pollution tolerances oor Frans

pollution tolerances

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

seuil de pollution

voorbeelde

Ecology, life history, and pollution tolerance data combine as predictors of species' risk of genetic erosion.
Les données sur l'écologie, le cycle vital et la tolérance à la pollution se combinent pour former des indicateurs du danger d'érosion génétique des espèces.

Excessive organic matter could also generate an enriched environment that some pollutant-tolerant organisms will find attractive.
En revanche, une quantité excessive de matière organique pourrait également créer un milieu enrichi, propice à certains organismes tolérants aux polluants.

1996), although O. rupinsulensis is probably the most pollution-tolerant member of the genus (P.
Toutefois, parmi ces espèces, l’O. rupinsulensis est probablement la plus tolérante à la pollution (P.

Some, like a few of the grey, leafy Parmelias are pollution-tolerant, and can grow even in towns and cities.
Certains, comme les lichens gris et feuillus de l’ordre des Parmelia , résistent bien à la pollution et peuvent même survivre en ville.

In the headwaters where no fish are present, the short-term target is to have a pollution-tolerant fish community present.
En amont, où aucun poisson n’est présent, l’objectif à court terme est l’introduction d’une population de poissons qui tolère la pollution.

Based on the percentage of Chironomidae, Olichaeta, and Mollusca, there is a very low benthic diversity represented by pollution tolerant species.
Communauté et classification halieutiques Au printemps 2003, l’échantillonnage de poissons effectué par AMEC a permis d’identifier une communauté diversifiée de poissons, soit le mulet perlé (Margariscus margarita), la chatte de

Large areas of the harbour sustain no benthic life and the majority of the harbour has only pollution tolerant benthic species present.
Les sédiments des secteurs fortement contaminés sont très huileux et noirs.

A substantial increase in the abundance of pollution-tolerant oligochaete worms generally occurs in this zone at the expense of sensitive taxa.
Il se produit généralement dans cette région un accroissement substantiel de l'abondance des vers oligochètes tolérants à la pollution, au détriment des taxa sensibles.

Large areas of the harbour sustain no benthic life and the majority of the harbour has only pollution tolerant benthic species present.
Dans de grandes parties du port, il n'y a pas de vie benthique et, dans l'ensemble, on y trouve uniquement des espèces benthiques tolérantes à la contamination.

A substantial increase in the abundance of pollution-tolerant oligochaete worms generally occurs in this zone at the expense of sensitive taxa.
Un taux de saturation de 60 % protégerait les populations naturelles de tous les organismes dans la rivière Saskatchewan Nord (Anderson et al., 1986).

Large areas of the harbour sustain no benthic life and the majority of the harbour has only pollution tolerant benthic species present.
Dans de grandes parties du port, il n’y a pas de vie benthique et, dans l’ensemble, on y trouve uniquement des espèces benthiques tolérantes à la contamination.

As oxygen levels dropped in Lake Erie, certain species of fish began to die off, replaced by pollution-tolerant species that required less oxygen.
À mesure que les concentrations d'oxygène ont diminué, certaines espèces de poissons ont commencé à disparaître et à être remplacées par des espèces plus tolérantes à la pollution et nécessitant moins d'oxygène.

Compared to conventional PEMFCs that operate at relatively low temperatures, they offer significant advantages, including high pollutant tolerance, reduced complexity and no need for humidified gases.
Comparées aux PEMFC traditionnelles fonctionnant à des températures relativement basses, elles offrent des avantages considérables dont une tolérance élevée aux émissions polluantes, une complexité réduite et l'absence de besoin en gaz humidifiés.

The seedlings were scored for tolerance to each pollutant and the inheritance of tolerance to each pollutant was studied.
Les plantules ont été cotées selon leur tolérance à chaque agent de pollution dans le but d'étudier l'héritabilité de ce caractère.

The Family Biotic Index scores each species according to its pollution tolerance; with scores ranging from 0 (for organisms very intolerant to organic wastes) to 10 (for organisms very tolerant to organic waste).
Dans une pièce de correspondance datée du 2 mars 2006, le Ministère émettait l’avis qu’il était peu probable que le site du projet abrite des éléments du patrimoine culturel étant donné sa faible superficie et les perturbations dont il a déjà fait l’objet.

The objective of the directive is to reduce pollution, not to tolerate increases in pollution.
L’objectif de la directive est de réduire la pollution, et non de tolérer une augmentation de la pollution.

When they analyzed the data, researchers discovered a pattern of species loss and changes in community composition throughout the basin, with displacement of many unique and ecologically fragile species by fewer pollution-tolerant species.
En analysant les données, les chercheurs ont découvert une tendance dans la perte d'espèces et dans les changements de la composition des communautés à travers le bassin avec le déplacement de plusieurs espèces uniques et écologiquement fragiles par quelques espèces plus tolérantes à la pollution.

When they analyzed the data, researchers discovered a pattern of species loss and changes in community composition throughout the basin, with displacement of many unique and ecologically fragile species by fewer pollution-tolerant species.
En analysant les données, les chercheurs ont découvert une tendance dans la perte d’espèces et dans les changements de la composition des communautés à travers le bassin avec le déplacement de plusieurs espèces uniques et écologiquement fragiles par quelques espèces plus tolérantes à la pollution.

Young women, in a world ever growing in moral pollution, tolerance of evil, exploitation of women, and distortion of roles, you must stand guard of yourself, your family, and all those with whom you associate.
Jeunes filles, dans un monde qui évolue de plus en plus dans la pollution morale, la tolérance du mal, l’exploitation des femmes et la déformation des rôles, vous devez être des gardiennes de vous-mêmes, de votre famille et de toutes les personnes que vous fréquentez.

(d) Was caused by pollution at tolerable levels under local relevant circumstances; or
d. qu’il résulte d’une pollution d’u niveau acceptable, eu égard aux circonstances locales pertinentes; ou

d) Was caused by pollution at tolerable levels under local relevant circumstances; or
d. qu'il résulte d'une pollution d'u niveau acceptable, eu égard aux circonstances locales pertinentes; ou

Key words: heavy metals, ecosystem, food chains, pollution, metal tolerance.
Mots clés : métaux lourds, écosystème, chaîne alimentaire, pollution, tolérance aux métaux.

In contrast, evenness was almost significantly increased in marine/estuarine exposure areas, suggesting that toxicity/smothering effects may have led to the loss of more rare taxa, leaving behind a smaller number of more evenly distributed, pollution-tolerant taxa.
Les deux types de procédés de fabrication les plus courants étaient celui de la pâte kraft et celui de la pâte thermomécanique et les deux types de traitement des effluents les plus courants étaient celui des boues activées et celui des bassins de stabilisation aérés.

In contrast, evenness was almost significantly increased in marine/estuarine exposure areas, suggesting that toxicity/smothering effects may have led to the loss of more rare taxa, leaving behind a smaller number of more evenly distributed, pollution-tolerant taxa.
Au contraire, la régularité était presque accrue de façon significative dans les zones marines-estuariennes exposées, ce qui porte à croire que les effets de toxicité ou d’étouffement peuvent avoir entraîné la perte de taxons plus rares, ne laissant qu’un nombre restreint et plus uniformément réparti de taxons tolérants à la pollution.