net amount of losses incurred
montant net des réclamations encourues
incurred loss oor Frans
incurred loss
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
perte subie
Moreover, the envisaged subsidies refer to incurred losses.
En outre, les compensations prévues sont fondées sur les pertes subies.
sinistre encouru
sinistre réalisé
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sinistre subi · sinistre survenu · sinistre à charge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The available information indicates that the Subdivision will likely continue to incur losses.
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeGiga-fren Giga-fren
On average, during the IP, sampled Union producers incurred losses amounting to – 7,8 %.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivanteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wave propagation in a vocal tract incurring losses with yielding walls is studied.
Oui, avec un regard intenseGiga-fren Giga-fren
1 — 20 brackets of 5 000 plus 1 extra open bracket for accumulated incurred losses > 100 000.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A firm that incurs losses will see its equity decrease.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!Giga-fren Giga-fren
Temuri Yakobashvili, visited the villages that had incurred losses from attacks conducted on August 1.
Procédure de modification des annexesUN-2 UN-2
This led to a sharp drop in profitability and the Community producers incurred losses of 17,1 %.
Diamètre intérieur: mmEurLex-2 EurLex-2
The company incurred losses of ITL 39,2 billion.
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, prices of the Community industry were depressed, as the industry incurred losses of 18%.
Jolie photoEurLex-2 EurLex-2
Interrupted contract - goods not shipped (Iraq): costs incurred, loss of profit, increased costs (adaptation)
Les dispositions fixées à la section #.# du Titre I sont également d'application lorsqu'un Membre Compensateur ne respecte pas les conditions mentionnées dans la section #.#. du Titre # et lorsqu'il ne remplit pas ses obligations permanentes spécifiques mentionnées dans la section #.#. du TitreUN-2 UN-2
If those costs had been invoiced the applicant would have incurred losses.
Veuillez nous excuserEurLex-2 EurLex-2
This led to a sharp drop in profitability and the Community producers incurred losses of #,# %
La SNCB et la société "De Lijn" émettent des abonnements combinésoj4 oj4
The Commission observes that FSBesitzG consistently incurred losses at least since the year 2000 (see Table 3).
Vous le savez... vous?EurLex-2 EurLex-2
During the investigation period the Community producers were incurring losses or substantially reduced returns on sales.
La diversité de la propriété et la diversité du contenu constituent des objectifs stratégiques dans tous les pays examinés, mais ne possèdent pas de définitions d'application universelle.EurLex-2 EurLex-2
Conversely, the assets of a company which incurs losses will decline .
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableEurLex-2 EurLex-2
Alfa Romeo, however, never recovered financially and continued to incur losses throughout the following 14 years.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Russian business is incurring losses; cooperation ties are crumbling.
Regarde- moi!mid.ru mid.ru
Furthermore, prices of the Community industry were depressed, as the industry incurred losses of 18 %.
Tu dois direEurLex-2 EurLex-2
In 1991, the industry incurred losses that offset the profits from the two previous years.
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaGiga-fren Giga-fren
They would also incur losses on their claims and investments denominated in euro.
vu la proposition de la CommissionProjectSyndicate ProjectSyndicate
Some of the exporting producers were incurring losses.
Environ # ans, Joss!EurLex-2 EurLex-2
• Incurring losses over a period of time that are incommensurate with stated occupation;
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicGiga-fren Giga-fren
2 — 20 brackets of 50 000 plus 1 extra open bracket for accumulated incurred losses > 1 million.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interrupted contract - goods not shipped (Kuwait): Costs incurred, loss of profit
Tu es parFaitUN-2 UN-2
18292 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.