common use asset
bien partagé
common assets oor Frans
common assets
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
avoirs communs
They enjoy ownership and other property rights enabling them to manage common assets.
Elles jouissent du droit de propriété et des autres droits patrimoniaux leur permettant de gérer des avoirs communs.
biens communs
Energy is being dealt with as a commodity rather than as a common asset.
L'énergie est traitée comme un produit plutôt que comme un bien commun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Operation ALTHEA has recourse to NATO common assets and capabilities, on the basis agreed with NATO (Berlin Plus).
Le NPD, par le biais des motions nos # et #, demande l'abrogation de l'article de loi qui détermine les pénalités en cas de fraude ou de fausse déclarationGiga-fren Giga-fren
Diversity is a basic feature of human civilization, as well as a common asset of human society.
Ma lumière ne s' est pas alluméeUN-2 UN-2
Is energy a 'common asset' or just a commodity?
Attends, tu verras demain matinEuroparl8 Europarl8
Common assets are managed and disposed of by the spouses together by agreement
Veuillez informer votre médecin si vous avez déjà eu des problèmes de foie y compris hépatite B ou CMultiUn MultiUn
Heritage is one of Europe’s common assets and so the different states must manage it harmoniously.
Will, tu es ce qui compte le plus pour moiGiga-fren Giga-fren
Common assets are divided up if the marriage is terminated or declared void.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.UN-2 UN-2
Equity housing co-operatives are involved with the management of common assets (See Appendix E).
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionGiga-fren Giga-fren
During the marriage, common assets may be divided up by agreement or at the request of either spouse.
respect des dispositions des instruments internationaux relatifs à la sécurité du transport des marchandises dangereuses, et en particulier de la convention SOLAS et de la convention de Chicago, afin de démontrer que des contrôles sont effectivement réalisés sur les cargaisons maritimes et aériennes de marchandises dangereusesUN-2 UN-2
Equity housing co-operatives are involved with the management of common assets.
considérant quGiga-fren Giga-fren
During the marriage, common assets may be divided up by agreement or at the request of either spouse
Elaine, et l' assistante qui pétilleMultiUn MultiUn
The allotment of common assets
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéMultiUn MultiUn
Outer space, although a common asset, had great double-edged potential: for good or for evil.
Je vais les faire enregistrerUN-2 UN-2
The guardianship and maintenance of the children; Division of common assets of the couple
Conclusions des parties requérantesMultiUn MultiUn
· Division of common assets of the couple.
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptableUN-2 UN-2
Secure strategic independence and common assets for common actions
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "EurLex-2 EurLex-2
◦ the operation was to be carried out with recourse to NATO common assets and capabilities;
Ces tableaux contiennent les postes relatifs aux recettes et aux dépenses de gestion, ainsi que ceux relatifs aux recettes et aux dépenses des missions de l'institutionGiga-fren Giga-fren
One spouse’s assets or common assets used by both spouses in the home or for work.
La valeur moyenne annuelle est calculée en divisant la somme des valeurs valides journalières par le nombre de jours pendant lesquels des valeurs valides ont été obtenuesUN-2 UN-2
For Operation Althea the EU had access to "NATO common assets and capabilities".
C' est pas les chemins de fer, vieuxGiga-fren Giga-fren
They enjoy ownership and other property rights enabling them to manage common assets
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseMultiUn MultiUn
They enjoy ownership and other property rights enabling them to manage common assets.
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noUN-2 UN-2
Where appropriate, Member States should look to make use of common assets.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirEurLex-2 EurLex-2
Energy is not a commodity like any other: it is a common asset for humanity.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonEuroparl8 Europarl8
What role should taxes play in taking care of our common assets?
constate avec inquiétude que la Cour émet de vives critiques au sujet des corrections financières appliquées par la Commission, qui ne permettent pas la prévention des erreurs ainsi que leur détection et leur correction en temps utile, ne tiennent pas suffisamment compte des insuffisances relevées dans les opérations sous-jacentes, c'est-à-dire au niveau du bénéficiaire final, et n'incite[nt] pas les États membres à prendre des dispositions pour prévenir les irrégularités ou pour améliorer leurs systèmes de gestion et de contrôle (points #.# et #.# du rapport annuel de la Cour des comptesCommon crawl Common crawl
whereas space is a common asset of humankind and its management must entail international cooperation
A l' entraînement de natationoj4 oj4
Common assets are divided up if the marriage is terminated or declared void
Au développement d'une industrie de coursdela période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»MultiUn MultiUn
4760 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.