constant level chart oor Frans

constant level chart

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

carte d'isobares à niveau constant

carte isohypse

carte à niveau constant

carte à niveau fixe

voorbeelde

C2560 Constant level chart Chart which shows the distribution of one or more meteorological elements on a horizontal surface or on a surface of constant geopotential.
C2560 Carte à niveau constant Carte qui donne la répartition d'un ou de plusieurs éléments météorologiques sur une surface horizontale ou sur une surface d'égal géopotentiel.

U0300 Upper-level cyclone Upper-air cyclone A cyclonic circulation in the upper air; specifically on an upper-level constant-pressure chart.
U0300 Cyclone à haute altitude Cyclone d'altitude Circulation cyclonique dans la haute atmosphère, telle que vue sur sur une carte à surface isobare en altitude.

FRAME: 300 The upper level charts, upper air charts or constant pressure charts are prepared for specific pressure levels at specified times.
SECTION: 300 Les cartes en altitude, les cartes aérologiques ou les cartes à pression constante sont analysées pour des niveaux de pression donnés à des moments précis.

(b) 16. constant pressure charts or upper level charts 17. altitude of the pressure level above MSL. 18.
(b) 16. cartes à pression constante ou cartes en altitude 17. altitude du niveau de pression au-dessus du NMM 18.

298 CONSTANT PRESSURE CHART see upper level chart.
298 CARTE À PRESSION CONSTANTE voir carte en altitude.

FRAME: 326 An upper level chart gives the wind speed and direction at a (constant altitude / pressure level).
SECTION: 326 Une carte en altitude donne la direction et la vitesse du vent à (une altitude constante / un niveau de pression).

B0250 Baric topography General geometrical configuration of the distribution of geopotential height on an isobaric surface or on a thickness chart, or of atmospheric pressure on a constant-height chart (e.g., mean sea-level surface chart).
B0250 Topographie barique Configuration de la distribution des hauteurs géopotentielles sur une surface isobare ou sur une carte d'épaisseurs, ou de la pression atmosphérique sur une carte à altitude constante (p. ex. carte de surface au niveau moyen de la mer).

Upper level data are routinely displayed on constant-pressure charts because of the usefulness of such charts to meteorologists.
Les données ont été acquises en faisant le suivi d'instruments météorologiques. appelés radiosondes, transportés par des ballons.

Even so, the figure for 2005, at $106 billion, is scarcely higher in constant terms than the level achieved in 1991 (Chart 3).
Malgré cela, les chiffres de 2005, soit 106 milliards de dollars, dépassent à peine en termes constants ceux de 1991 (Graphique 3).

A constant pressure chart shows an OVERHEAD view of a specific pressure level.
Sur une carte à pression constante, c'est la vue AÉRIENNE d'un niveau de pression donné qui est représentée.

FRAME: 318 You will remember that on constant pressure charts, contour lines are drawn 60 metres apart with the exception of the constant pressure chart for the 250 mb and higher levels.
SECTION: 318 Vous vous rappelez que sur les cartes à pression constante, on trace les lignes isohypses à intervalles de 60 mètres, sauf pour la carte à pression constante du niveau de 250 mb ou plus haut.

Figure 4-4 Effect of temperature on heights of pressure levels Figure 4-5 Constant pressure chart for 700 hPa 4.8 Altimeter The altimeter is an aneroid barometer whose scale is marked to register altitude rather than pressure.
Effet de la température sur la hauteur des niveaux de pression Figure 4-5 Carte isobarique de 700 hPa 4.8 Altimètre L'altimètre est un baromètre anéroïde dont l'échelle correspond à une altitude plutôt qu'à des valeurs de pression.

FRAME: 297 (a) cold high (b) cold low (c) warm low (d) warm high FRAME: 299 upper level chart or upper air chart or constant pressure chart FRAME: 300 250 mb FRAME: 303 (a) 1500 metres [850 mb] (b) 10 400 metres [250 mb] (c) 12 000 metres [200 mb] (d) 3000 metres [700 mb] (e) 5500 metres [500 mb] FRAME: 305 On an upper level chart the PRESSURE VALUE OR LEVEL remains constant while the ALTITUDE varies. FRAME: 306 B FRAME: 307 (1) Isobars = (b) joins points of equal MSL pressure.
SECTION: 297 (a) Anticyclone froid (b) Dépression froide (c) Dépression chaude (d) Anticyclone chaud SECTION: 299 carte en altitude, ou carte aérologique, ou carte à pression constante SECTION: 300 250 mb SECTION: 303 (a) 1500 mètres [850 mb] (b) 10 400 mètres [250 mb] (c) 12 000 mètres [200 mb] (d) 3000 mètres [700 mb] (e) 5500 mètres [500 mb] SECTION: 304 pression NMM SECTION: 305 la pression (ou le niveau de pression) l'altitude SECTION: 306 B SECTION: 307 (1) Isobare = (b) joint les points d'égale pression NMM.

