sink-time test
essai du temps d'enfoncement · essai pour la distribution du tissu compartimenté
time-tested oor Frans
time-tested
en
Tested and proved to be reliable over a period of time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
qui a fait ses preuves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• IVDDs, such as prothrombin time test and heparin analysers, intended to be used for monitoring anticoagulant therapy;
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementGiga-fren Giga-fren
This is the only way we can faithfully interpret the time-tested Statute of the Agency.
Je suis là, MelvinUN-2 UN-2
The reagents may be separated from the urine to enable timed tests to be performed.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.patents-wipo patents-wipo
By drawing close to God and by applying time-tested principles from his Word, the Bible.
Désolé, mais les affaires sont les affairesjw2019 jw2019
Go run a bleeding-time test, confirm our patient's blood is screwy.
C' est de ma faute, je n' ai pas entendu la sonnetteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Refactoring the tests so we can reuse our new time test.
Pour chaque membre effectif, il est prévu un suppléantCommon crawl Common crawl
The family, as a time-tested institution, is essential for facilitating social inclusion.
Lieutenant, c' est vous?UN-2 UN-2
This same tried and time-tested method has proved year after year to be the most effective.
Je pensais pas que ça arriveraitjw2019 jw2019
NPT is a time-tested, vitally important international instrument which ensures global and regional stability and security.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesUN-2 UN-2
This was a timed test used to demonstrate A5, among other factors.
AbsolumentGiga-fren Giga-fren
Russian-Thai relations have been time tested and have reached a high level of trust and mutual understanding.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesmid.ru mid.ru
The MobilLab as our mobile laboratory enables us to timely test materials directly at our suppliers.
Je suis épuiséCommon crawl Common crawl
You could use a method time-tested by women throughout the ages...
On vient de l' inculperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the same time, test signals can be applied to the electric component (20) to be tested.
Ecoutez madamepatents-wipo patents-wipo
Each time tested her will to live, to fight for life and for her family.
° microspectrométrie visibleLiterature Literature
It makes sense to pay attention to the biological anecdote because that's time-tested evolution over many millennia.
Pourquoi tu l' invites pas?ted2019 ted2019
Many people are still contacted first via this time-tested method of preaching.
CHAPITRE III.-L'avant-projetjw2019 jw2019
For once Canada was not simply copying a long-established and time-tested practice.
La Commission a indiqué dans sa décision sur l’ouverture de la procédure que la première rencontre du # janvier # entre les autorités hessoises et les fonctionnaires de la DG AGRI peut être reconnue comme une mesure interrompant le délai de prescription conformément à l’article # du règlement (CE) noGiga-fren Giga-fren
He swung the weapon a few times, testing its weight and balance.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansLiterature Literature
Buyers of Canadian grain increasingly demand more rigorous, timely testing for chemical residues and trace elements on cargoes.
Regarde les résultatsGiga-fren Giga-fren
Shrill voices call out for one thing or another in betrayal of time-tested standards of behavior.
Lorsque le vaccin est administréà une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierLDS LDS
So they relied on a time-tested political tactic: hide the bad news behind a “feel-good" message.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionProjectSyndicate ProjectSyndicate
The usual and time-tested approach of these disciplines is to take tastes, preferences as given.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au coursdes prochaines années.Literature Literature
The first time "testing" was called by that name was in 1957 by John G. Bennett.)
Elle établira tous les ans un programme de travail sur la base de la présente décisionWikiMatrix WikiMatrix
Surviving death, separated by time, tests the bonds of love.
le texte de la question posée figure dans la deuxième colonneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68281 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.