incurred expenses oor Frans
incurred expenses
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
dépenses engagées
If obtains 15% of valid votes, receives 50% of incurred expenses
50 % des dépenses engagées, si le parti a obtenu 15 % des votes valides
dépenses exposées
dépenses faites
dépenses subies
dépenses supportées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To be considered an eligible in-kind contribution, the otherwise incurred expense must be:
Compte tenu du changement de contexte après les attentatsterroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.Giga-fren Giga-fren
Commissions incurred (Expense) (02)
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHGiga-fren Giga-fren
Further, they shall incur expenses for occupational health and safety measures.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression quUN-2 UN-2
Victims should not be expected to incur expenses in relation to their participation in criminal proceedings.
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!EurLex-2 EurLex-2
The Company also incurs expenses related to environmental regulatory compliance and clean-up requirements.
Votre mari Gregory DrakeGiga-fren Giga-fren
(i) reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services; or
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Further, they shall incur expenses for occupational health and safety measures.
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneUN-2 UN-2
The Company also incurs expenses related to environmental regulatory compliance and clean-up requirements.
Mon secrétaire ici présent vous paieraGiga-fren Giga-fren
Iran alleges that it incurred expenses to clean and restore electrical installations affected by the pollutants
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementMultiUn MultiUn
Payment of reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services;
REGARDE CE QUE TU AS FAIT!UN-2 UN-2
If obtains 15% of valid votes, receives 50% of incurred expenses
Affaire COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsGiga-fren Giga-fren
Are payment requests made on the basis of completion of work or as reimbursement of already incurred expenses?
On va te sortir de làGiga-fren Giga-fren
reasonable professional fees and reimbursement of incurred expenses associated with the provision of legal services; or
Si tu ne te retires pas nous périrons tous icieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
only those activities from which it may earn income and incur expenses; and
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Election advertising expenses During an election period, a registered association must not incur expenses for election advertising.
Vous pouvez composer vous- mêmeGiga-fren Giga-fren
• contributions for the cook or engineer Crew members often incur expenses for basic hand tools and clothing.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.Giga-fren Giga-fren
Until it has a budget adopted by the Senate, no committee may incur expenses or commit funds.
Oh... le pauvreGiga-fren Giga-fren
The Corporation incurred expenses for the work and services provided by other government departments and agencies.
LE CONSEIL DE LA COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNEGiga-fren Giga-fren
As an employee, you may have incurred expenses in the course of your employment duties.
L' ordinateur se trompeGiga-fren Giga-fren
Further, they shall incur expenses for occupational health and safety measures
Je suis sur le pontMultiUn MultiUn
The Round Table also incurred expenses of $1,055,853, including $227,000 for services provided without charge.
La décision d'octroyer un concours financier est adoptée conformément à la procédure visée à l'article #, paragrapheGiga-fren Giga-fren
11 BMB submits that Ferrero did not incur expenses that may be regarded as recoverable.
Sous réserve du paragraphe #, tout transfert d’une personne devant être réadmise sur la base des obligations énoncées aux articles # et # suppose la présentation d’une demande de réadmission à l’autorité compétente de l’État requisEuroParl2021 EuroParl2021
The owner/importer shall be fully charged for incurred expenses.
Actrapid est administré par voie sous-cutanée au niveau de la paroi abdominaleGiga-fren Giga-fren
“I do not think that you would incur expenses,” Smith said.
C' est le débarquement!Literature Literature
• The worker is compensated by a flat fee and incurs expenses in performing the services.
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsGiga-fren Giga-fren
38700 sinne gevind in 298 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.