to be obsessed by oor Frans
to be obsessed by
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
donner libre cours a
s'apsorber dans
se laisser aller a la réverie
se perdre dans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was easy to be obsessed by Catherine.
Je suis ta femme!Literature Literature
You seem to be obsessed by money, determined to believe that it’s the pivot of a relationship.
D' accord, j' ai juste à relier à mon PDALiterature Literature
Do you think I am the kind of man to be obsessed by his children's future?
Chaque pirate, chaque boucanier, chaque chasseur de trésor rêve d' être celui qui le trouveraLiterature Literature
“Damn it, I don’t want to be obsessed by this case.”
En qualité de membre effectifLiterature Literature
The British people seem to be obsessed by the demon of commercial selfishness.
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationLiterature Literature
I can't bear to be obsessed by so many questions which no one will ever answer for me.""
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeLiterature Literature
The local catering department seemed to be obsessed by the edibility of rat’s buttocks.
Ils vous ont échappé?Literature Literature
He seems to be obsessed by them.
Si le prix du Candidat cessionnaire se compose en tout ou en partie d'une contrepartie autre que des espèces, le Bénéficiaire peut exiger l'application de la procédure d'évaluation prévue à l'article # de la Convention d'actionnaires moyennant notification écrite au Cédant dans les dix jours suivant la réception de l'OffreEuroparl8 Europarl8
Now, of course, it's Oscar's turn to be obsessed by her.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieLiterature Literature
Don’t you want to be obsessed by me?
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéLiterature Literature
I had just turned sixteen, and the propinquity of this sudden radiance evoked my determination not to be obsessed by it.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CELiterature Literature
As consumers continue to be obsessed by brands, businesses are valuing brands more than ever, and designers are significant team players in inventing, developing and growing them.
Cette somme représente 38 % de l'ensemble des devis des 122 nouveaux projets qui ont reçu un tel appui à cette étape plus risquée de leur réalisation.Giga-fren Giga-fren
As consumers continue to be obsessed by brands, businesses are valuing brands more than ever, and designers are significant team players in inventing, developing and growing them.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille?Giga-fren Giga-fren
I wanted to scream at him to stop being obsessed by her; to do something about his own wife, his own family.
Ponts mixtes (#re éditionLiterature Literature
Mothers of newborns are often said to be simply obsessed by their baby.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.Literature Literature
I was becoming quietly desperate and, to be honest, slightly obsessed by my inability to conceive.
Il y a de la pizza dans la cuisineLiterature Literature
But don’t you think you ought to be careful not to get obsessed by this?’
Elle est simple et nous suffitLiterature Literature
At a time when form is fluid and revolutionary as it is today, the only way to survive is to be obsessed by content and to force the scraps of form around us to work for us; it's the only way out of a situation like this.
Votre propre fille?Giga-fren Giga-fren
Isn’t he supposed to be obsessed with girls by that age?
D' accord, je te suis reconnaissantLiterature Literature
He used to be obsessed, singularly wound by music.
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentLiterature Literature
The gnome refused to stop anywhere, being obsessed by some grim and uncertain purpose.
Madame va descendreLiterature Literature
Well, I've got 2,000 words to do for Reader's Digest... on what it's like to be married to a man obsessed by murder.
Tu penses qu' on l' a abandonné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not seeking to draw a veil over the military aspect of security, but the key factor, in my opinion, is that this strategy continues to be obsessed by military matters, at the expense of a major pan-European policy for the prevention of conflict capable of dealing with the tensions and splits of the post-Cold War period on this continent.
Le Journal de récolte tenu pendant la période de récolte est un registre dans lequel figurent le nombre d'arbres matures classés par variété/parcelle, la date de la récolte, ainsi que les quantités de fruits récoltées chaque jourEuroparl8 Europarl8
School authorities are concerned over what seems to be obsessive behavior displayed by small children imitating the violent acts of the Power Rangers.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresjw2019 jw2019
This marks the end of Toad's craze, to be replaced by an obsession for motor cars.
Résultats anticipés :WikiMatrix WikiMatrix
402 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.