it's the will of the people
c'est la volonté du peuple
the will of the people oor Frans
the will of the people
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
la volonté du peuple
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The will of the people has prevailed, and new leadership has been instated.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Democracy manifests itself through the will of the people, which is expressed through majority decision-making.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationGiga-fren Giga-fren
How can you say you don’t care about the will of the people?”
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
Democracy is the exercise of the will of the people
Fait à Bruxelles, le # octobreopensubtitles2 opensubtitles2
They urge the government to carry out politics according to the will of the people.
Pour être valide, une cession ou une licence doit être accordée par écrit et être signée par le titulaire du droit d'auteur.UN-2 UN-2
However, they concluded that the presidential election legitimately expressed the will of the people.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres du juryWikiMatrix WikiMatrix
Of course not, but the law is there to serve the will of the people, as governments are.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourGiga-fren Giga-fren
The legislative branch represents the will of the people.
PB comme peinture bleueCommon crawl Common crawl
When it comes to democracy and free elections, the will of the people must prevail.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupUN-2 UN-2
If monetary union is introduced against the will of the people it is certainly doomed to failure!
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésEuroparl8 Europarl8
The will of the people makes democracies thrive.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telGiga-fren Giga-fren
There can be no doubt that the election result reflected the will of the people.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresGiga-fren Giga-fren
New asylum houses are opening at an alarming pace, against the will of the people living near them.
Tu avais promis de dormir tout du longGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
It was the will of the people to resettle them.
souligne que l'octroi de la décharge de cette année ne saurait être pris en considération pour les décharges des années à venir, à moins que le Conseil ne réalise des progrès considérables dans les domaines de préoccupation mentionnés au paragraphe # de la résolution du Parlement du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But what right do you have to substitute your judgment for ... for...” “The will of the people?”
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelLiterature Literature
Friends, the will of the people must be heard.
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But this policy does not address the will of the people.
Nous abordons maintenant une étape cruciale du développement de notre paysEuroparl8 Europarl8
I've lost the will of the people.
Touche pas à ma bouffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the will of the people that must best her.""
Ce préavis doit mentionnerLiterature Literature
What if he decides against the will of the people?
Satellite ou un signal radiohansard hansard
The United Kingdom has no intention of imposing independence against the will of the people concerned.
INMD > Financement de l'INMD Institut de la nutrition, du métabolisme et du diabète(INMD) Perspective écologique de la promotion d'un poids-santé EVF Obésité Résumé de recherche Raine, Kim University of Alberta La hausse dramatique récente de la surcharge pondérale et de l'obésité au Canada suggère que l'environnement qui favorise les comportements causant l'obésité constituerait un facteur important de cette épidémie moderne.UN-2 UN-2
The will of the people is, in fact, coercive; its power has no limits.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.Literature Literature
The United Nations monitoring team deemed the referendum process credible and reflective of the will of the people
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreMultiUn MultiUn
Once they had his power they wanted to seize the will of the people.
Karen, on a vendu la maisonLiterature Literature
“If you do, the will of the people dies with you.
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?Literature Literature
154112 sinne gevind in 686 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.