looking after your interests oor Frans

looking after your interests

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

agir dans l’intérêt de

voorbeelde

‘I came on board to look after your interests, Baz.
J’ai rejoint ton équipe pour veiller sur tes intérêts, Baz.

They are ideally prepared to look after your interests.
Ils sont tout désignés pour veiller sur vos intérêts.

You have a lawyer to look after your interests.
Vous avez un avocat qui assure votre défense.

I’m just looking after your interests.
Je ne fais que protéger vos propres intérêts, pas plus !

I was sent here to look after your interests.
J’ai été envoyé pour veiller sur vos intérêts.

Your lawyer would be looking after your interests.
Votre avocat agirait dans votre intérêt.

Who looks after your interests in CIOMR ?
Quels sont les objectifs de la CIOMR ?

Naturally, we'll be adding to this portfolio regularly. Looking after your interests... as you'll look after ours.
Bien sûr, nous ajouterons régulièrement à ce portefeuille... veillant à vos intérêts... comme vous veillerez aux nôtres.

Representing you and looking after your interests.’
Je suis là pour vous représenter et veiller à vos intérêts.

“Your mother is looking after your interests.”
— Votre mère veille à vos intérêts.

"""I'm just looking to the future, looking after your interests."""
Je pense à l’avenir et m’occupe de tes intérêts

All right, friend, since you know a thing or two about the job we’ll look after your interests.
Hé bien, l'ami, puisque tu en sais tant; nou-ous aurons soin de ton affaire.

You're paying us big bucks to look after your interests.
Nous sommes payés, en priorité, pour veiller à vos intérêts.

I was looking after your interests.
Je travaillais pour vous.

We're here to look after your interests and to make sure Stefan Baklanov is selected.
Nous sommes ici pour sauvegarder vos intérêts et veiller à l’élection de Stefan Baklanov.

You see, we are looking after your interests
Nous prenons soin de vos intérêts

"""I promised your father I would look after your interests."
— J’ai promis à votre père de défendre vos intérêts.

They are here to look after your interests in this unfortunate situation.
Ils sont là pour s’occuper de vos intérêts dans cette malencontreuse affaire.

Sieur Clubin looked after your interests and accepted your money with some energy.
« Sieur Clubin a pris vos intérêts et reçu votre argent avec énergie.

When there’s a lawyer to look after your interests.”
Quand il y aura un avocat pour veiller à votre défense

It takes a lot of stress off when you know someone is looking after your interests.
« Le fait de savoir qu'on s'occupe de vous élimine beaucoup de stress.

Representing you and looking after your interests.”
Je suis là pour vous représenter et veiller à vos intérêts.

He will be outraged, he will say I have not looked after your interests.
Il sera scandalisé, il dira que je n’ai pas veillé à tes intérêts.

You said I was supposed to look after your interests.
Tu voulais que je surveille tes intérêts.

Nobody else would look after your interests like I do.
Personne d’autre ne veillerait mieux à tes intérêts.