to be familiar with one's staff oor Frans
to be familiar with one's staff
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
être familier avec son personnel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Furthermore, any person subject to the rules of the Staff Regulations or who may benefit from an entitlement under those rules is deemed to be familiar with the Staff Regulations and cannot rely on his ignorance to avoid the time-limits imposed by the Staff Regulations on any subject.
Et quand votre père adoptif, dans le but de vous protéger, a endossé vos crimes dans une vidéo suicide, vous avez kidnappé une enquêtrice de la police scientifique et l' avez piégée sous une voiture, seule, dans le désert, pour l' abandonner afin qu' elle y meureEurLex-2 EurLex-2
• A knowledge-sharing initiative is being developed to familiarize CCRA staff with industrial R&D practices by assigning them on a term basis to client companies.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesGiga-fren Giga-fren
It can be frustrating for Commissioners who are familiar with "converging" issues to find that staff on one side of the house or the other are not.
Dans un sens, cela confirme que les avantages PAD sont suffisamment importants à eux seuls.Giga-fren Giga-fren
This, of course, places a greater burden on the medical staff on board a ship to become knowledgeable about signs and to familiarize themselves with Thwaites' condition and to be watchful.
Le jour de l' évasion de JonesGiga-fren Giga-fren
It is particularly important to be familiar with the specific working background of the member of staff and to explore properly and in good time the possible alternatives to retirement on an invalidity pension.
Dommage qu' on ait été interrompusEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the data collected on types of evaluation must be interpreted with some caution and OIOS considers it crucial that concerted efforts be made to familiarize staff with the terminology in order to ensure the consistent use of evaluation terms throughout the Secretariat and the availability of more precise information on the types of evaluation in the future
Tenez.Écoutez çaMultiUn MultiUn
Therefore, the data collected on types of evaluation must be interpreted with some caution and OIOS considers it crucial that concerted efforts be made to familiarize staff with the terminology in order to ensure the consistent use of evaluation terms throughout the Secretariat and the availability of more precise information on the types of evaluation in the future.
Elle peut même pas tenir un bolUN-2 UN-2
Somatisation of psychosocial problems can be an important source of confusion to health care staff who are not familiar with the process and impact of migration on psychological health (Ete,1995).
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesGiga-fren Giga-fren
d) In response to the aforementioned letter, Renato Vera Osuna issued circular No # dated # ovember # to regional and subregional offices, heads of department, CCID directors and chiefs of indigenous radio stations. The circular contained a copy of the Declaration and underlined the obligation of all staff working with CDI to be familiar with it and to keep it in mind when exercising their functions. It also called on staff to disseminate the Declaration and even suggested establishing reading and study groups
On y retourneMultiUn MultiUn
Because it is not known when a novel virus will emerge and cause a pandemic, it is important that several trained staff remain familiar with this issue and can be diverted when needed to work on educational materials without notice.
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitGiga-fren Giga-fren
(a) Training: The Council notes, on the one hand, that young people need to be more familiar with the countries and institutions of the European Union in order fully to exercise their European citizenship and their right to mobility and, on the other hand, that in receiving, informing and advising young people, information service staff play a vital role in the transmission of information.
La présente décision est applicable à compter du # juilletEurLex-2 EurLex-2
Everything from shipment to customer receipt and payment can be organized for you, all for a reasonable fee. Companies that wish to manage their own export function should however, have at least one or two people on staff who are familiar with the cultural differences between Canada and their chosen target market.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursGiga-fren Giga-fren
Field staff familiar with day-to-day operations in a multi-agency environment were being asked for their views on proposals from the Working Group in an exercise that was designed to make the United Nations agencies more effective partners with Governments and other stakeholders
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»MultiUn MultiUn
Field staff familiar with day-to-day operations in a multi-agency environment were being asked for their views on proposals from the Working Group in an exercise that was designed to make the United Nations agencies more effective partners with Governments and other stakeholders.
Il pourrait être par exemple particulièrement approprié de diffuser largement les expériences de la plate-forme technologique européenne de l'acier, de la plate-forme pour le charbon propre et de la plate-forme technologique WATERBORNE, qui disposent déjà d'un bilan solideUN-2 UN-2
He also wished to know whether juveniles could be sentenced to death or life imprisonment and whether judges, police officers and prison staff received ongoing training to familiarize them with the provisions of the Convention and newly adopted laws such as Act No. 26.061 of 2005 on Comprehensive Protection of the Rights of Children and Adolescents.
Objectif enapproche, majorUN-2 UN-2
While this appears to be a low percentage of familiarity, in fact it is a very good result when one considers that ATTC is a relatively new organization with limited resources and staff, and a national mandate working out of Ottawa (i.e., not at the regional or tourist operator's jurisdiction).
Allons- y ensemble la prochaine foisGiga-fren Giga-fren
DFO asserted that its staff recognized the need to have an evaluator who was not on familiar terms with the bidders to participate in the evaluation process in order to ensure that it would be conducted without bias or appearance of bias.
Ce taux d'argile agit sur le fondantdu Lingot du NordGiga-fren Giga-fren
When have we last trained or made it mandatory for at least one person on staff to be absolutely familiar with the rules and to be absolutely in a position to bring the proper procedure to the senator's attention?
L'Agence dispose d'un budget d'environ 650 millions de dollars pour l'élaboration et la mise en œuvre de toutes les initiatives.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To internalize the concept and practice of RBM within the Organization, the Secretary-General should (a) assign a clear institutional responsibility to a defined entity within the Organization to assist and oversee the orderly and systematic introduction of RBM and ensure its coherent implementation within the organization; and (b) develop a training strategy that would promote change management throughout the Organization and through which managers and staff at all levels would be familiarized with RBM concepts and requirements, and its impact on their own work.
Ą ma grande surprise, j'ai constaté que la nourriture était deux fois plus chére à Iqaluit que dans la région de Montréal, par exempleUN-2 UN-2
To internalize the concept and practice of RBM within the Organization, the Secretary-General should (a) assign a clear institutional responsibility to a defined entity within the Organization to assist and oversee the orderly and systematic introduction of RBM and ensure its coherent implementation within the organization; and (b) develop a training strategy that would promote change management throughout the Organization and through which managers and staff at all levels would be familiarized with RBM concepts and requirements, and its impact on their own work
C' est une période moratoireMultiUn MultiUn
Furthermore, we stressed the importance of on-hand staff familiar with autism and other conditions to offer assistance when services are being provided.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Safety equipment, shadow on board, ropes and anchor are standard and our friendly staff will be happy to familiarize you with the boat prior to use.
Voilà la puceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CNO will train staff to be familiar with various assistive devices that may be used by customers with disabilities and on how to use the assistive devices that are available on our premises.
Allez, dégainez!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Because AANDC staff will be very familiar with the user interface they will be able to easily assist new users who have questions on how to complete transactions.
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.