felling shear oor Frans

felling shear

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

cisaille d'abattage

cisaille hydraulique

Soortgelyke frases

non-shearing felling head
tête d'abattage sans cisaille

saw-shear felling head
tête d'abattage combinée · tête d'abattage à chaîne-sécateur

non-shear felling head
tête d'abattage sans cisaille

guillotine type-felling shear
guillotine · guillotine d'abattage

convertible saw-shear felling head
tête d'abattage à outils de coupe interchangeables

shear felling head
tête d'abattage à cisaille

voorbeelde

Imagine if he shook us, and out fell pinking shears and a hatchet.
Imaginez qu’il nous ait secouées et que les ciseaux à cranter et la hachette aient dégringolé.

“Well, enough family business,” she said, and instantly the gardener’s shears fell silent.
— Bien, nous avons assez parlé famille, dit-elle, et aussitôt les cisailles du jardinier se turent.

She tripped and fell on her own shears.
Elle a trébuchée et est tombée sur ses ciseaux.

The huge teeth scissored and a piece of a wooden beam fell from its mouth, sheared clean.
Les énormes dents tranchèrent et un morceau d’une poutre en bois tomba de sa bouche.

That Leslie Tiller tripped and fell on her own shears?
Que Leslie Tiller a trébuché et est tombé sur ses propres ciseaux?

She tripped and fell on her own shears
Elle a trébuché et est tombée sur ses ciseaux

The degradation curves of the equivalent shear modulus fell into the ranges reported in the literature, for clay having similar plasticity.
Les courbes de dégradation du module de cisaillement équivalent se situait à l'intérieur des plages rapportées dans la littérature pour une argile ayant une plasticité similaire.

One of its claws fell off, but the same attack sheared through the protecting tubes.
L’une de ses pinces fut coupée net, mais l’attaque avait aussi atteint les tubes protecteurs.

I could hear the crash as chunks of concrete snapped off of sheared-off buildings and fell into the street.
J’entendais le fracas des blocs de béton qui se détachaient d’immeubles éventrés pour s’écraser sur la chaussée.

I fetched my pruning shears and set about clearing the entrance, and after a while we fell into animated conversation.
J’apportai mon sécateur, dégageai le passage et on se mit bientôt à discuter avec animation.

The storm packed winds of 100 to 120 km/h with gusts to 160 km/h and heavy rains, cutting a wide swath and felling tall trees, crushing vehicles, tearing down power lines and shearing off roofs.
La tempête, avec des vents de 100 à 120 km/h, des rafales de 160 km/h et de fortes pluies, a ouvert une large voie et déraciné de grands arbres, écrasé des véhicules, démantelé le réseau de distribution d'électricité et arraché des toitures.

[5] 23/ 04 . . Transplanting trees; Devices for grasping the root ball, e.g. stump forceps; Wrappings or packages for transporting trees . . Uprooting or pulling up trees; Extracting or eliminating stumps [5] . . Felling trees (axes B 26 B 23/00; saws, sawing machines B 27 B) . . . Feller-bunchers, i.e. with bunching by felling head (23/083 takes precedence) [5] . . . Feller-delimbers [5] . . . . having the shearing head mounted on a first boom and the delimbing head mounted on a second boom [5] . . . Shearing apparatus or the like specially adapted for felling trees (23/081, 23/083, 23/093 take precedence) [5] . . . . having two or more shears [5]
23/ 04 . . Transplantation des arbres; Dispositifs pour saisir le bloc de racines, p.ex. tire-racines; Emballages ou empaquetages pour le transport des arbres . . Déracinage ou arrachage d’arbres; Extraction ou élimination de souches [5] . . Abattage d’arbres (haches B 26 B 23/00; scies, scies mécaniques B 27 B) . . . Abatteuses-botteleuses, c. à d. avec bottelage par la tête d’abattage (23/083 a priorité) [5] . . . Abatteuses-ébrancheuses [5] . . . . avec la tête de cisaillement montée sur une première flèche et la tête d’ébranchage sur une deuxième flèche [5] . . . Appareils de cisaillement ou analogues spécialement adaptés pour abattre des arbres (23/081, 23/083, 23/093 ont priorité) [5] . . . . avec plusieurs cisailles [5]

With four models and a full range of Tigercat saw and shear felling heads to choose from, a machine can be configured and optimized to match any drive-to-tree feller buncher application.
Comptant quatre modèles et une gamme complète de têtes de coupe et de têtes d’abattage à cisaille Tigercat, cette gamme permet de configurer et d’optimiser une machine pour l’adapter à n’importe quelle application d’abatteuse-empileuse à « conduite jusqu’aux arbres ».

