looking aside oor Frans

looking aside

en
(from the) eyes of an onlooker

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

détourner le regard

JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

détourner les yeux

JMdict

ignorer

werkwoord
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

regard en biais · regarder ailleurs · regarder de coté

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

look-aside cache
cache en parallèle · cache parallèle · mémoire cache en parallèle
look-aside buffer
répertoire de pages actives · répertoire des pages actives
translation look aside buffer
répertoire de pages actives · répertoire des pages actives
translation look-aside buffer
répertoire de pages actives · répertoire des pages actives

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A translation look-aside buffer (TLB) is described.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautairepatents-wipo patents-wipo
Don’t look aside; Not for a moment stray!
Un autre lac les serre de l' autre côtéjw2019 jw2019
Colleen was looking aside again, tapping her finger, but Andreas’s blue eyes were on her.
La partie suivante donne un aperçu des points de vue sur la concentration de la propriété et ses conséquences sur la diversité tirés des principaux rapports des groupes de travail du gouvernement.Literature Literature
She got lost in her drawing and it was two hours before she looked aside again.
C' est meilleurLiterature Literature
But it is not for the rent that I look aside from your trade.
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeLiterature Literature
She went on without stopping, without looking aside, as though she had been all alone on the island.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.Literature Literature
Zael tended to look aside when Kys glanced his way.
Le développement technologique et l'Internet ii.Literature Literature
"""I'll be in my office in--"" Sivaraksa looked aside at a clock, ""thirty minutes."
Et notre pays sera la patrie et l' incarnation de l' Helicon (+- tubaLiterature Literature
And he looked aside into the mirror, first at Nick and then at himself.
• Les marques de commerceLiterature Literature
His hearers could not cough or look aside from him without loss.
T #- ÉTAT RÉCAPITULATIF (ARTICLE #, PARAGRAPHE #, POINT BLiterature Literature
At length, looking aside to see if he has made himself intelligible, he finds that he is alone.
Leurs communications sont désorganiséesLiterature Literature
She looked aside and tried to calm the sudden jealousy she felt.
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têteLiterature Literature
They walk among other men without a look aside, and their minds full of strange thinking!""
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»Literature Literature
‘It must have gone near killing him,’ said Martin, looking aside to conceal his emotion.
Sinon... c' est moi qui le ferai!Literature Literature
Javert looked aside at this dead body, and, perfectly calm, said in an undertone:
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineLiterature Literature
Look, aside from preparation concerns, we got a bigger problem.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Marquis looked aside for a moment, then scanned him from head to foot; his eyes grew steely.
Et toi... tu es la plus belle fille du mondeLiterature Literature
Look, aside from Gideon, the school is a great thing, right?
Chose que personne n' aurait faite sans bonne raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally he opened his eyes, met my gaze and looked aside.
Oh, c' est excitantLiterature Literature
‘English was the mother tongue of my mother,’ he replies shortly, and looks aside.
Ca prendra des heures à le refaireLiterature Literature
I pulled my pants down and looked aside.
Une ordonnance pour JacksonLiterature Literature
I cannot look aside nor give a kick because my feet are worn out, as you see
Regarde- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cole looked aside upon hearing the word ‘job’.
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baiséLiterature Literature
We cannot look aside as life after
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?QED QED
1940 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.