raw wheat oor Frans

raw wheat

Vertalings in die woordeboek Engels - Frans

blé sale

voorbeelde

Raw wheat, non-processed wheat, bran, wheat seed
Blé cru, blé non transformé, son de céréales, Grain de blé

Raw wheat... raw rice and raw eggs...... make them rot away... by putting them in your mouth.
Fais- les moisir... en les avalant.

Join the army and eat a meal of raw wheat.
Rejoins l’armée et nourris-toi de blé cru.

“They’ve been on raw wheat for seven days, their toes are black and dropping off, their noses too.
Ils ne se nourrissent que de blé cru depuis sept jours, leurs orteils et leur nez noircissent et tombent.

However, recently enacted regulations have allowed for private companies' import of raw wheat, as long as it is processed in Iran and then re-exported, with the firm profiting from the added value of the processed product.
Toutefois, les règlements qui ont récemment été adoptés ont permis l'importation de blé brut par des entreprises privées, à condition que celui-ci soit transformé en Iran, puis réexporté, ce qui permet ainsi à l'entreprise de profiter de la valeur ajoutée du produit transformé.

The list of duty-free imports now includes milk, rice, raw sugar, wheat flour, potatoes, all poultry, salt beef, salt fish, cheese, coffee and cornmeal
La liste des produits exemptés de droits de douane comprend maintenant le lait, le riz, le sucre non raffiné, la farine de froment, les pommes de terre, toutes les volailles, le boeuf salé, le poisson salé, le fromage, le café et la farine de maïs

The list of duty-free imports now includes milk, rice, raw sugar, wheat flour, potatoes, all poultry, salt beef, salt fish, cheese, coffee and cornmeal.
La liste des produits exemptés de droits de douane comprend maintenant le lait, le riz, le sucre non raffiné, la farine de froment, les pommes de terre, toutes les volailles, le boeuf salé, le poisson salé, le fromage, le café et la farine de maïs.

Indicates the total amount of basic raw foods (e.g. wheat, meat carcasses) available for consumption.
Ces données indiquent la quantité totale d'aliments crus de base (p. ex. blé, viande en carcasse) accessibles à la consommation.

Raw milk and wheat germ, mixed blood, daily doses of music, and the girl has become an angel.
Du lait cru, des germes de blé, le sang mêlé, des doses quotidiennes de musique, et la fillette est devenue un ange.

Once the "breadbasket of the world", Canada is now challenged by new suppliers of raw commodities like wheat.
Autrefois surnommé le « grenier du monde », le Canada doit aujourd'hui faire concurrence à de nouveaux fournisseurs de matière première comme le blé.

Once the "breadbasket of the world", Canada is now challenged by new suppliers of raw commodities like wheat.
Autrefois surnommé le " grenier du monde ", le Canada doit aujourd'hui faire concurrence à de nouveaux fournisseurs de matière première comme le blé.

Indicates the total amount of basic raw foods (e.g. wheat, meat carcasses) available for consumption.
Ces données indiquent la quantité totale d’aliments crus de base (p. ex. blé, viande en carcasse) accessibles à la consommation.

In the case of bread, the cost of the raw material, wheat, accounts for only 5% of the total production costs, while the main cost factors are labour, energy and capital.
Dans le cas du pain, le coût de la matière première, le blé, ne représente que 5 % du coût total de production, les principaux facteurs de coût étant la main-d’œuvre, l’énergie et les équipements.

In the case of bread, the cost of the raw material, wheat, accounts for only 5% of the total production costs, while the main cost factors are labour, energy and capital.
À l’intérieur de l’UE, l’inflation des prix des produits alimentaires transformés (y compris certaines catégories telles que «le pain et les céréales» et «le lait, le fromage et les œufs», mais hormis l’alcool et le tabac) a bondi de 2,3 % à 9,4 % entre juillet 2007 et mars 2008.

‘Polvorones’ are baked dough pieces, obtained through mixing the following raw materials: wheat flour, lard, icing/powdered sugar, almonds, cinnamon and natural flavourings (lemon or vanilla), alternatively cloves may be used.
Le «polvorón» est une pièce de pâte cuite au four, obtenue à partir du mélange des matières premières suivantes: farine de blé, saindoux, sucre glace (sucre en poudre), amande, cannelle et arômes naturels (citron ou vanille), le clou de girofle pouvant être utilisé comme ingrédient alternatif.

The inventive method for dehulling wheat grains includes in particular the following steps: a) cleaning the raw wheat grains; b) moistening the cleaned wheat grains; c) contacting the wheat grains with ozone, after they have been moistened at step b) or simultaneously with said step; d) separating the hulls from the grains of the mass of grains partly or completely dehulled at step c).
Le procédé de dépelliculage de grains de blé selon l'invention comprend notamment les étapes suivantes : a) le nettoyage des grains de blé brut; b) l'humidification des grains de blé ainsi nettoyés; c) la mise en contact des grains de blé, postérieurement à leur humidification à l'étape (b) ou en même temps que celle-ci, avec de l'ozone; d) la séparation des pellicules des grains de la masse de grains partiellement ou totalement dépelliculés à l'étape (c).

They are made from the following raw materials: fine wheat pastry flour, powdered milk, vegetable oil, powdered egg yolks, sugar and water.
Les matières premières nécessaires à leur fabrication sont les suivantes: farine de froment pâtissière fine, lait en poudre, huile végétale, jaunes d'œufs en poudre, sucre et eau.

In addition, the price of raw materials, such as wheat and lumber, was decreasing.
De plus, le prix des matières premières, comme le blé et le bois, est en baisse.

Those distilleries used barley, rye, and wheat as raw materials.
Ces distilleries utilisent l'orge, le seigle et le blé comme matières premières.

Wheat proteins [raw material]
Protéines de blé [matière première]

The basic raw materials used are wheat flour, pork lard and icing sugar.
Les matières premières communes utilisées dans la fabrication du produit sont la farine de blé, le saindoux et le sucre glace.

• agricultural products such as wheat, grain, raw wool, and unprocessed tobacco;
• les produits agricoles comme les céréales, la laine brute et le tabac non traité;

• most agricultural products (e.g., wheat, grain, raw wool, unprocessed tobacco); and
• les produits alimentaires de base comme le lait, le pain et les légumes;

• sales of agricultural products (e.g., wheat, grain, raw wool, unprocessed tobacco);
• la vente de produits agricoles (p. ex., le blé, les céréales, la laine brute, le tabac non traité);

Vegetable albumen (raw material), in particular wheat and soya protein
Albumine végétale (matière première), en particulier protéines de froment et de soya