offsite oor Frans

offsite

adjektief

Away from a main location; in a place not owned by a particular organisation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

hors des lieux

• Option D- offsite data linkage-how to protect data? 9.
• Option D - couplage des données hors des lieux - comment protéger les données? 9.

Soortgelyke frases

offsite monitoring
surveillance hors site · surveillance élargie

offsite notification
notification hors site

offsite steel fabrication facility
aciérie externe

offsite storage facility
entrepôt improvisé

offsite clearance
dédouanement sur place

offsites
installations annexes · installations extérieures · écart

voorbeelde

iv) In the area of travel, continuous monitoring of incurred travel and other offsite conference costs coupled with sound financial modelling could lead to improved financial planning and optimal meeting site selection
iv) Dans le domaine des frais de voyage, le suivi continu des dépenses engagées au titre des déplacements et conférences hors site associé à une solide modélisation financière pourrait permettre d'améliorer la planification de la gestion financière et d'optimiser le choix des lieux de réunion

Moreover in 2016 some 50 % of the IT consultancy services were carried out offsite the Agency’s premises, limiting the Agency’s means to monitor the efficient implementation of the contracts.
En outre, en 2016, quelque 50 % des services de conseil informatique ont été fournis en dehors des locaux de l’Agence, ce qui a limité sa capacité à suivre la mise en œuvre efficiente des contrats.

Exhibitors are responsible for offsite delivery, storage and shipment of materials.
Les exposants sont responsables des livraisons à l’extérieur du site, de l’entreposage et de l’expédition du matériel.

Foundational elements of recordkeeping in the U.S. federal sector + Definition of a "federal record," 44 U.S.C. 3301 + Agency file plans and agency records schedules + Appraisal decisions signed off by Archivist on what constitute permanent records (eventually accessioned into NARA), and what constitute temporary records (stored by agencies during active use and then at offsite federal or other record centers for the duration of the retention period of the records) + Record schedules subject to public notice in Federal Register + General Records Schedules for admin. records See 44 USC 3303, 3303a(a), (d)
Éléments fondamentaux de la tenue des documents dans le secteur fédéral américain + Définition d’un « document fédéral » (44 USC 3301) + Plans de classification et calendriers de conservation des organismes + Approbation par l’Archiviste des décisions d’évaluation concernant ce qui constitue un document permanent (éventuellement répertorié à la NARA) ou temporaire (conservé par les organismes tant qu’il est actif, puis dans un centre fédéral ou autre, selon la durée établie au calendrier) + Calendriers de conservation sujets aux avis publics dans le Federal Register + Émission de General Record Schedules pour les documents administratifs — 44 USC 3303, 3303a(a), (d)

Offsite electronic document storage and retrieval services for others
Services de stockage et de récupération de documents et documents électroniques pour des tiers

• They are held offsite so there are no interruptions.
• Ces séjours ont lieu à l’extérieur du bureau, afin qu’il n’y ait aucune interruption.

Figure 11: Number of onsite and offsite fatalities in 2000- 2014
Figure 11: Nombre de décès sur site et hors site sur la période 2000-2014

Offsite waste and recovery operations — 40 C.F.R. Part 63, Subpart DD;
Opérations de traitement des déchets et de récupération hors site − C.F.R., titre 40, partie 63, section DD;

This will allow for full redundancy, as well as alternate power sources achieved by moving storage offsite as part of the facilities and disaster recovery consolidation efforts.
Ceci permettra d'obtenir une redondance complète et l'accès à des sources d'alimentation de secours, le stockage étant déplacé hors site, dans le cadre des efforts de regroupement des installations et des mesures antisinistres.

Offsite storage of materials in undisturbed areas may be allowed only if permission is obtained from the lessee of the land involved in concurrence with HRC, or in another location designated by the ESO assigned to the project.
Le stockage des matériaux hors des limites, dans des secteurs non perturbés, sera permis seulement si le preneur à bail qui participe au projet avec la CRP obtient l'autorisation nécessaire ou s'il s'agit d'un endroit désigné par l'ASE affecté au projet.

A text report is generated by a typist (on or offsite) with the radiologist providing final verbal edits.
Le rapport est transcrit par un dactylographe (sur place ou non), puis le radiologiste transmet les dernières corrections également par fichier audio.

• Site remediation: waste oil incineration and collecting and packaging laboratory chemicals to be disposed offsite at an approved facility.
Incinération des huiles usées, collecte et mise en contenants des produits chimiques de laboratoire devant être éliminés hors site à une installation approuvée

Instrumentation and the well pump generator will be located in an offsite building outside an above the flood zone.
Les instruments et la génératrice de la pompe seront installés dans un abri construit à l’écart, en dehors du périmètre d’inondation.

