felling refuse oor Frans
felling refuse
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
rémanent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Georish Stauber, Baron Fell, refuses to even guess."
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dLiterature Literature
Dunk wrestled with the chainsaw as he fell, refusing to share Gimlet’s horrible fate.
Bouge pas, mon chouLiterature Literature
The boy staggered and almost fell; he refused to lift a hand to touch his head.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.Literature Literature
The percentage of totally positive replies after an initial refusal fell from 30.13% to 9.09%.
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.Giga-fren Giga-fren
Until President Ben Ali fell, the government refused to grant legal recognition to the CNLT.
Aaron, promettez- moihrw.org hrw.org
As I fell asleep, I refused to think about Cupid's Curse and its consequences.
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesLiterature Literature
The sadness of refusal fell on these words of Christ like a sudden darkening of the sky.
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêchevatican.va vatican.va
When she fell sick, she refused to turn to her previous healing methods.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantjw2019 jw2019
This put him in such a quandary that he fell silent and refused to speak to me for a month.
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesLiterature Literature
The percentage of cases in which applications were granted in full after initial refusal fell slightly from 9.09% to 8%.
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :EurLex-2 EurLex-2
The percentage of cases in which partial access was granted after an initial refusal fell slightly (27.50%, as against 33.33% in 2008).
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?EurLex-2 EurLex-2
He could barely stand, and his sword fell from fingers that refused to obey him.
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pLiterature Literature
He fell ill and they refused him medical treatment.
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeLiterature Literature
The somber summons fell on ears that refused to listen.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.Literature Literature
In a daze, she reached her room and fell on the bed, refusing to let the tears come.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuLiterature Literature
Miles ordered his reserve brigade under Col. Horace Rugg to close the gap, but to his astonishment, Rugg's men fell prone and refused to open fire.
Ils sont toujours là et la nuit est loinWikiMatrix WikiMatrix
I made another lunge forward, tripped on the carpet and fell; my sore foot refused to hold me up any longer.
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!Literature Literature
Over the same period, the global refusal rate fell[13], though there were large differences between regions of the world[14].
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
On the basis that the case was one of discrimination, in so far as the refusal "fell outside the limits of the sentence", the court granted the appeal
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.MultiUn MultiUn
On the basis that the case was one of discrimination, in so far as the refusal "fell outside the limits of the sentence", the court granted the appeal.
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.UN-2 UN-2
This unlikely coalition fell apart when Smith refused to work on finding a compromise candidate; instead, he maneuvered to become the nominee.
C' est quoi, ça?WikiMatrix WikiMatrix
But after he died, and the living he'd promised me fell vacant, the son refused point blank to honour his father's promises.
Faisons notre possible pour les aider en tant que Canadiens, qu'habitants d'une mźme province ou simplement en tant que voisinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She fell unconscious but the doctors refused to treat her; how should we do?’
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.gv2019 gv2019
The two met and fell in love but Telles refused to marry Jesusa.
Tout d'abord, j'aimerais attirer l'attention des députéssur la présence à la tribune de l'honorable Margaret Reid, sénatrice, présidente du Sénat de l'Australie, ainsi que de sa délégationWikiMatrix WikiMatrix
414 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.