Earthworks, topsoil Contribution, Plantations, Turfing, paving and paving, fences, gates, driveways, courtyards, terraces, Ambient lighting, size of plants, pruning and felling of trees, Shearing, Phytosanitary Treatment, Fertilization, Weed selective, Scarification of lawn, service agreement...
PRESTATIONS Terrassement, Apport de terre végétale, Plantations, Engazonnement, Dallage et pavage, Clôtures, portails, Allées, cours, terrasses, Eclairage d'ambiance, Taille des végétaux, Elagage et abattage d' arbres, Tonte, Traitement Phytosanitaire, Fertilisation, Désherbage sélectif, Scarification

The front coupler on the lead locomotive of VIA 14 sheared off and fell below the locomotive leaving gouge marks on the ties.
L'attelage avant de la locomotive de tête du VIA 14 a été sectionné et s'est retrouvé sous la locomotive, laissant des entailles sur les traverses.

The 845E model can be equipped with a range of Tigercat felling heads including a bunching saw or shear for smaller diameter timber or the single post 5702 felling saw for larger trees and mixed diameter stands.
Le modèle 845E peut être doté d’une variété de têtes d’abattage Tigercat, notamment une scie d’abattage-groupage ou des cisailles pour les troncs de petits diamètres, ou encore la scie d’abattage 5702 pour les arbres plus gros et les peuplements à diamètre variable.

Frightened, they assumed it was some new flying machine of the U.S.A., and Manfred von Richtofen immediately opened fire at it, whereupon the saucer fell down like a stone, shearing tree branches as it crashed into the woods.
Effrayés, ils ont supposé que c'était quelque nouvel engin volant des USA, et Manfred von Richtofen a immédiatement ouvert le feu, sur quoi la chose est tombée comme une pierre, cisaillant des branches d'arbres pendant qu'elle s'écrasait dans les bois.

3/ 00 Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees (felling trees A 01 G 23/08; hand-held cutting tools suitable for other use B 26 B) [5] 3/ 02 . Secateurs; Flower or fruit shears 3/ 025 . . having elongated or extended handles [6] 3/ 03 (transferred to A 01 G 3/025, A 01 G 3/033, A 01 G 3/037) 3/ 033 . . having motor-driven blades [6] 3/ 037 . . . the driving means being an electric motor [6] 3/ 04 . Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears [6] 3/ 047 . . portable [6] 3/ 053 . . . motor-driven [6] 3/ 06 . Hand-held edge trimmers or shears for lawns 3/ 08 . Other tools for pruning, branching or delimbing standing trees [2,5]
1/ 00 Horticulture; Culture des légumes (étiquettes ou plaques d'identification G 09 F 3/00, G 09 F 7/00) 1/ 02 . Culture des asperges 1/ 04 . Culture des champignons (composts ou engrais pour la culture des champignons C 05) 1/ 06 . Greffe (mastics à greffer A 01 N 3/04) 1/ 08 . Bordures pour planches, pelouses ou similaires, p.ex. en employant des tuiles 1/ 12 . Outils pour la culture du gazon; Instruments pour le balayage des pelouses; Rouleaux horticoles (machines pour l'entretien des prairies ou des pelouses A 01 B 45/00; tondeuses à gazon A 01 D 34/00)

But under the pressure, the shear slipped on wood and the pole with the shear to cut the branches of the trees fell down towards me, directly towards my cranium.
Mais sous la pression, la cisaille glissa sur le bois et la perche avec l’échenilloir retombèrent vers moi, directement vers mon crâne.

Like Erroll Garner and George Shearing, Peterson's distinctive playing formed during the mid- to late '40s and fell somewhere between swing and bop.
Tout comme Erroll Garner et George Shearing, le style inimitable de Peterson se façonne dans la seconde moitié des années 40 et s’inscrit entre le swing et le bop.