In the area of travel, continuous monitoring of incurred travel and other offsite conference costs coupled with sound financial modelling could lead to improved financial planning and optimal meeting site selection;
Dans le domaine des frais de voyage, le suivi continu des dépenses engagées au titre des déplacements et conférences hors site associé à une solide modélisation financière pourrait permettre d’améliorer la planification de la gestion financière et d’optimiser le choix des lieux de réunion;

Manual operations like rotating backup sets and offsite transport is far down the list of priority.
Les manipulations telle que la rotation des bandes et le transport des disques hors site est loin d'être dans notre liste de priorités.

That directive does not make the activity of tied agents subject to the issuing of prior authorisation, with the result that the temporary prohibition of the activity of ‘financial adviser authorised to provide offsite services’ at issue in the main proceedings does not fall within the scope of Article 8.
Or, ladite directive ne soumet pas l’activité des agents liés à la délivrance préalable d’un agrément, de telle sorte que l’interdiction temporaire de l’activité de « conseiller financier en dehors des locaux de l’entreprise » en cause au principal ne relève pas de cet article 8.

LAC PS 090 Newspapers – Finding Aids Description: List consisting of newspapers stored offsite at Bentley, providing shelf location for each title and holdings.
Contient des renseignements sur l'adressage, la messagerie électronique et les politiques de prêt entre bibliothèques de toutes les bibliothèques canadiennes qui apparaissent dans NAVIS, le système automatisé de prêt entre bibliothèques de Bibliothèque et archives Canada. Sujets :

Offsite visits:
La clinique du vélo aurait dû être mise davantage en vedette; on la perdait de vue parmi les autres bénévoles.

It may include a range of options including on-site and offsite treatment, and the dispersal or capture and further processing of the products of the treatment process into such as biogas, compost and energy.
Cela peut inclure diverses options de traitement sur site et décentralisées, et le rejet ou le stockage des produits comme le biogaz, le compost, et l'énergie.

The offsite warehouse contains a secured room to store backup tapes.
Le personnel aide les Opérations de réseau, le Contrôle de la production et les Systèmes à l’AC.

The competent authority shall draw up an external emergency plan specifying the measures to be taken offsite in the event of an accident
L'autorité compétente établit un plan d'urgence externe précisant les mesures à prendre en dehors du site en cas d'accident

Development and maintenance of the information technology infrastructure, including IMIS and management of its security; applications support, including maintenance of existing applications and support in the analysis, design and implementation of new applications; help desk and other user support; operation and maintenance of communications facilities, including telephone, offsite voice and data communications; switchboard, facsimile and telex operations; and mail distribution services;
Mise en place, maintenance et sécurité de l’infrastructure, y compris le SIG; appui à la gestion des applications, y compris maintenance des applications existantes et étude, conception et mise en service d’applications nouvelles; dépannage et appui aux utilisateurs; exploitation et maintenance des systèmes de communication (téléphone et standard téléphonique, serveur local, télécopieurs et gestion des services de courrier);

Other activities on site that are not part of this process such as sawmilling activities, woodworking activities, production of chemicals for sale, waste treatment (treating waste onsite instead of offsite (drying, pelletising, incinerating, landfilling), PCC (precipitated calcium carbonate) production, treatment of odorous gases, and district heating are not included
Ne sont pas incluses les autres activités exercées sur site qui ne font pas partie de ce procédé, telles que les activités de sciage, les activités de travail du bois, la fabrication de produits chimiques destinés à la vente, le traitement des déchets [traitement des déchets sur site plutôt que hors site (séchage, agglomération, incinération, mise en décharge)], la production de carbonate de calcium précipité, le traitement des gaz odorants et le chauffage urbain.

For very small systems, less sophisticated automated notification systems can be used to communicate alarms to an offsite location, such as a pager or phone, when a water quality parameter is out of compliance. As a general rule, only technology that is realistic should be installed.
L’automatisation est utile dans les cas où l’opérateur doit assumer des tâches liées à différents systèmes ou à divers rôles (c.-à-d. pas seulement pour l’approvisionnement en eau potable) et lorsqu’il lui est impossible de vérifier l’équipement sur place tous les jours (y compris les fins de semaine).

When planning to take a break with friends or arranging an offsite business meeting, this is the place for you.
Si ce dont vous avez besoin est un lieu de réunion de travail ou simplement une réunion entre amis vous avez trouvez l’endroit idéal. Camino Real dispose de plusieurs salons, différents selon le style et l’espace pour s’adapter au mieux à vos besoins et à vos goûts.