detain a ship
arrêter un navire · immobiliser un navire
ships oor Frans
ships
en
Plural form of ship.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
navire
This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor.
Ce navire est équipé d'un treuil pour lever l'encre.
navires
This ship is outfitted with a windlass to heave up the anchor.
Ce navire est équipé d'un treuil pour lever l'encre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
SHIPS
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
PSPIO
procédé statistique de prévision d'intensité des ouragans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ships
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All existing ships of classes A and B having a length of 24 metres and over shall also comply with the additional criteria as given in IMO Resolution A.167 (IV), Annex, Article 5 (2) and with the Severe Wind and Rolling Criterion as provided in IMO Resolution A.562 (14).
Vous voyez la clé USB?EurLex-2 EurLex-2
‘Isn’t it time to contact the ship?’
Ces conneries de groupeet employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceLiterature Literature
But the crews of those ships have had very little chance to visit homes or families during the war.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # dela susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesLiterature Literature
Rigel Shipping Canada Inc. v. The Deputy Minister of National Revenue AP-97-045 Decision:
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.Giga-fren Giga-fren
“Captain, whatever it is we are approaching, it is not a ship.”
La marina, c' est des bateauxLiterature Literature
Your ship is in orbit?
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie ship out this morning?
arrêtée par le Conseil le # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1684, for example, soldiers destined for Canada boarded ships "not knowing the place to which" they were headed.
• Intercession entre la robotique et la surveillanceGiga-fren Giga-fren
Shortly afterwards the ship reached the sea.
Chéri, que t' est- il arrivé?Literature Literature
In Rome, let them tell how Quintus Arrius, as became a Roman tribune, went down with his ship in the midst of the foe.
invite les pays donateurs à aider les pays ACP à diversifier leurs économies, de façon à réduire leur dépendance à l'égard d'un produit unique; réaffirme la nécessité d'investir dans des projets d'infrastructures et de connexion régionale, et rappelle que les politiques commerciales devraient être guidées par un partenariat équilibré afin d'assurer la stabilité des économies à l'échelle régionale et localeLiterature Literature
Over the next few months, the ship delivered around 6,700 tons of supplies to Greece, but foundered on rocks and sank during her fifth voyage.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverWikiMatrix WikiMatrix
This flask is the only good thing in the whole fucking ship – in the whole world, if it comes to that.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTLiterature Literature
The instrument board, as far as I could tell, might have belonged to a ship of my own time.
Musa, Maulavi (Ministre adjoint de la PlanificationLiterature Literature
The Commission has decided to terminate the proceedings it initiated under Article 93(2) of the EC Treaty first in respect of aid in the form of tax concessions for investment in French overseas departments and territories, where such aid involves shipbuilding covered by the Directive on aid to shipbuilding, and second in respect of five individual cases involving the building of the sailing ships `Club Med 1', `Club Med 2' and `Le Ponant', the schooner `Jules Verne' and a tourist submarine.
On n' a pas peur d' être démasquéGiga-fren Giga-fren
YOU ARE ORDERED TO LEAVE WITHIN THE NEXT FIFTEEN SECONDS OR THE ENTIRE SHIP WILL BE DESTROYED.
Faites- moi une démonstrationLiterature Literature
(a) 50% by weight of the vessel' s landings or trans-shipments of stocks to which this or any other licence issued relates, have been landed and sold in the United Kingdom, Isle of Man or Channel Islands or trans-shipped by way of sale within British fishery limits; or
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LEurLex-2 EurLex-2
(8) In accordance with Article 18 of Directive 2002/59/EC concerning the risks posed by exceptionally bad weather, it seems necessary to take into account the potential danger to shipping from ice formation.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque établenot-set not-set
the identity of the ship (name, IMO registration number and, port of registry or home port and the ice class of the ship ); [Am.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The ship recycling facility is authorised to accept a ship for recycling that contains hazardous materials as specified in the following table subject to the conditions noted below:
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleEurLex-2 EurLex-2
Beneath it was the city coat of arms in red and white with a ship, carved in wood.
Notre greffier jugeait indispensable que nous nous réunissions parce que nous avions des corrections à apporter au texte franēaisLiterature Literature
The rest of the fleet, focus on their capital ships.’
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lLiterature Literature
The specific function of the vessel traffic monitoring and ship’s routing measures is to allow Member States to obtain a true knowledge of the ships using the waters under their jurisdiction and thus enable them to take more effective action against potential risks if necessary.
Est- ce la résidence des Simmons?EurLex-2 EurLex-2
It needed two people who could enter the ship's locks.
Le crawl, t' aimes ça!Literature Literature
During the trip, more than 40,000 visitors toured the ship, met the crew and learned about the Canadian Navy.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneGiga-fren Giga-fren
One cannot but be captivated by the vision of an integrated market, spanning the distance from the Himalayas to the Pacific Ocean, linked by efficient road, rail, air and shipping services.
Elle est blesséeUN-2 UN-2
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.