in the buff oor Frans
in the buff
en
(idiomatic, informal) Nude.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
à poil
en
nude
complètement nu
cru
nu comme un ver
tout nu
Girl, it ain't so tough To sing it in the buff
Chérie, ce n'est pas si ardu De chanter tout nu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In The Buff!
De plus, grâce à la collaboration du Dr Roger Cone de Portland (Oregon), nous travaillerons à la création d'une souris transgénique dont les neurones émettront une protéine verte fluorescente (GFP) lorsqu'elles auront été activées par des stimuli physiologiques spécifiques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A class act in the buff.
Qu' est- ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having little kids around had quickly cured him of his habit of sleeping in the buff.
Et après c' est Vegard.C' est le copain de SaraLiterature Literature
Gary, my friend, no bugger robs pipes in the buff
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvieropensubtitles2 opensubtitles2
... to sing it in the buff
Vous avez fait Annapolis ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barrels in the buff!
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the buff
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadrede la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everyone's in the buff, in there.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
When we were married, he’d always slept in the buff.
Qui êtes- vous?Literature Literature
But my confederates surprised me : in the buff, they were no more naked than usual.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéLiterature Literature
No, didn't Chuck tell you I sleep in the buff?
Qui êtes- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who'd want to see her in the buff?
Ou rien tentéLiterature Literature
But how do you feel about being in the buff in front of the cast and crew?
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeLiterature Literature
Well, Andy tried to follow up his You Tube success In The Buff with the Beer Pong Song.
le remboursement des coûts liés à l'obligation de repriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wondered why Lance thought anyone would pick him over young women in the buff.
Ceci est d’autant plus évident que les pouvoirs publics pakistanais ont exprimé, dans leurs observations sur le règlement provisoire, leur volonté de modifier dans la mesure du possible un certain nombre de régimesLiterature Literature
And tonight, romping about in the buff, you hurl yourself from one extreme to the other.
Mlle JenkinsLiterature Literature
"""We have a table scheduled in the Buff Room in forty minutes."
Vérification des conditions de la dérivationLiterature Literature
Our own Deena Schuster is back with an update about these Bohemians in the buff.
Les chambres réunies de la Cour de cassation autrement composée connaissent des appels formés contre les peines infligées par la première chambre de cette même CourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can't walk around in the buff anymore.
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Girl, it ain't so tough To sing it in the buff
Depuis mes études à l'Université du Nouveau Brunswick en vue d'obtenir un B.Sc. avec spécialisation en psychologie et en biologie, j'ai toujours été fasciné par la complexité du cerveau humain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I might get to see Lou Foster in the buff.
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, didn't Chuck tell you I sleep in the buff?
Traitements de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially when I’m in the buff and they haven’t actually eaten since 8 a.m. yesterday).
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.Literature Literature
Maybe you wanna sing your little swan song first, In The Buff.
Le Conseil a suivi dans une large mesure la proposition de la Commission visant à clarifier et à simplifier les dispositions juridiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1885 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.