The tree shear is an equipment which has been designed for felling and deforestation of logs, trees and maintenance of bushes such as the thinning of shrubs of different sizes
Le cisaille pour arbres est un équipement qui a été conçu pour l'abattage et la déforestation des grumes, des arbres et l'entretien des buissons tels que l'amincissement des arbustes de différentes tailles

For pulpwood applications, the bunching shear is a simple, low maintenance, low cost alternative to disc saw felling heads and preferable in rocky or abrasive soil conditions.
Pour les applications de bois à pâte, la cisaille d’empilement est une alternative simple, peu coûteuse et nécessitant peu d’entretien aux têtes de scie d’abattage à disque et préférable dans des conditions de sol rocheux ou abrasif.

3/ 00 Cutting implements specially adapted for horticultural purposes; Delimbing standing trees (felling trees A01G 23/08; mowers having rotating flexible line cutters A01D 34/416; special adaptation of mowers for carrying by the operator A01D 34/90; hand-held cutting tools suitable for other use B26B) [5] 3/ 02 . Secateurs; Flower or fruit shears 3/ 025 . . having elongated or extended handles [6] 3/ 033 . . having motor-driven blades [6] 3/ 037 . . . the driving means being an electric motor [6] 3/ 04 . Apparatus for trimming hedges, e.g. hedge shears [6] 3/ 047 . . portable [6] 3/ 053 . . . motor-driven [6] 3/ 06 . Hand-held edge trimmers or shears for lawns (mowers combined with lawn edgers A01D 43/16) 3/ 08 . Other tools for pruning, branching or delimbing standing trees [2,5]
3/ 00 Instruments de coupe spécialement adaptés pour l'horticulture; Ebranchage des arbres sur pied (abattage d'arbres A01G 23/08; faucheuses comportant des couteaux rotatifs sous forme de fils flexibles A01D 34/416; adaptation particulière des faucheuses destinées à être portées par l'opérateur A01D 34/90; outils coupants à main convenant aussi à d'autres usages B26B) [5] 3/ 02 . Sécateurs; Cisailles pour fleurs ou fruits 3/ 025 . . avec des poignées allongées ou prolongées [6] 3/ 033 . . avec des lames entraînées par un moteur [6] 3/ 037 . . . le moyen d'entraînement étant un moteur électrique [6] 3/ 04 . Appareils à tailler les haies, p.ex. cisailles à haies [6] 3/ 047 . . portables [6] 3/ 053 . . . entraînés par un moteur [6] 3/ 06 . Tranche-bordures ou cisailles portatifs pour pelouses (faucheuses combinées avec des tondeuses pour les bordures de pelouses A01D 43/16) 3/ 08 . Autres outils à élaguer, émonder ou ébrancher des arbres sur pied [2,5]

The first contact between the 2 aircraft occurred when the propeller of C-GZUB struck the right-hand main landing gear of C-FVXY, shearing the 4 axle mounting bolts and slicing the tire before the wheel fell free.
Le premier contact entre les 2 aéronefs est survenu lorsque l’hélice de C-GZUB a heurté le train d’atterrissage principal droit de C-FVXY, sectionnant les 4 boulons de fixation de l’essieu et déchirant le pneu, avant que la roue ne tombe de l’aéronef.

Last year, for example, in Iquique, where Sainz and Peterhansel fell into each others arms right in front of me, out of the shear thrill they got from the descent... I must be the only one to have a photo of it”. It is very likely that today again, Philippe will be there, at his post on the descent, ready to capture not only the so precious time of each competitor, but also the unique moments of an outstanding race, dear to the hearts of every competitor as well.
Comme l'an passé à Iquique où Sainz et Peter se sont tombés dans les bras devant moi, tant ils avaient pris de plaisir dans la descente... Je dois être le seul à avoir les photos... » Il est d'ailleurs fort à parier qu'aujourd'hui encore, Philippe sera là, en poste dans la descente. Prêt à saisir non seulement le temps, si précieux, de chaque engagé, mais aussi ces moments uniques d'une course hors normes et après lesquels tous les concurrents courent aussi. photos