about every five years
environ tous les cinq ans
every year oor Frans
every year
en
average (normal, ordinary) year
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
annuel
Did you see where they go every year for their meetings?
Tu as vu où se tenaient leurs réunions annuelles?
chaque année
Kyoto is visited by many people every year.
Kyoto est visitée par beaucoup de gens chaque année.
année habituelle
en
average (normal, ordinary) year
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
année ordinaire · tous les ans · annuellement · par an
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
| | | | | | Checks that the CDF informs the SGBD every year |
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisEurLex-2 EurLex-2
Every year they fly over us...
Quand tu auras payé les # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But every year, like clockwork, on July Fourth, I would run those prints in the system.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every year swallows come and build a nest in the eaves of my home.
Ne paniquez pasLiterature Literature
I would point out that municipal governments balance their budgets as a matter of course every year
Conclusions des parties requéranteshansard hansard
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every year
Par décision du # juillet#, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loihansard hansard
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this Decision
Art. # quinquies. § #eroj4 oj4
Member States shall report to the Commission every year on the penalties they have imposed.
une analyse coûts-avantages, y compris lnot-set not-set
Every year many Canadians lose their lives at crossings or while trespassing on railway property
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communeshansard hansard
• Campsite monitoring is conducted in the spring and in the fall every year.
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentGiga-fren Giga-fren
Every year in Canada, it creates up to # full time, high quality jobs
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suithansard hansard
She asked about every year, every birthday and Christmas.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueLiterature Literature
You're about to feel really bad, and I know that, because it's how I have felt every year.
On dirait la nation aryenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The auditor appointed by the General Assembly shall audit the Association's accounts every year.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauCommon crawl Common crawl
Innovation Offering Solutions Every year, some 21,000 women in Canada receive world-shattering news: they have breast cancer.
Je ne te suis pasGiga-fren Giga-fren
Every year, the Swiss Accident Insurance Administration is paying a considerable amount of money for sports accidents.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéspringer springer
Publication must be done at the occasion of first certification, and every year afterwards.
Ce n'est pas une réponse positive, mais je me réjouis de pouvoir le faireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They just get dumber every year.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About 21,000 new volumes are acquired every year.
Je dirai quoi à mes prochaines sources?Giga-fren Giga-fren
Every year carries 60 ECTS credits.
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IIWikiMatrix WikiMatrix
We do Christmas every year.
Tu dois l' appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anecdotal evidence is provided every year by UNICEF offices.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeUN-2 UN-2
Every year this island plays host to thousands of visitors, who outnumber its entire population.
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméjw2019 jw2019
The prospects for modernizing or even preserving the national health care system are shrinking with every year.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarNews commentary News commentary
Lightning also strikes thousands of innocents every year, you know!
Tu crois que je le savais?Literature Literature
266195 sinne gevind in 408 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.