look after yourself!
soigne-toi bien!
look after yourself oor Frans
look after yourself
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
prenez soin de vous
Astrid will look after you till you can look after yourself.
Astrid prendra soin de toi jusqu'à ce que tu sois en mesure de prendre soin de toi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mean, that’s your first obligation to other people is to look after yourself.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreLiterature Literature
You'll look after yourself, won't you, darling?
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep at it and within six months you’ll be well able to look after yourself.”
Je vous comprendsLiterature Literature
And yet you know how to look after yourself.
Le rôle des médias et la liberté de la presse e.Literature Literature
‘Right, I’ll hang up now,’ she concluded, ‘but you too, Charles, you’ve got to look after yourself . . .’
J' ignorais que vous étiez évangélistesLiterature Literature
Look after yourself!
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look after yourself.
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Cilla would want you to look after yourself, Charles.
J' ai cru comprendre que vous aviez une relation amoureuse avec mon clientLiterature Literature
Why don't you look after yourself?
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look after yourself a bit more.
Tu parles de maman... notre mamanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look after yourself, said Pereda, and set off in the direction of his ranch.
Ne me dis pas çaLiterature Literature
You look after yourself, love.
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look after yourself, or at least, make sure Simon does.
Ça s' est pas passé comme çaLiterature Literature
Look after yourself, Mark.
Comprimés enrobés biconvexes, ronds et blancs portant l inscription en creux OLZ # sur une face et NEO sur l autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And please do look after yourself.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeLiterature Literature
Sooner or later you've to look after yourself.
Continuez de chercherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I suppose I might as well, since you are so plainly capable of looking after yourself.”
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»Literature Literature
‘Are you looking after yourself properly?’
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreLiterature Literature
Look after yourself.
Tu jures que tu l' as?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look After Yourself
Assume tes responsabilités, à présent!jw2019 jw2019
Just look after yourself as you normally would.
L'agrément porte le n° W.SILiterature Literature
The women laugh mischievously and say: “There now, goodbye Uncle, look after yourself!
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée dela directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.Literature Literature
“You couldn’t look after yourself.
Ą ce moment, le sénateur Graham a déclaré qu'il souléverait la question au comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administrationLiterature Literature
“You can’t even look after yourself!”
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesLiterature Literature
You can’t even look after yourself, let alone a matter like this.
On est sauvéLiterature Literature
985 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.