gendarmerie operation oor Frans
gendarmerie operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
opération de gendarmerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These young boys who were suspected of stealing a gas cooker and a gas bottle were arrested and tortured at the gendarmerie Operational Command centre, dubbed “Kosovo”, before their disappearance.
Deux éléments différentsUN-2 UN-2
The gendarmerie operated mainly in rural areas and cooperated with the General Directorate of Social Services and Child Protection, particularly in the implementation of action plans relating to child rights.
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estUN-2 UN-2
These young boys who were suspected of stealing a gas cooker and a gas bottle were arrested and tortured at the Gendarmerie Operational Command Centre, dubbed “Kossovo”, before their disappearance.
Je crois qu' il est en réunionUN-2 UN-2
The interior security units attached to the General Directorate of the Gendarmerie operate a total of 1,992 custody cells, of which 1,076 cells are for male and 916 for female suspects.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeUN-2 UN-2
As was explained in chapter 2.1.1, joint customs/gendarmerie/police operation centres have been established under article 39 of the Schengen Convention.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveEurLex-2 EurLex-2
Special police force is organized into the following units: Special Anti-Terrorist Unit (SAJ), Gendarmery, Special Operations Unit (JSO) and Helicopter Unit.
Je fuyais les BritishUN-2 UN-2
Special police force is organized into the following units: Special Anti-Terrorist Unit (SAJ), Gendarmery, Special Operations Unit (JSO) and Helicopter Unit
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationMultiUn MultiUn
Through a national training programme on investigative techniques and gender-based violence for members of the police and the gendarmerie operating as judicial police officers, delivered by the Ministry of the Interior and supported by United Nations and international partners, a further 300 officers will be trained by June 2014.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéUN-2 UN-2
In both operations gendarmerie forces appeared to be particularly useful.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lGiga-fren Giga-fren
Consider the ways in which all member states can best contribute to police/gendarmerie operations forming part of peace or humanitarian missions so as to ensure their effectiveness at any operational stage and give thought to the means of enabling member states that do not have police forces with military status to cooperate with EGF operations where appropriate; 6.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceGiga-fren Giga-fren
Whereas the gendarmerie nominally operates mostly in rural areas, the Special Rapporteur was told that this distinction has been watered down and they often are active simultaneously in the same areas now (in particular in Lomé
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localMultiUn MultiUn
Local human rights activists, however, say that there are several steps that the police and gendarmerie inspector generals could take to investigate alleged police killings. This includes tracking in detail the location of the units deployed to police demonstrations; interviewing all members of the police and gendarmerie operating in the location where an alleged killing occurred; and immediately suspending officers whose unit is implicated in killings until the incident has been investigated.
Eric, t' es trop fort.Surpris?hrw.org hrw.org
Since December 2009, the French gendarmes (43 in March 2011) and the Spanish officers, Dutch and Polish, under the mandate of the European Gendarmerie Force, operating in the training center of the Afghan National Civil Order Police to Mazar-e-Sharif.
Peut- être, en effetWikiMatrix WikiMatrix
One EC145, powered by the Arriel 1E2, was recently delivered to the French Gendarmerie and to EMS operators (ADAC, Rega).
Par arrêtés ministériels du # aoûtCommon crawl Common crawl
He is coordinating the operation from the gendarmerie in Les Saintes-Maries.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationLiterature Literature
Three plainclothes policemen were by his side, as well as a gendarmerie officer and his radio operator.
Bien joué LieutenantLiterature Literature
In addition, the Operation’s police component provides assistance and advice to local police and gendarmerie authorities on their operations during the electoral process and on the preparation of security plans
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environUN-2 UN-2
The national police and gendarmerie units are fully operational throughout the country and have essential equipment to be able to perform their police duties
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveUN-2 UN-2
The national police and gendarmerie units are fully operational throughout the country and have essential equipment to be able to perform their police duties
Et si tu devais tomberUN-2 UN-2
Poland is considering contributing up to 150 soldiers for the gendarmerie in the European operation in Chad, involving – as proposed – about 4 000 personnel.
Aucune étude n' a été conduite chez l' animal pour déterminer les effets sur la mise bas et le développement post-natal (voir rubriqueGiga-fren Giga-fren
As a result, additional costs totalling # were allegedly incurred by the Gendarmerie in order to operate in a state of full alert during this period
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.MultiUn MultiUn
The National Gendarmerie has carried out operations resulting in the destruction of several hectares in the north of the country, where production is continuing unabated.
Il dit que si vous le voulez, il faudra aller le chercherUN-2 UN-2
By virtue of its military powers, particularly in connection with external operations, the National Gendarmerie also plays an important role.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeGiga-fren Giga-fren
As a result, additional costs totalling IRR 82,488,958,533 were allegedly incurred by the Gendarmerie in order to operate in a state of full alert during this period.
Ton ami n' a pas fermé son enclos. un problème?UN-2 UN-2
481 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.