statement of intended legal action oor Frans
statement of intended legal action
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
déclaration de l'intention d'entamer une poursuite
déclaration de l'intention d'intenter une action en justice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By contrast, a written expression of opinion or a simple statement of intention cannot constitute a decision challengeable by an action for annulment, since it cannot produce legal effects or is not intended to produce such effects.
Cette enquête déterminera si le produit soumis à l’enquête originaire des pays concernés fait l’objet de pratiques de dumping et si ces dernières ont causé un préjudice à l’industrie de l’UnionEurLex-2 EurLex-2
Within six months after the publication of the initiative in accordance with Article 14(1), and after the public hearing referred to in Article 14(2), the Commission shall set out in a communication full details of its legal and political conclusions on the initiative, the action it intends to take, and an exhaustive and clear statement of the reasons for taking or not taking action, in accordance with the principle of good administration.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder qunot-set not-set
As a preliminary point, it should be noted that, in its statement in defence, the Council called into question the admissibility of the present action for annulment on the ground that it appears to follow from the statements contained in the Commission’s application that the latter took the view that the contested act was not intended to produce legal effects, a position which, according to the Council, is incompatible with the bringing of an action for annulment under Article 263 TFEU.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volailleseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
103 A written expression of opinion or a simple statement of intention cannot constitute a decision that is challengeable by an action for annulment, since it cannot produce legal effects or is not intended to produce such effects (see order Commission v CdT, cited in paragraph 101 above, paragraph 55 and the case-law cited)
L'ordre du jour appelle le débat sur les sept propositions de résolution suivantes concernant les droits de l'homme au Zimbabwe :EurLex-2 EurLex-2
55 By contrast, a written expression of opinion or a simple statement of intention cannot constitute a decision challengeable by an action for annulment, since it cannot produce legal effects or is not intended to produce such effects (see, to that effect, Case 133/79 Sucrimex and Westzucker v Commission [1980] ECR 1299, paragraphs 15 to 19, and Case 114/86 United Kingdom v Commission [1988] ECR 5289, paragraphs 12 to 15).
° à adapter le cas échéant leur législation permettant de rendre opérationnelle la procédure simplifiéeEurLex-2 EurLex-2
The only response to Vivendi’s constructive approach was for Mediaset and Fininvest to issue aggressive public statements and to initiate multiple legal actions, including a new action intended to intimidate Vivendi filed on October 12, 2016, requesting a sequestration against 3.5% of Vivendi’s share capital.
Je me suis rendu dans beaucoup de réserves comme arpenteur et comme députéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Affirmer makes the Waiver for the benefit of each member of the public at large and to the detriment of Affirmer's heirs and successors, fully intending that such Waiver shall not be subject to revocation, rescission, cancellation, termination, or any other legal or equitable action to disrupt the quiet enjoyment of the Work by the public as contemplated by Affirmer's express Statement of Purpose.
Si tu disais qu' il a sorti un couteau, on te couvriraitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.