FRAME: 316 What is the distance, in metres, between the altitude of the pressure level at points X and Y on this constant pressure chart?
SECTION: 316 Quelle est, en mètres, la distance entre l'altitude du niveau de pression au point X et l'altitude au point Y sur cette carte à pression constante?

FRAME: 310 Diagram A shows a portion of a constant pressure chart for the 500 mb pressure level above Station X and Y. On diagram B sketch the profile of this pressure level.
SECTION: 310 Le schéma A illustre une fraction de carte à pression constante pour le niveau de pression de 500 mb au-dessus des stations X et Y. Sur le schéma B, faites l'esquisse du profil de ce niveau de pression.

Contours are lines on constant pressure charts which join points of equal (pressure / altitude of the pressure level above MSL). 18.
Sur les cartes à pression constante, les isohypses sont des lignes qui joignent les points d'égale (pression / altitude du niveau de pression au-dessus du NMM). 23.

These levels are usually defined by a certain pressure value, so the resulting charts are called constant-pressure maps.
Ces niveaux sont habituellement définis par une certaine valeur de pression, et les graphiques qui en découlent se nomment donc des cartes à pression constante.

Conditions at higher levels are depicted on UPPER LEVEL CHARTS (also know as UPPER AIR CHARTS AND CONSTANT PRESSURE CHARTS) which are compiled from information obtained by Radiosonde and pilot-balloon observations.
On représente les conditions aux niveaux supérieurs sur des CARTES EN ALTITUDE (appelées aussi CARTES AÉROLOGIQUES et CARTES À PRESSION CONSTANTE) qu'on dresse à partir de renseignements obtenus par radiosonde et par ballon-pilote.

On a constant pressure chart an "H" indicates an area: 1. where the altitude of the pressure level is high 2. above a region of high MSL pressure 3. of high pressure
Sur une carte à pression constante, un « H » indique une zone: a. où l'altitude du niveau de pression est haute b. au-dessus d'une région de haute pression NMM c. de haute pression 24.

FRAME: 315 By looking at an upper level chart, you can directly determine the contour gradient, since the contours show the variations in altitude for a constant pressure surface.
SECTION: 315 En examinant une carte en altitude, on peut déterminer immédiatement le gradient d'altitude puisque les isohypses représentent les variations d'altitude d'un niveau de pression constante.

All SprayMax 1K and 2K aerosol cans maintain a constant level of pressure (red chart) and a constant yield rate (blue line).
Tous les aérosols de peinture SprayMax 1K et 2K ont une pression constante (graphique rouge) et un débit régulier (ligne bleue).

The price-level target could be specified as a constant or it could be allowed to grow at some predetermined rate, e.g., 2 per cent, as in Chart 2.
La différence est que, dans ce cas, la banque centrale s’engage publiquement à atteindre une cible chiffrée concernant le niveau des prix, et non un taux donné d’inflation.

Chapter 4 Pressure 4.1 Characteristics 4.2 Units 4.3 Station Pressure and Mean Sea Level Pressure 4.4 Horizontal Pressure Differences 4.4.1 Lows 4.4.2 Troughs 4.4.3 Highs 4.4.4 Ridges 4.4.5 Cols 4.5 Pressure Gradient 4.6 Barometric Tendency 4.7 Constant Pressure Charts 4.8 Altimeter 4.8.1 Altimeter Error 4.8.2 Pressure Error 4.8.3 Temperature Error 4.8.4 Altimeter Adjustments 4.9 Exercises
Chapitre 4 Pression 4.1 Caractéristiques 4.2 Unités 4.3 Stations et niveau moyen de la mer 4.4 Différences à l'horizontale 4.4.1 Dépression 4.4.2 Creux 4.4.3 Anticyclone 4.4.4 Crête ou dorsale barométrique 4.4.5 Cols 4.5 Gradient de pression 4.6 Tendance barométrique 4.7 Cartes isobariques 4.8 Altimètre 4.8.1 Erreur altimétrique 4.8.2 Erreur due à la pression 4.8.3 Erreur due à la température 4.8.4 Vol au calage altimétrique 4.9 Exercices

For a series of model atmospheres which have the same stratification of temperature and constant relative humidity but different temperatures and humidities at a fixed level, the net radiation fluxE at 400 mb and at the surface are determined by computations in the well known radiation charts.
Pour plusieurs modèles de l'atmosphère qui ont la même structure par rapport à la température et une humidité relative constante, mais à un niveau fixe des températures et humidités différentes, on calcule à l'aide de diagrammes de radiation connus le flux net de radiationE pour 400 mb et au sol.

This line chart shows the level of Ontario real gross domestic product per capita between 1981 and 2035 in constant 2007 dollars.
Ce graphique linéaire simple illustre le niveau du produit intérieur brut réel de l’Ontario par habitant entre 1981 et 2035, exprimé en dollars constants de 2007.