gudgeon pin slide
glissière d'axe de piston
gudgeon pin oor Frans
gudgeon pin
en
pin joining a piston to a connecting rod
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
axe de piston
A recess (3) in the piston is adapted to accommodate the contiguous portion of said annular element and said gudgeon pin.
Un creux (3) formé dans le piston est adapté pour recevoir la partie contiguë dudit élément annulaire et dudit axe de piston.
axe de pied de bielle
cheville de goujon
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
goupille · petit clou-cale · tourillon de piston
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A targeted lubrication of the mechanically and thermally highly loaded gudgeon pin (6) can thus be guaranteed.
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentpatents-wipo patents-wipo
Pistons, piston rings, piston assemblies/kits, cylinders, cylinder assemblies/kits, gudgeon pins and circlips
Et tes sœurs?tmClass tmClass
Gudgeon pin bush
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.patents-wipo patents-wipo
But luckily everything can be saved by a device called a gudgeon pin remover.
Ravie de vous rencontrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just slice the top of it, through where the gudgeon pin goes... and it'll make a great ash tray.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A recess (3) in the piston is adapted to accommodate the contiguous portion of said annular element and said gudgeon pin.
Le respect est souvent contagieuxpatents-wipo patents-wipo
It is thus possible continuously to derive the rotary motion of the rotary valve or the gudgeon pin from the crankshaft.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civilepatents-wipo patents-wipo
The tube element (16) terminates as close as possible to a gudgeon pin (6), when the piston (8) is at bottom dead centre.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?patents-wipo patents-wipo
Oscillator flange (16) has eccentric bearings (26) engaging overhang gudgeon pin (27) of connecting rod (28) linked and actuated by Satellite crankshafts' crank pin (22).
Willy Samoypatents-wipo patents-wipo
Said gudgeon pin bush can be obtained by means of a finishing for the bearing surface of the gudgeon pin bush using a surface machining method.
L'occupant prend en charge tous les frais d'entretien et de réparation du bien pendant la période de son occupation et pendant la mise en état au terme de son occupationpatents-wipo patents-wipo
Parts for motor vehicles, In class 7,In particular engines and parts of engines, namely cylinders, Pistons, Piston rings,Gudgeon pins, gear wheels, Toothed wheels, Crankshafts, Valves,Valve guides, tappets, Cams
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par cequi suittmClass tmClass
A testing device for the piston-gudgeon pin and the piston-cylinder liner contacts was also developed to offer easy comparison of the properties of the coated magnesium to aluminium materials.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agriculturecordis cordis
The connecting rod, said annular element and said gudgeon pin are made in a one-piece construction, and said piston has no through-passing holes to accommodate the end portions of said gudgeon pin.
considérant qupatents-wipo patents-wipo
But, luckily, Cyril at the bike shop has this tool called a gudgeon pin remover which should minimize damage to the bearing at either end of the con rod or, God forbid, the con rod itself.
Entrez quelques minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electric compressor comprising a piston provided with a connecting rod (4), an annular element arranged at an end portion thereof, a gudgeon pin, an elastic means (6) that elastically locks said gudgeon pin in the piston.
Penelope, est- ce que ça va?patents-wipo patents-wipo
In a drive transmission for converting oscillatory motion into uni-directional rotary motion of a drive shaft (S), the oscillatory drive is applied, through a gudgeon pin (12) to the ring gear member (10) of a planetary gear system.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 %à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.patents-wipo patents-wipo
The invention relates to gudgeon pin bushes which find application in highly-stressed engines, with the problem of a tendency to pit, in particular in the middle regions (with relation to the radial axis of the bush), on starting the motor.
Ca changequoi?patents-wipo patents-wipo
Both pole handle (7) and said cross member (8) are united by means of a gudgeon pin and axle bearing assembly (9) thereby virtue of same is integrally provided the means and capability of striking balls in play upon a surface.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?patents-wipo patents-wipo
An apparatus for casting pistons for internal combustion engines has at least one sleeve which can be withdrawn from the region of a gudgeon-pin bore (12) and a device for cooling the region of the gudgeon-pin bores (12).
Vous plaisantiez- Ouipatents-wipo patents-wipo
Attached to the skirt (32, 37) of each piston (30, 35) via a gudgeon pin (42, 42A) is a cam follower (41, 41A) which engages an oval-like cam (46) fixed to the outer casing (3) about the circumference of the cylinder block (10).
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "patents-wipo patents-wipo
An engine piston (10) has a crown portion (12) generated about a longitudinal piston axis (14) and, extending axially from the crown, a pair of gudgeon pin bosses (26, 28) defining a pin axis (30) and spaced apart at opposite sides of an orthogonal thrust axis (40).
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?patents-wipo patents-wipo
The cooling medium injector (5, 5') is arranged inside the cylinder at such a height that the tip (5a, 5a') of the injector (5, 5') is above the center axis (4a) of the gudgeon pin (4) of the piston (2) when the piston (2) is at bottom dead center.
Un arrêté royal du # mars # pris en vertu de la loi du # décembre # sur les loteries, autorise l'association sans but lucratif "Institut Saint-Boniface-Parnasse" à Ixelles à organiser une tombola, dans la province du Brabant wallon, et dans l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale sous la dénomination "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" du # décembre # au # février # incluspatents-wipo patents-wipo
In a process for casting a piston for an internal combustion engine, boundary layer solidification in the region of the gudgeon-pin bores (12) is followed by the withdrawal of at least one sleeve provided there and the cooling of the region of at least one gudgeon-pin bore (12).
Peut- être qu' il existepatents-wipo patents-wipo
A first coupling arrangement (12) interconnects the piston gudgeon pin (11) and the crankshaft journal (9) of the first reciprocating piston engine (2), and a second coupling arrangement (20, 21, 24, 25) interconnects the piston gudgeon pin (19) and the crankshaft journal (17) of the second reciprocating piston engine (3).
Je pense que la tristesse ne va à personnepatents-wipo patents-wipo
This is achieved by virtue of the fact that the ends of the lubrication grooves (5) in the boss material, in the step zone between the narrower upper section of the gap between the bosses (1) and the wider lower section of the gap, face towards the crankcase space, i.e. they are separated radially with respect to the gudgeon pin.
Il faut partirpatents-wipo patents-wipo
51 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.