exceed appropriation ceiling oor Frans

exceed appropriation ceiling

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

dépasser le plafond des crédits

voorbeelde

To ensure that organizations do not exceed appropriation ceilings imposed by Parliament or allotment limits approved by Treasury Board.
Faire en sorte que le plafond des crédits qui est imposé par le Parlement ou le plafond des affectations approuvé par le Conseil du Trésor ne soient pas dépassés.

• To ensure that organizations do not exceed appropriation ceilings imposed by Parliament or allotment limits approved by Treasury Board.
• Faire en sorte que le plafond des crédits qui est imposé par le Parlement ou le plafond des affectations approuvé par le Conseil du Trésor ne soient pas dépassés.

Policy objective To ensure that organizations do not exceed appropriation ceilings imposed by Parliament or allotment limits approved by Treasury Board.
Objectif de la politique Faire en sorte que le plafond des crédits qui est imposé par le Parlement ou le plafond des affectations approuvé par le Conseil du Trésor ne soient pas dépassés.

Commitment Control Policy The intent of this policy is to ensure that organizations do not exceed appropriation ceilings imposed by Parliament or allotment limits approved by Treasury Board.
Contrôle des engagements, Politique sur le Cette politique vise à faire en sorte que le plafond des crédits qui est imposé par le Parlement ou le plafond des affectations approuvé par le Conseil du Trésor ne soient pas dépassés.

Commitment Control Policy The intent of this policy is to ensure that organizations do not exceed appropriation ceilings imposed by Parliament or allotment limits approved by Treasury Board.
Ressources supplémentaires Autorisation et l'authentification électronique, Politique sur l' Cette politique vise à veiller à ce que les opérations commerciales électroniques soient dûment autorisées et authentifiées, de façon à en assurer adéquatement le contrôle et la protection.

Enquiries Appendix A Appendix C Appendix D Exhibit A Other Related Documents Alternate Format(s) InstructionsRTF (65 Kb) Printable Version Policy on Commitment Control Previous Table of Contents Next 1. Policy objective To ensure that organizations do not exceed appropriation ceilings imposed by Parliament or allotment limits approved by Treasury Board.
Demandes de renseignements Appendice A Appendice B Appendice C Appendice D Tableau A Autres documents connexes Format(s) de rechange InstructionsRTF (71 Ko) Version imprimable Politique sur le contrôle des engagements Précédent Table des matières Suivant 1. Objectif de la politique Faire en sorte que le plafond des crédits qui est imposé par le Parlement ou le plafond des affectations approuvé par le Conseil du Trésor ne soient pas dépassés.

The commitment appropriations exceed the ceiling by EUR 95 million, Parliament and the Council having agreed to mobilise the flexibility instrument for this amount to cover the reconstruction of Iraq, one of the budget priorities under this heading.
Les crédits d'engagement sont au-delà de la marge de 95 millions d'euros, le Parlement et le Conseil étant parvenus à un accord pour la mobilisation de l'instrument de flexibilité de ce montant en faveur de la reconstruction de l'Iraq, une des priorités du budget sous cette rubrique.

This creates a situation where the level of commitment appropriations exceeds the ceiling of the multi-annual financial framework, and so the Commission proposes to mobilise the Flexibility Instrument for an amount of EUR 34 million for heading 1a.
Il en découle une situation dans laquelle le niveau des crédits d'engagement dépasse le plafond du cadre financier pluriannuel, de sorte que la Commission propose de mobiliser l'instrument de flexibilité pour un montant de 34 millions d'EUR en faveur de la rubrique 1a.

Commitment accounting is required to ensure that departments anticipate their expenditures so as not to exceed appropriation and allotment ceilings, and cash accounting is required to meet Parliament's needs for complete, accurate, and informative data on the cash transactions of government.
La comptabilité d'engagement s'impose pour que les ministères puissent prévoir leurs dépenses afin de ne pas dépasser les plafonds des crédits budgétaires et des affectations; la comptabilité de caisse permet au Parlement d'obtenir les données significatives, exactes et complètes dont il a besoin à l'égard de ses recettes et déboursés.

Appropriations for rural development exceed the finance ceiling.
Les crédits alloués au développement rural dépassent le plafond financier.

