incurred but not developed oor Frans
incurred but not developed
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
survenus mais non évalués
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A liability for future payments on losses incurred but not yet reported to the company, or development on losses reported.
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.Common crawl Common crawl
Many IT solutions not only incur one-off development expenses but also imply considerable further effort for continuous adaptation to new or modified requirements.
ll a un massage?UN-2 UN-2
Many IT solutions not only incur one-off development expenses but also imply considerable further effort for continuous adaptation to new or modified requirements
Je veux le revoir une foisMultiUn MultiUn
The mice exposed “to discordant sounds not only developed difficulties in learning and memory, ... but they also incurred structural changes in their brain cells.”
C' est peut- être du marché noirLDS LDS
Proposals for transfers are based not only on Member States' forecasts, but also on expenditure already incurred and reviews of market developments.
que le règlement (CEE) n° # est abrogé et remplacé par le règlement (CEE) n° # du Conseil, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) n°EurLex-2 EurLex-2
Proposals for transfers are based not only on Member StatesŐ forecasts, but also on expenditure already incurred and reviews of market developments.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeelitreca-2022 elitreca-2022
In that regard, the production and marketing monopoly conferred by the patent enables its holder to recover research and development costs incurred not only for successful projects but also for unsuccessful ones.
° les coordonnées du laboratoire qui a établi le profil ADN, ainsi que le numéro de dossierEurLex-2 EurLex-2
In that regard, the production and marketing monopoly conferred by the patent enables its holder to recover research and development costs incurred not only for successful projects but also for unsuccessful ones.
Le cas échéant le groupement d'employeurs et les données de tous les employeurs participants conformément à l'acte d'adhésionEurLex-2 EurLex-2
• Vice-Presidents, Services Branch and Corporate Management Branch, should ensure that the amount to be capitalized for 2004-2005 and for the period from April 1, 2005, to July 31, 2005, be determined and that an adjusting entry be made in the financial system to capitalize the development costs that were incurred for the development of the project but not yet capitalized in the financial system.
Non, je veux que tu le fasses aussiGiga-fren Giga-fren
Development costs will not be recorded as a deferred charge, but will be expensed in the period in which they are incurred.
D'autres aspects horizontaux ont été traités dans la proposition de règlement d'applicationGiga-fren Giga-fren
10.4 Costs pursuant to subsections 10.1, 10.2, and 10.3 are Shareable Costs under this Agreement and will consist of all costs that, in the opinion of the Management Committee, have been reasonably and properly incurred, including but not limited to costs for professional service contracts, database development, maintenance and report development, and printing and distribution costs.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»Giga-fren Giga-fren
Thus, unlike most developed countries, Canada, as a net exporter, incurred emissions not only to produce oil for its own requirements, but also to satisfy other countries’ requirements.
Pardon de faire plaisir aux fansGiga-fren Giga-fren
There will be some costs incurred related to the development of analytical methods for analysis of cyprodinil in the above foods, but these costs are not expected to be significant to the government.
Vous le savez... vous?Giga-fren Giga-fren
Note Costs incurred for work described in paragraph 248(1)(d) of the definition of scientific research and experimental development are not incremental, but could qualify in themselves as SR&ED expenditures.
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVGiga-fren Giga-fren
Throughout the developing world, children die because they are born in the wrong place – not of exotic, incurable diseases, but of the commonplace childhood illnesses that we have known how to treat for almost a century.
Type d' argument inconnuProjectSyndicate ProjectSyndicate
It is important for the total cost structure of broadband projects to take account not just of start-up costs but also of future costs that will be incurred as a result of rapid technological development;
Et tout ça est de votre faute!EurLex-2 EurLex-2
There will be some costs incurred related to the development of analytical methods for analysis of cyprodinil and its metabolites in the above foods, but these costs are not expected to be significant to the government.
Ramène- le à sa mèreGiga-fren Giga-fren
Under this scheme, the costs incurred in offsetting emissions would be allocated to CDM projects that are not often attractive to private firms, but are high in development priorities and effective for alleviating poverty and promoting sustainable development in the most vulnerable countries.
Nous voulions être avec SatchelUN-2 UN-2
Training costs include not only the financial outlays to purchase or develop the training programs but also the indirect costs of reduced productivity (opportunity cost) incurred when employees are off the job attending training.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentGiga-fren Giga-fren
We did, however, have some reservations that this payment approach did not necessarily correlate payments with the actual progress made on the development of the ship, but rather was driven by costs incurred by the contractor.
La voie est libreGiga-fren Giga-fren
‘(1) Does Article 3(1) of Regulation No 857/84 preclude a national rule laid down in implementation of that provision which is framed in such a way that producers who have incurred investment obligations, regardless of whether or not that occurred under a development plan, may obtain a special reference quantity only if they incurred those investment obligations after 1 September 1981 but before 1 March 1984?
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitEurLex-2 EurLex-2
The method you use to allocate overhead expenditures to SR&ED must be reasonable. Note Costs incurred for work described in paragraph 248(1)(d) of the definition of scientific research and experimental development are not incremental, but could qualify in themselves as SR&ED expenditures.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!Giga-fren Giga-fren
A juvenile does not incur criminal liability if he has reached the age mentioned in articles # and # of the Criminal Code but, as a result of delayed psychological development not connected with imbecility or some other mental disturbance, was unable at the time of commission of a crime not representing a great social danger or of a less serious crime fully to understand the actual nature or the social danger of his actions (acts or omissions) or to control them (art
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.MultiUn MultiUn
Certain types of costs which a given undertaking may have incurred may not be immediately evident or easily imputable to the supply of a given product or service (for example, abortive research and development), (62) but nonetheless may not be discounted.
Mets- toi contre le mureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In case Option D is chosen, an alternative architectural design would need to be developed which would mean not only the loss of substantial investments already incurred for architectural and engineering work, but also a further delay in the implementation of the project and an increase in rental costs.
° Le chiffre « # » est, chaque fois, remplacé par le chiffre « # »Giga-fren Giga-fren
81 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.