in the breeze oor Frans
in the breeze
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dans la brise
Christmas there is characterized by palm trees swaying in the breeze.
Noël y est caractérisé par les palmiers qui se balancent dans la brise.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They flapped quietly in the breeze, and I drowsed listening to the soothing domestic sound.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.Literature Literature
Its excellent camouflage affords protection so that predators see it as just another leaf blowing in the breeze.
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.jw2019 jw2019
It seemed that the leaves ceased to tremble in the breeze; the river halted its flow.
Bonjour JimLiterature Literature
Spinning in the breeze on its spindly vine
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mouriropensubtitles2 opensubtitles2
On the left, like an ocean of verdure, the forest of Dolomien trembles in the breeze.
Indépendamment... indépendamment... des sentimentsLiterature Literature
Peggy’s green Diane von Furstenberg dress billowed in the breeze, like a parachute; and slowed her descent.
La note attribuée en première session pour les activités artistiques, en ce compris les stages et les travaux pratiques, ayant fait l'objet d'une évaluation artistique est, pour la délibération des résultats de la seconde session d'examen, reportée à ladite sessionLiterature Literature
so carelessly in the breeze.
Selon une autre source, le cabinet du premier ministre aurait mis beaucoup de pression, hier, sur le chef de l'état-major de la Défense, Maurice Baril, pour qu'il «manipule les faits afin qu'ils correspondent à la version des événements donnée par le premier ministre»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On his other side, the general rode up to him, smoothing down Ardens' red mane in the breeze.
Je connais ma marchandiseLiterature Literature
Flowers wave quite near you in the breeze (not perfumed, it is true).
Gestion des sinistresLiterature Literature
Each time that he looks more directly, he sees only tall grass trembling in the breeze.
Oui, je vais donner mes notes à quelqu' un d' autreLiterature Literature
# Like a flower bending in the breeze #
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunt Grace’s crimson roses were in full bloom, nodding their heads in the breeze.
du français en néerlandaisLiterature Literature
Palm trees laden with coconuts sway in the breeze.
Elle gardait toute son affection pour ma sœurjw2019 jw2019
He got in his car, slammed the door and was driven away, swastika pennant fluttering in the breeze.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?Literature Literature
A lone tree swayed in the breeze at the end of the long strip of sand.
BUDGET DES RECETTES DE LA REGION WALLONNE POUR L'ANNEE BUDGETAIRELiterature Literature
I love to watch your hair blowing in the breeze.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the line in front of him, shirts and trousers flapped in the breeze.
Je n' ai jamais autant danséLiterature Literature
Hester’s ponytail practically flapped in the breeze of hallelujah.
Je peux la sauverLiterature Literature
I didn’t hear anything, except the rustling of bamboo leaves in the breeze.
J' ai du champagne en basLiterature Literature
He slid around the tower’s girth to where the other balloon bobbed in the breeze.
• Bourses de recherche (avril 1996) Réunion du Conseil de mars 1996Literature Literature
The trees sway tranquilly in the breeze.
ll y aura tout le gratinLiterature Literature
Last year’s dead weeds rustled in the breeze and somewhere not far off an owl was hooting.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableLiterature Literature
Pennants flapped in the breeze bravely and the tall towers seemed verily to goose the clouds.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lLiterature Literature
Her hair was blonde and blowing in the breeze.
Trône (rue duLiterature Literature
Tiny little things that just flap along in the breeze without a thought in our heads.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17447 sinne gevind in 134 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.