exceed one's powers oor Frans
exceed one's powers
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
outrepasser ses pouvoirs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If power consumed on the primary side substantially exceeds power received on the secondary side, power transfer is discontinued (650, 660).
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?patents-wipo patents-wipo
The WTRU may perform power scaling on a condition that a transmit power on any antenna exceeds the maximum allowed value.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internespatents-wipo patents-wipo
By adopting the contested decisions, the Commission did not exceed the powers conferred on it by that article.
Calendrier des périodes de sessionEurLex-2 EurLex-2
The sub- circuit is arranged to turn off the first power supply switch so that charging of the power supply capacitor stops when the charge on the power supply capacitor exceeds the breakdown voltage on the power supply zener.
Le dossier de rapportage intérimaire est établi à l'aide du modèle élaboré par l'administration et sur la base du système de suivi des clients. »patents-wipo patents-wipo
The Commission did not, therefore, exceed the powers conferred on it by Article 9 of Regulation No 2658/87.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésEurLex-2 EurLex-2
By 2050, one thousand dollars of computing will exceed the processing power of all human brains on Earth.
On ne se cache pas de ces gars- làLiterature Literature
Those applications are inadmissible since they exceed the powers conferred on the Court in the context of actions for annulment.
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursEurLex-2 EurLex-2
In other words, the control module may disable or modify the signal receiver portion when power on the transmitter portion exceeds a predetermined power threshold level.
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosespatents-wipo patents-wipo
When this equipment provides for on-board communications, the output power should not exceed 1 watt on the on-board authorized frequencies.
Décret modifiant la loi organique du # juillet # des centres publics d'aide socialeGiga-fren Giga-fren
To qualify as ENERGY STAR, the display must not exceed the maximum On Mode power consumption (PO or PO1) as calculated from the equations below.
Nous allons reprendre la construction de l' hôpitalEurLex-2 EurLex-2
To qualify as Energy Star, the display must not exceed the maximum On Mode power consumption (PO or PO1) as calculated from the equations below.
DÉLIMITATION DES SOUS-ZONES ET DIVISIONS DE LEurLex-2 EurLex-2
To qualify as ENERGY STAR, the display must not exceed the maximum On Mode power consumption (PO or PO1) as calculated from the equations below.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?EurLex-2 EurLex-2
Consequently, Article 1 of the internal directives does not exceed the power conferred on the appointing authority by Article 12, first paragraph, of Annex X.
Je viens juste de l' appelerEurLex-2 EurLex-2
To qualify as ENERGY STAR, the display must not exceed the maximum On Mode power consumption (PO or PO#) as calculated from the equations below
Ne prends pas ça...Si!oj4 oj4
When the real-time power consumption exceeds the maximum power consumption, one or more loads in the area may be controlled to maintain the real-time power consumption at or below the maximum power consumption (316)
Stratégie pour combattre la traite des femmes et des enfants, vulnérables à l'exploitation sexuelle (votepatents-wipo patents-wipo
31 The Council contends that, in those circumstances, it did not exceed the powers conferred on it by the second subparagraph of Article 19(1) of Regulation No 820/97.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesEurLex-2 EurLex-2
A hypothetical evaluation of more than one potential buyer would exceed the FMA’s powers.
Par courrier recommandéEurLex-2 EurLex-2
The time between the start of mixing and switching on the power should not exceed 10 minutes.
Mais ils nous ont demandé d' aller encore plus loinEurLex-2 EurLex-2
A hypothetical evaluation of more than one potential buyer would exceed the FMA’s powers
Un des facteurs recensés comme ayant contribué à cette tendance est la convergence.oj4 oj4
On the other hand, the adoption of proposals of this kind might also adversely affect the legitimacy of the Security Council, whose activities in this field would appear to exceed the powers conferred on it by the Charter.
Tout de suite!- OK!UN-2 UN-2
On the other hand, the adoption of proposals of this kind might also adversely affect the legitimacy of the Security Council, whose activities in this field would appear to exceed the powers conferred on it by the Charter
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirMultiUn MultiUn
For these reasons, the Special Rapporteur considers that sanctions regime to amount to action ultra vires, and the imposition by the Council of sanctions on individuals and entities under the current system to exceed the powers conferred on the Council under Chapter VII of the Charter.
Vingt mots ou moinsUN-2 UN-2
the result for on-mode power consumption does not exceed the declared power consumption value by more than # %; and
° bourgmestre d'une communeoj4 oj4
The AC charging system also has a controller that controls the operation of the DC-DC power converters such that the total power draw on the AC rectifier does not exceed the power rating.
La Commission peut accepter des engagements au cours de chacune des deux phases de la procédurepatents-wipo patents-wipo
The AC charging system also has a controller that controls the operation of the DC-DC power converters such that the total power draw on the AC rectifier does not exceed the power rating.
La future doctoresse de la famillepatents-wipo patents-wipo
977 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.