co-parenting oor Frans

co-parenting

werkwoord

Present participle of co-parent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

coparentalité

naamwoord vroulike

Parentalité partagé par un couple désuni

coparentage

Soortgelyke frases

co-parenting relationship
relation de coparentage

co-parental relationship
relation coparentale · relation de coparentalité

co-parent
co-parent · coparent

Canadian Council for Co-parenting
Canadian Council for Co-parenting

voorbeelde

Look, it's Team D.J., the most reliable co-parents on the planet.
Mais c'est la team D.J.! Les co-parents les plus fiables de la planète.

Okay, our official co-parenting score is... 58% compatibility.
Notre compatibilité parentale est de... 58%.

Uh, did you ever think that maybe I'd want to co-parent?
Tu doutes que je puisse vouloir être parent?

Co-parent?
Co-équipier?

Obviously a doctor with views about co-parenting.
Visiblement un docteur qui avait des théories sur la collectivisation de l’enfantement

My thanks also to Glenn Reynolds for being a wonderful co-parent.
Merci aussi à Glenn Reynolds, qui est un formidable coparent.

The Government has decided to move to a system of co-parenting after a marital breakdown.
Le Gouvernement a été amené à s’orienter vers un système de coparentalité par-delà la rupture du couple.

Jessica and donna co-parent.
Jessica et Donna co-parent.

Valentine is their co-parent, and she has been assigned to me, while they assigned themselves to Peter.
Valentine est leur co-parent, et elle m’a été affectée, pendant qu’eux s’affectaient à Peter.

Spousal, co-parental, romantic, friendly, forgiving, devoted, resigned, stubbornly hopeful — the kind didn’t matter.
Conjugal, coparental, romantique, amical, indulgent, dévoué, résigné, obstinément optimiste – le genre importait peu.

We' il both be co- Parents
On le sera tous les deux

Marc and I co-parent, for God's sakes.
Marc et moi on co-parente, pour l'amour de Dieu.

If there were children: mutual respect and co-parenting.
S’ils en avaient, le programme était respect mutuel et éducation des enfants.

Text as a whole excluding the words: ‘multiple births, premature births, adoptive parents, co-parents,’
Ensemble du texte à l'exclusion des termes: «des naissances multiples, des naissances prématurées, des parents adoptifs, des coparents»

Buying you a car should have been a co-parenting decision.
T'acheter une voiture devrait être une décision co-parentale.

And cos parents, sometimes, are afraid if something happens to us:
C'est normal parce que les parents des fois, ils ont peur que t'arrive quelque chose.

You're not looking to co-parent a child...
Vous ne voulez pas d'un projet de famille...

Also gays who marry gays of the opposite sex because they wanna start a family. Be co-parents.
Il y a aussi des gays qui épousent des gays du sexe opposé, parce qu'ils veulent fonder une famille, être parents.

Co-Parenting BERNSTEIN, ROBERT and WORTH, RICHARD.
L'après divorce : lien familial et vulnérabilité.

I only get to be co- Parent?
Je n' ai droit qu' à co- parent?

“That we realized we were just really good friends, good co-parents.”
– Qu’on s’était aperçus qu’on était simplement de très bons amis, de bon parents

Mark looks to Beth and for a minute they’re co-parents again, united in their bewilderment.
Mark regarda Beth et, l’espace d’un instant, ils furent de nouveaux des parents unis, liés par la confusion.

We'll both be co-Parents.
On le sera tous les deux.

‘I have to be friendly to Xan, Patrick, we’re co-parents.’
Il faut que je sois amicale avec Xan, Patrick, nous sommes coparents.

They weren’t even friends any more, just co-parents.
Ils n’étaient même plus amis, seulement co-parents.