploit the intangibles on the market.
Les partenaires de Starbucks pour la production commune ou le conditionnement commun relivrent généralement les produits à Starbucks et n'exploitent pas les immobilisations corporelles sur le marché;

A method of selling absorbent articles wherein the absorbent articles are co-packaged sets of absorbent articles bearing similar and/or related graphics.
L'invention concerne une méthode de vente d'objets absorbants dans laquelle les objets absorbants emballés ensemble comportent des images similaires et/ou associées.

In one embodiment, co- packaged semiconductor lasers may be used individually to drive each of the amplification stages of a multi-stage optical amplifier.
Dans un mode de réalisation, les lasers à semi-conducteurs en boîtier commun peuvent être utilisés individuellement pour attaquer chacun des étages d'amplification d'un amplificateur optique à plusieurs étages.

However, in general, reregistration of drugs co-packaged with cosmetics will not be required, although industry will be expected to exercise a risk-based approach when copackaging products.
La décision à cet égard dépendra largement de la nature des produits co emballés.

However, in general, reregistration of drugs co-packaged with cosmetics will not be required, although industry will be expected to exercise a risk-based approach when co-packaging products.
Toutefois, de façon générale, il ne sera pas nécessaire d'enregistrer de nouveau les médicaments coemballés avec des cosmétiques, encore que l'on s'attendra à ce que les fabricants prennent en considération le risque lorsqu'ils s'adonneront à cette pratique.

(17) This indicator can be calculated for the overall co-mingled packaging waste as well as by individual output stream, based on composition analysis of the co-mingled packaging waste processed.
(17) Cet indicateur peut être calculé pour l’ensemble des déchets d’emballages mélangés ainsi que pour chaque flux sortant, sur la base d’une analyse de la composition des déchets d’emballages mélangés traités.

Various co-manufacturing and co-packaging agreements where the IP licence merely serves to enable the third party to produce in accordance with Starbucks' specifications and to protect Starbucks' IP rights.
diverses conventions en vue de la production commune et du conditionnement commun, la licence pour la propriété intellectuelle autorisant uniquement le tiers à produire conformément aux spécifications de Starbucks et servant à protéger les droits de propriété intellectuelle de Starbucks.