play the role of oor Frans
play the role of
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
imiter
en
play the role of (somebody)
fr
jouer le rôle de (quelqu’un)
jouer le rôle de
en
play the role of (somebody)
fr
jouer le rôle de (quelqu’un)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Senate must, first and foremost, play the role of an elected representative.
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lGiga-fren Giga-fren
Not being a stepparent to Mandy, but at least playing the role of one.
La machine destinée au levage de personnes ou de personnes et d'objets doit être équipée d'une suspension ou d'un système de support de l'habitacle conçu et construit de manière à assurer un niveau global de sécurité adéquat et à éviter le risque de chute de l'habitacleLiterature Literature
Jeremy, you stay here, and play the role of Lieutenant Landon.
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéLiterature Literature
This constant plays the role of the condition number for the interpolation problem.
Décision du Comité mixte de l'EEELiterature Literature
In recent years Western nations have inadvertently played the role of the king of Siam.
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifjw2019 jw2019
There is no reason for allowing refiners to play the role of supplier.
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHnot-set not-set
asked Giordino, playing the role of skeptic.
Que cherche Arthur Trent?Literature Literature
Joint ventures with foreign firms should be encouraged; local firms, however, should play the role of real partners.
Deuxiémement, les contribuables réalisaient une économie d'au moins # millions de dollars par appareilUN-2 UN-2
Ostensibly to play the role of security consultant, make the job seem convincing.
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireLiterature Literature
Much respected, he could play the role of pedagogical, economic, legal and cultural advisor.
Manifestement, cette doctrine présentait des problémesLiterature Literature
Too affluent now to have to work with his own hands, he played the role of local boss.
Veste de travail en tissu vert foncé, imperméabilisé et anti-ronces, avec épaulettes pour port des insignes de grade ou de fonctionLiterature Literature
' Who played the role of Sheriff Wyatt Earp in the # John Ford movie My Darling Clementine? '
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialopensubtitles2 opensubtitles2
I didn’t need to play the role of the perfect wife.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireLiterature Literature
The role IP plays The role of IP is manyfold.
Une chose m' échappe.L' article de Loïs cible sur ce Webster, sur son prix... et toi, tu ne prends qu' une photo de lui et quinze d' elle!Giga-fren Giga-fren
Aoi plays the role of Tenshōin, the wife of Tokugawa Iesada (1824–1858), the 13th Shogun.
A l'article # l'arrêté royal s'adapte à la Loi relative à la Coopération internationale belge pour ce qui concerne les conditions d'agrément d'une ONGWikiMatrix WikiMatrix
Lesley, still playing the role of Punch, mimed languishing behind a barred window.
Avec des traces de sang d' HelenLiterature Literature
The private complainant will play the role of the prosecutor in these proceedings.
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementGiga-fren Giga-fren
"""He may simply have gone there to play the role of a woman,"" Wallander said thoughtfully."
nombre de toronsLiterature Literature
He also played the role of an ex-CIA agent in a terrorist organization in Johnny English Reborn.
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionWikiMatrix WikiMatrix
It was one thing to sacrifice the poor fool who played the role of me.
Je croyais que tu aimais ce camionLiterature Literature
Then Da Ji is also a player, you know how to play the role of an elder sister.
Il est inconscientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In "Ciel mon amant" by Albert Vincent Vial (Cabaret Chaud7) in 1994, she played the role of Madame.
seringues préremplies de # mlCommon crawl Common crawl
Civil society cannot play the roles of government or fulfill its responsibilities.
But- but- but- hum- but- but- butGiga-fren Giga-fren
She performs in the television series M jak miłość, where she plays the role of Monika.
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeWikiMatrix WikiMatrix
Mrs Plooij-van Gorsel stresses that the Commission should play the role of a facilitator.
vu l'article # de son règlementcordis cordis
321185 sinne gevind in 524 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.