to be favourable to oor Frans
to be favourable to
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
être favorable à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since # ebruary # the application of the Order has proved to be favourable to both Customs authorities and trade
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.MultiUn MultiUn
Have all the measures, including eligibility requirements, proved to be favourable to women?
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainGiga-fren Giga-fren
We will pray Castor and Pollux to be favourable to him.”
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMLiterature Literature
The business environment continues to be favourable to small and medium sized enterprise development.
Viens, j' ai cru I' entendreEurLex-2 EurLex-2
And these circumstances we know to be favourable to the production of new varieties.
J' applaudis votre courage, KaneLiterature Literature
- the devaluation of the peseta proved in the event to be favourable to Iberia,
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieEurLex-2 EurLex-2
Have all the measures, including eligibility requirements, proved to be favourable to women?
On estime qu'environ un million de blessures sont causées chaque année en Europe par des aiguilles de seringuesGiga-fren Giga-fren
Mussel bed fishing has been found not to be favourable to the development of beds
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcoj4 oj4
At all events, I will not repulse Fortune when she appears to be favourable to me.”
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesLiterature Literature
Nevertheless, competitiveness analysis regarding energy prices without taking into account energy external costs are unlikely to be favourable to RES.
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.EurLex-2 EurLex-2
Since 12 February 2002, the application of the Order has proved to be favourable to both Customs authorities and trade.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEUN-2 UN-2
The ecotone attributes of extensively managed motorway roadsides seem to be favourable to most small-mammal species, regardless of the landscape matrix.
DISPOSITIONS FINALESGiga-fren Giga-fren
The Inspectors found joint LTAs to be favourable to piggy-backing as they provided greater negotiating power and the opportunity for volume leverage.
Nan, j' y arrive pasUN-2 UN-2
In 1971, she gave birth to Kim Jong-nam, who at one time was believed to be favoured to succeed Kim Jong-il.
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.WikiMatrix WikiMatrix
The properties of the solid material surface are adjusted to be favourable to the sulphur polymer by means of potential measurements with mineral electrodes.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuellepatents-wipo patents-wipo
Speaker, our whole effort with respect to Devco is intended to be favourable to the people of Cape Breton and, in particular, the miners at Devco
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.hansard hansard
Spain would, however, appear to be favourable to replacing unanimity by qualified majority voting in the areas of drugs legislation and harmonization of civil and criminal law.
Ça les a tuésGiga-fren Giga-fren
Naturally, for them, this was the part to be approved, to be promulgated, to be favoured.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesvatican.va vatican.va
Chaput believes the international political climate to be very favourable to the accession of Quebec to independence.
Sauf pour m' envoyer en l' air avec ma prof, Soeur AngelaWikiMatrix WikiMatrix
Second, non-governmental and public interest organizations tended to be less favourable to the GATS and to trade liberalization.
Votre petit ami était sa sourceGiga-fren Giga-fren
Requests the Commission to be favourable to the view expressed by the social partners that gender mainstreaming calls for an impact assessment of any revised or new EU policies;
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesnot-set not-set
Subject to the outcome of further consultations, UNCTAD hopes to be able to respond favourably to this request
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesMultiUn MultiUn
31 exceeding 1,000 metres in altitude, surrounded by steepsloped valleys that can receive four to five metres of snow annually—seems to be favourable to the development of avalanches (Boucher 2000).
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricGiga-fren Giga-fren
If the outcome of the litigation before the Court were to be favourable to the complainant, the Commission could award interest for late payment on the amounts suspended under the "IST contract". 82
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.Giga-fren Giga-fren
29448 sinne gevind in 272 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.