co-parenting relationship
relation de coparentage
co-parent oor Frans
co-parent
en
someone who shares in the parenting of a child or children, such as:
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
coparent
en
person sharing parenting
co-parent
Will never know how much I value him as a co-parent.
Ne saura jamais combien je l'estime en tant que co-parent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look, it's Team D.J., the most reliable co-parents on the planet.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, our official co-parenting score is... 58% compatibility.
• Le modèle du Plan d'action pour la prestation des programmes fondée sur le risque s'est avéré souple et efficace.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, did you ever think that maybe I'd want to co-parent?
C' est un mariage heureuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co-parent?
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obviously a doctor with views about co-parenting.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?Literature Literature
My thanks also to Glenn Reynolds for being a wonderful co-parent.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiLiterature Literature
The Government has decided to move to a system of co-parenting after a marital breakdown.
Appelle Red #, dis- leur que c' est tout de suite que mes hommes ont besoin de nourriture et d' eau!UN-2 UN-2
Jessica and donna co-parent.
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valentine is their co-parent, and she has been assigned to me, while they assigned themselves to Peter.
Les avantages découlant d'une diminution de l'impōt sur le revenu des particuliers sont innombrablesLiterature Literature
Spousal, co-parental, romantic, friendly, forgiving, devoted, resigned, stubbornly hopeful — the kind didn’t matter.
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeLiterature Literature
We' il both be co- Parents
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleopensubtitles2 opensubtitles2
Marc and I co-parent, for God's sakes.
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If there were children: mutual respect and co-parenting.
Ça suffit... pour l' instantLiterature Literature
Text as a whole excluding the words: ‘multiple births, premature births, adoptive parents, co-parents,’
Peachy.Nous sommes donc au Kafiristan, ou presqueEurlex2019 Eurlex2019
Buying you a car should have been a co-parenting decision.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And cos parents, sometimes, are afraid if something happens to us:
technique autoradiographique utiliséeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not looking to co-parent a child...
Dans l'intervalle, le législateur a pris à cet égard une première initiative par la loi du # juillet # remplaçant l'article #quinquies et insérant l'article # dans la loi du # juin # concernant l'emploi des langues en matière judiciaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also gays who marry gays of the opposite sex because they wanna start a family. Be co-parents.
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co-Parenting BERNSTEIN, ROBERT and WORTH, RICHARD.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeGiga-fren Giga-fren
I only get to be co- Parent?
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent Bartowskiopensubtitles2 opensubtitles2
“That we realized we were just really good friends, good co-parents.”
Emmène- le au palais des glacesLiterature Literature
Mark looks to Beth and for a minute they’re co-parents again, united in their bewilderment.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.Literature Literature
We'll both be co-Parents.
Tu es coincéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I have to be friendly to Xan, Patrick, we’re co-parents.’
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtLiterature Literature
They weren’t even friends any more, just co-parents.
Ma mère faisait le trottoir iciLiterature Literature
2485 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.