foreign numbering plan area oor Frans
foreign numbering plan area
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
région numérotée extérieure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EU and the US have much in common on foreign policy, stressed the Commissioner, and planned to "tackle a number of key areas" for example "in Kosovo and Afghanistan we will make every effort to bring about stability, prosperity and the rule of law."
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesGiga-fren Giga-fren
With a view to ensuring the finalization of these plans, requests all parties that have not already done so to provide the Joint Military Commission, as soon as possible, with all necessary operational information on the withdrawal, including, inter alia, the numbers and locations of the foreign forces, their assembly areas and withdrawal routes and the timetable, and on DDRR, including, inter alia, the numbers, location and armaments of the armed groups, and the proposed sites of their demobilization areas, in order to facilitate United Nations planning to assist the parties in the implementation of these plans;
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.UN-2 UN-2
With a view to ensuring the finalization of these plans, requests all parties that have not already done so to provide the Joint Military Commission, as soon as possible, with all necessary operational information on the withdrawal, including, inter alia, the numbers and locations of the foreign forces, their assembly areas and withdrawal routes and the timetable, and on DDRR, including, inter alia, the numbers, location and armaments of the armed groups, and the proposed sites of their demobilization areas, in order to facilitate United Nations planning to assist the parties in the implementation of these plans
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lMultiUn MultiUn
With a view to ensuring the finalization of these plans, requests all parties that have not already done so to provide the Joint Military Commission, as soon as possible, with all necessary operational information on the withdrawal, including, inter alia, the numbers and locations of the foreign forces, their assembly areas and withdrawal routes and the timetable, and on disarmament, demobilization, repatriation and reintegration, including, inter alia, the numbers, location and armaments of the armed groups, and the proposed sites of their demobilization areas, in order to facilitate United Nations planning to assist the parties in the implementation of these plans;
Je me suiciderais avant de vivre çaUN-2 UN-2
The preparation of a general and universal plan in the area of human rights is somewhat hindered by the existence of a number of partial action plans dealing with specific issues, e.g. the Action Plan for the Implementation of the Concept of Roma Integration, the Concept of Integration of Foreigners, Priorities and Procedures Applied by the Ministry of Labour and Social Affairs for the Enforcement of the Equality of Men and Women, etc.
Nous étions, il fut un temps, très proches, MilesUN-2 UN-2
Action plans The priorities in the bilateral action plans concluded with each partner will fall into two broad areas: firstly, shared values and foreign and security policy, secondly actions which will bring partner countries closer in a number of priority fields, e.g. economic and social development, trade and the internal market, justice and home affairs, and connections and contacts.
Eh bien, une autre fois alorsGiga-fren Giga-fren
What steps is the Commission taking to speed up consideration of the EU’s ‘health tourism’ plan and the establishment of a clear procedure for patients undergoing treatment in a foreign country, in the light of the growing numbers of people travelling as a result of the expansion of the Schengen area?
En vue de prendre en considération lesdifférents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentiellenot-set not-set
At their meeting with the Political Committee, members of the Security Council mission insisted that the parties should provide the necessary detailed information concerning the numbers, locations, assembly areas, withdrawal routes and timetables in order to allow the United Nations to make its own plans to assist the parties and to monitor the withdrawal of foreign forces.
Le nombre de productions régionales a également augmenté depuis le dernier exercice et démontre la maturation croissante du secteur de la production dans les régions.UN-2 UN-2
The plan focused on a number of areas, including prevention, with attention to the particular situation of disabled women and girls, older women and foreign women and girls; legislation, with particular attention to improving the protection of women victims of domestic violence under civil law, combating sexual harassment in the workplace and fighting trafficking in women; cooperation among institutions and projects, with working groups being set up on trafficking in women and on domestic violence; nationwide networking of assistance services; work with offenders, in particular through rehabilitation programmes for perpetrators; awareness-building among experts and the public at large; and international cooperation.
Vite, l' ennemi approcheUN-2 UN-2
The plan focused on a number of areas, including prevention, with attention to the particular situation of disabled women and girls, older women and foreign women and girls; legislation, with particular attention to improving the protection of women victims of domestic violence under civil law, combating sexual harassment in the workplace and fighting trafficking in women; cooperation among institutions and projects, with working groups being set up on trafficking in women and on domestic violence; nationwide networking of assistance services; work with offenders, in particular through rehabilitation programmes for perpetrators; awareness-building among experts and the public at large; and international cooperation
les prospections géotechniques nécessairesMultiUn MultiUn
Priorities for action Action Plans will cover two broad areas: first, commitments to specific actions which confirm or reinforce adherence to shared values and to certain objectives in the area of foreign and security policy; secondly, commitments to actions which will bring partner countries closer to the EU in a number of priority fields.
Ce n' était rien en comparaison de ce qu' il va nous donner maintenantGiga-fren Giga-fren
On 20 October 1997 the Turkish Foreign Minister, Mr Cem, addressed a letter to the Foreign Ministers of all EU Member States which not only contains a large number of inaccuracies and allegations against Greece, but also basically threatens the EU with war in Cyprus if this country goes ahead with plans to station the S-300 missile defence system in areas still untouched by Turkish rapacity.
Quel est le but?Europarl8 Europarl8
These action plans would include, on the one hand, commitments to specific actions confirming or strengthening respect for shared values and certain objectives in the field of common foreign and security policy, and, on the other hand, priority actions to enhance relations in a number of areas such as political dialogue, trade, measures preparing the partners for progressive participation in the internal market, and close cooperation on justice and home affairs.
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialGiga-fren Giga-fren
The Minister may, with the approval of the Government, suspend the receipt of applications for selection certificates for a specified period particularly if the Minister considers that the number of applications for all countries or a source area, or for a class of foreign nationals or part of a class of foreign nationals, will be significantly greater than the estimate set out in the annual immigration plan, that the number of applications from a source area prevents a fair treatment of applications from other areas or that the number of applications in a class or within a class will be detrimental to other applications in view of Québec’s capacity to welcome and integrate immigrants.
Assez, sergentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The priorities in the bilateral action plans concluded with each partner will fall into two broad areas: firstly, shared values and foreign and security policy, secondly actions which will bring partner countries closer in a number of priority fields, e.g. economic and social development, trade and the internal market, justice and home affairs, and connections and contacts.
Il n' y a personne, MonsieurParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The plan shall set out the maximum or estimated number of foreign nationals who may settle in Québec or of selection certificates that may be issued, and their distribution by class or within the same class; the maximum or estimated number may also be determined by source area.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Also included in CGD’s Enhanced Security Strategy are measures to tighten security requirements for Canadian registrants under the CGP in a number of areas, including: students, interns and collectors; broader security assessments of foreign temporary workers and visitors; broader security assessments of transportation companies (together with Transport Canada); additional requirements for a company’s security plan, especially relating to cyber-security risks; more in-depth inspection processes; and the development of a list of debarred individuals and companies.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans lamerdeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.