incurred but not reported provision oor Frans
incurred but not reported provision
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
provision pour sinistres non déclarés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The insurance claims (incurred but not reported) provisions are estimated costs that may be required to settle medical and dental claims that have been incurred by insurance plan participants during the reporting year for which claims were not made or reported to the third-party administrators by participants.
Basculer en plein écranUN-2 UN-2
Reserves deductible by paragraph 20(7)(c) Claims incurred but not reported Unpaid claims Provision for experience rating refunds Unearned premium reserve Policyholder dividends due and unpaid Accrued experience rating refunds – subsection 140(1) Less:
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneGiga-fren Giga-fren
It shall include the provision for claims incurred but not reported
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveaueurlex eurlex
It shall include the provision for claims incurred but not reported.
Mon père était jamais làEurLex-2 EurLex-2
Provision for gross claims incurred but not reported
C' est pas vrai!eurlex eurlex
Provision for net claims incurred but not reported
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeeurlex eurlex
This provision shall also allow for claims incurred but not reported by the balance-sheet date
Je crèche juste chez une amieeurlex eurlex
Thus, when computing the amounts of provisions for claims incurred but not reported (IBNR), the Insurance Act prescribes certain minimum percentages to be used depending on the levels of net written premiums
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesMultiUn MultiUn
To conform with the current presentation, incurred but not reported claims have been reclassified from employee benefits liabilities to provisions, based on the level of uncertainty surrounding the timing or amount of the future expenditure required for settlement.
° produire au moins cinq représentationsdu projet subventionnéUN-2 UN-2
This provision shall also allow for claims incurred but not reported by the balance-sheet date; its amount shall be determined having regard to past experience as to the number and magnitude of claims reported after the balance-sheet date.
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.EurLex-2 EurLex-2
(b) This provision shall also allow for claims incurred but not reported by the balance-sheet date; its amount shall be determined having regard to past experience as to the number and magnitude of claims reported after the balance-sheet date.
Ne se refroidit pasEurLex-2 EurLex-2
A provision against advances is recorded at year-end for expenses incurred by implementing partners but not yet reported to UNICEF (see notes 10 and 28 below).
C'est un médicament couramment utilisé pour le traitement de la maladie et qui aide les patients qui éprouvent des troubles de mémoire et de la pensée et des difficultés à effectuer leurs tâches quotidiennes et courantes.UN-2 UN-2
a Restated to exclude incurred but not reported claims in the amount of $80.0 million from accrued salaries and allowances to provisions in compliance with IPSAS 1 and 19 and United Nations accounting policy on employee benefits.
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »UN-2 UN-2
The provision for insurance claims represents the estimated liability attributable to claims incurred but not yet reported, on or before the balance sheet date under the terms and conditions of the insurance policies.
Tu étais plus astucieuxGiga-fren Giga-fren
The provision for insurance claims represents the estimated liability attributable to claims incurred but not yet reported, on or before the balance sheet date under the terms and conditions of the insurance policies.
Lindsay est allée sur le chantier, les ouvriers font grèveGiga-fren Giga-fren
A provision against advances is recorded at year-end for expenses incurred by implementing partners but not yet reported to UNICEF (see note 8, Advances of cash assistance, and note 26, Transfer of programme supplies and cash assistance).
C' est souvent vraiUN-2 UN-2
Reserves deductible by subparagraph 138(3)(a)(i) Life policy reserves Life policy reserves net of outstanding policy loans and accrued interest Claims incurred but not reported Unearned premium reserve in respect of group term life insurance policies Provision for experience rating refunds Unpaid claims – subparagraph 138(3)(a)(ii) Policyholder dividends due and unpaid – subparagraph 138(3)(a)(iii) Policy dividends payable in following year – subparagraph 138(3)(a)(iv) Accrued experience rating refunds – subparagraph 138(3)(a)(v) Less:
• IMM 1102B - Permis de travailGiga-fren Giga-fren
These amounts shall include annuities, surrenders, entries and withdrawals of loss provisions to and from ceding insurance undertakings and reinsurers, external and internal claims management costs and charges for claims incurred but not reported such as referred to in Article # (b) and (a
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureeurlex eurlex
These amounts shall include annuities, surrenders, entries and withdrawals of loss provisions to and from ceding insurance undertakings and reinsurers, external and internal claims management costs and charges for claims incurred but not reported such as referred to in Article 60 (1) (b) and (2) (a).
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’ÉtatEurLex-2 EurLex-2
11.4 The costs pursuant to subsections 11.1, 11.2 and 11.3 are Shareable Costs under this Agreement and will consist of all costs that, in the opinion of the Management Committee, have been reasonably and properly incurred including but not limited to costs for professional service contracts, graphic design, printing, provision and installation of signage, preparation of promotional items and public information material, preparation and distribution of reports, advertising, and media equipment rental and supply.
L' Oracle va te recevoirGiga-fren Giga-fren
Next to this specific provision a general provision has been created to cover risk arising from incurred but not reported credit losses, starting in 2013.
Les premières sont tenues de se communiquer la totalité des pièces qu'elles détiennent et dont elles feront état au cours des débats, en vertu de la règle fondamentale du caractère contradictoire des débats, applicable tout au long de la procédure civile, qui est une procédure accusatoireParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provision is made at the year-end for the estimated cost of claims incurred but not settled at the balance sheet date, including the cost of claims incurred but not reported to WorkSafeNB.
Il va droit vers la flotteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The manager and his actuary shall ensure that they establish an actuarial reserve consisting of the minimum reserve referred to in section 54, of an additional reserve over and above that minimum reserve where the actuary is of the opinion that the minimum reserve does not constitute a good and sufficient provision to guarantee the obligations resulting from the guarantee certificate issued by the manager, and of a good and sufficient provision for outstanding claims, which are claims submitted and not settled and claims incurred but not reported.
lls lui ont fait mal à la têteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.