These adjustments lead to a situation where the level of commitment appropriations exceeds the ceiling of the multi-annual financial framework, and so the Commission proposes to mobilise the Flexibility Instrument for an amount of EUR 71 million for heading 4 to cover additional needs for Palestine.
Il découle de ces ajustements une situation dans laquelle le niveau des crédits d'engagement dépasse le plafond du cadre financier pluriannuel, de sorte que la Commission propose de faire intervenir l'instrument de flexibilité pour un montant de 71 millions d'EUR en faveur de la rubrique 4 afin de couvrir les besoins supplémentaires de la Palestine.

For legal reasons, the ceiling for payment appropriations of the multiannual financial framework cannot exceed the Own Resources ceiling and the principle of sound financial management requires in addition keeping of safety buffer.
Pour des raisons juridiques, le plafond des crédits de paiement du cadre financier pluriannuel ne peut pas dépasser le plafond des ressources propres, et le principe de bonne gestion financière impose en outre de conserver une marge de sécurité.

However, commitment appropriations and their use are allowed to exceed the ceiling by the value of special instruments ( see Article 3 ( 2 ) of the MFF Regulation ).
Il est toutefois permis d ’ utiliser des crédits d ’ engagement au-delà de ce plafond, à concurrence de la valeur des instruments spéciaux ( voir article 3, paragraphe 2, du règlement CFP ).

However, commitment appropriations and their use are allowed to exceed the ceiling by the value of special instruments (see Article 3(2) of the MFF Regulation).
Il est toutefois permis d’utiliser des crédits d’engagement au-delà de ce plafond, à concurrence de la valeur des instruments spéciaux (voir article 3, paragraphe 2, du règlement CFP).

Commitment accounting is required to ensure that departments anticipate their expenditures so as not to exceed appropriation and allotment ceilings, and cash accounting is required to meet Parliament's needs for complete, accurate, and informative data on the cash transactions of government. (c) Though there is no statutory requirement that accrual and cost-based accounting be practised in government, departments should recognize that these methods of accounting may result in more useful reports for management than reports produced on a cash basis.
La comptabilité d'engagement s'impose pour que les ministères puissent prévoir leurs dépenses afin de ne pas dépasser les plafonds des crédits budgétaires et des affectations; la comptabilité de caisse permet au Parlement d'obtenir les données significatives, exactes et complètes dont il a besoin à l'égard de ses recettes et déboursés. c) Même si la loi ne leur impose pas la comptabilité d'exercice et la comptabilité de coût, les ministères devraient reconnaître que ces méthodes de comptabilité peuvent donner lieu à des rapports beaucoup plus utiles à la gestion que les rapports issus d'une comptabilité de caisse.

After enlargement, in the event of any development of actual expenditure as a direct consequence of the accession of new Member States proving likely to exceed the ceiling on payment appropriations set aside in Table A for new accessions, the financial commitments for EU-15 agreed in the financial perspective will have to be respected.
Pour le cas où il s'avérerait, après l'élargissement, que les dépenses effectives résultant directement de l'adhésion de nouveaux Etats membres risquent de dépasser le plafond des crédits de paiement fixé au tableau A pour les nouvelles adhésions, les engagements financiers convenus pour l'UE-15 dans les perspectives financières devront être respectés.

However, as these figures will not be audited before 2015, there is no appropriate audit evidence that the EIT funding did not exceed this 25 % ceiling.
Toutefois, dans la mesure où ces chiffres ne seront pas audités avant 2015, il n’existe pas d’éléments probants appropriés pour attester que le financement de l’EIT n’a pas dépassé le plafond de 25 %.

However, as these figures will not be audited before 2015, there is no appropriate audit evidence that the EIT funding did not exceed this 25 % ceiling.
Toutefois, dans la mesure où ces chiffres ne seront pas audités avant 2015, il n'existe pas d'éléments probants appropriés pour attester que le financement de l'EIT n'a pas dépassé le plafond de 25 %.

It is also appropriate to establish the maximum ceilings which contributions from the Funds cannot exceed on the basis of the type of Fund and objective.
Il convient également de fixer les plafonds que la contribution des Fonds ne saurait dépasser sur la base du type de Fonds et de son objectif.

It is also appropriate to establish the maximum ceilings which contributions from the Funds cannot exceed on the basis of the type of Fund and objective
Il convient également de fixer les plafonds que la contribution des Fonds ne saurait dépasser sur la base du type de Fonds et de son objectif