felling series oor Frans
felling series
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
suite de coupes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miraculously, John's body fell into the series of positions like a perfect piano chord.
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesLiterature Literature
And then I just fell into a series of circumstances.
On commence l'exécution de l'essaiLiterature Literature
His life fell into a series of simple routines.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceLiterature Literature
Melrose’s eye fell on a series of hunting prints, mates, it appeared, of the ones in the Old Fox Deceiv’d.
À plus tard, JimLiterature Literature
Meanwhile, between 2003 and 2014, the number of countries with trend data for only 0-5 series fell from 47 to only 7.
Tu devrais le faire de temps en temps... pour élargir ton horizonUN-2 UN-2
Although "fierce and able" the Gauls were handicapped by internal disunity and fell in a series of battles over the course of a decade.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiWikiMatrix WikiMatrix
Here, lawyers fell back on another series of techniques.
Elle implique un effort budgétaire significatif et donc une inversion radicale de la tendance observée dans la plupart des États membres, à la différence des États-Unis, depuis la fin de la guerre froide.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
the Zapheads chanted, before the name fell away into a series of unintelligible grunts.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseLiterature Literature
Maddie Thornhill told us her life fell apart after a series of anonymous accusations.
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chromosome numbers in 13 cultures fell into a geometric series.
Mutations fortuites et temporairesGiga-fren Giga-fren
Several Governments rose and fell in a series of coups d'état and within the space of # years the country had as many as # heads of State
Nous voulions être avec SatchelMultiUn MultiUn
Several Governments rose and fell in a series of coups d’état and within the space of 12 years the country had as many as 10 heads of State.
Inutile de revenir!UN-2 UN-2
The wind gusted and a series of pinecones fell against the roof, rolling into the gutter.
Jesuis vraiment délaisséLiterature Literature
The stock of the various papabili rose and fell like mercury in a series of thermometers.
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondeLiterature Literature
Davida, Ashley, and Keisha fell in line after a series of successful auditions.
Ce type est fort.Il nous le faudraitWikiMatrix WikiMatrix
If you are operating a chainsaw to fell trees, please refer to another pamphlet in our Working Safely in the Woods series, entitled Proper felling techniques.
Générant des intérêts des dettes précédentesGiga-fren Giga-fren
One-, 5-, 15-, and 30-tree clusters were felled to create a series of gaps in the root mat of lodgepole pine forest soil.
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.Giga-fren Giga-fren
The positive view towards Pedro II, and nostalgia for his reign, only grew as the nation quickly fell into a series of economic and political crises which Brazilians attributed to the Emperor's overthrow.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
As he withdrew to Canadian territory, de Salaberry blocked area cart roads with felled lumber, creating a series of serious obstacles for the oncoming American army.
Dans tous les autres cas cette marge est nulleGiga-fren Giga-fren
In the mid- to late 1990s, DND/CF fell victim to a series of events, accusations and revelations that negatively affected both employee morale and public perception:
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreGiga-fren Giga-fren
So it fell to Serber to give a series of lectures explaining the basic principles and goals of the project.
Les liens avec cet icône mènent à un site qui n'est pas lié à l'OPIC et ouvriront une nouvelle fenêtre de navigation.WikiMatrix WikiMatrix
A rescue deal planned by new series boss Claudio Berro fell through, and the championship was cancelled in June 2009.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilWikiMatrix WikiMatrix
After a series of wacky misadventures, they fell in love and things were good.
Des cookies, puis faudra que je trouve une solutionLiterature Literature
39 Citing judgments of the European Court of Human Rights (judgments of 8 June 1976, Engel and Others, Series A, No 22, of 21 February 1984, ztürk, Series A, No 73, and of 28 June 1984, Campbell and Fell, Series A, No 80), the applicant maintains that the fundamental right to a fair trial can be applied to the present case, even though it has been held that the Commission is not a tribunal within the meaning of Article 6 of the ECHR (judgments of the Court of Justice in Joined Cases 209/78 to 215/78 and 218/78 Van Landewyck and Others v Commission [1980] ECR 3125, paragraphs 79 to 91, and Joined Cases 100/80, 101/80, 102/80 and 103/80 Musique Diffusion Française and Others v Commission [1983] ECR 1825).
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenEurLex-2 EurLex-2
When plans for the television series fell through, Asimov decided to abandon the pretence; he brought the Three Laws into Lucky Starr and the Moons of Jupiter, noting that this "was a dead giveaway to Paul French's identity for even the most casual reader".
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesWikiMatrix WikiMatrix
337 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.