public policy objectives oor Frans

public policy objectives

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

objectifs d'action des pouvoirs publics

objectifs d'intérêt public

Outcomes that partially fulfill public policy objectives or some gaps on expectations.
Résultats qui permettent d'atteindre partiellement les objectifs d'intérêt public ou comblent quelques écarts concernant les attentes.

objectifs de politique générale

voorbeelde

The impact of liberalization on public policy objectives such as access to essential services was of particular concern.
Les incidences de la libéralisation sur les objectifs de la politique publique, notamment sur l’accès aux services essentiels, suscitaient une préoccupation particulière.

Second, the regulation needed in respect of general public policy objectives, like consumer protection and universal service.
Deuxièmement, le règlement nécessaire eu égard aux objectifs généraux de la politique publique, comme la protection du consommateur et le service universel.

In making policy, Commissioners are intimately aware of the underlying public policy objectives.
En élaborant des politiques, les commissaires connaissent très bien les objectifs qui sous-tendent la politique gouvernementale.

• lever for effectively achieving a wide range of public policy objectives and needs.
• un levier pour atteindre efficacement une vaste gamme d'objectifs et de besoins en politique publique.

They therefore depend on the Member States' regulatory process regarding the social public policy objectives entrusted to them
Ils relèvent ainsi d'un processus de régulation par les États membres eu égard aux objectifs de politiques publiques qui leur sont assignés en matière sociale

Striking the right balance between these two important public policy objectives will not be an easy matter.
Il ne sera pas facile de trouver un juste équilibre entre ces deux objectifs de politique publique importants.

The State's priorities for the period 2007-2010 are the following public policy objectives:
Pour la période 2007-2010, l’État a formulé les objectifs de politique publique prioritaires suivants :

RECOGNIZING the need to take into consideration the public policy objectives underlying national patent law,
RECONNAISSANT la nécessité de prendre en considération les objectifs d’intérêt public dont s’inspire le droit national des brevets,

Aligning incentives for banks to participate in asset relief with public policy objectives
Alignement des incitations pour la participation aux plans de sauvetage des actifs sur les objectifs d'intérêt général

Medium: broadcasting Public policy objective: programme ethics, protection of minors State regulator involved:
Média : radiodiffusion Objectif de politique publique : éthique des programmes, protection des mineurs Régulateur gouvernemental impliqué :

Please explain how the chosen instrument supports the public policy objectives pursued by the public investor:
Veuillez expliquer de quelle manière l'instrument choisi soutient les objectifs de politique publique poursuivis par l'investisseur public:

The Board assesses whether the Corporation’s public policy objectives and statutory mandate are being fulfilled.
Le conseil d’administration évalue si, oui ou non, la Société atteint ses objectifs de politique générale et s’acquitte de son mandat conféré par la loi.

● The corporation evaluates its performance with respect to its public policy objectives.
● La société évalue son rendement par rapport à ses objectifs d’intérêt public.

The LBR is an inexpensive way to help achieve important public policy objectives.
Le TLB est une façon peu coûteuse de faciliter la concrétisation d’importants objectifs d’intérêt public.

The Innovation Incentive in the Context of Public Policy Objectives (Chapter IX) 15.
L’incitation à l’innovation dans le cadre des objectifs de la politique des pouvoirs publics (chapitre IX) 15.

The balancing of financial and public policy objectives distinguishes TPC from a commercial financial institution.
PTC se distingue des institutions financières commerciales par la façon dont le programme équilibre et concilie les objectifs financiers et ceux de la politique gouvernementale.

• Medium: all kinds of media Public policy objective: protection of consumers by advertising rules State regulator involved:
Média : tous types de médias Objectif de politique publique : protection des consommateurs au moyen de règles appliquées à la publicité Régulateur gouvernemental impliqué :

The LBR is an inexpensive mechanism that assists in achieving important public policy objectives.
Le TLB est un mécanisme peu coûteux qui permet d'atteindre des objectifs d'intérêt public importants.

'The guiding principle should be to keep burdensome requirements to a minimum in meeting public policy objectives.
"Le principe directeur doit consister à maintenir les exigences les plus lourdes à un niveau minimal en rencontrant les objectifs publics visés.

The government achieves public policy objectives through foundations, but foundations are not accountable to Parliament through a minister.
Le gouvernement réalise des objectifs d’intérêt public au moyen des fondations, mais les fondations ne sont pas tenues de rendre compte au Parlement par l’entremise d’un ministre.

(i) Consideration of national security and public policy objectives;
(i) il sera tenu compte des objectifs en matière de sécurité nationale et d'ordre public;

Medium: movies (including DVDs), video games Public policy objective: protection of minors State regulator involved:
Allemagne : la protection des mineurs et les films/jeux vidéo

specific technical details on the delivery of any service the applicant believes supports the ‘Public Policy Objectives’,
des informations techniques spécifiques concernant la fourniture de tout service considéré par le candidat comme satisfaisant les «objectifs d'intérêt général»,

Public policy objectives or market allocation The allocation of the digital dividend can follow different policy rationales.
Objectifs de politique publique ou attribution de marchés? L'attribution du dividende numérique peut répondre à diverses logiques.

An efficient regulatory system is an important tool that helps the government to attain its public policy objectives.
Un système de réglementation efficace est un outil important qui aide le gouvernement à atteindre ses objectifs en matière de politique publique.