to be nuts oor Frans
to be nuts
Vertalings in die woordeboek Engels - Frans
être cinglé
être à la masse
fr
être fou (1)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, you' ve got to be nuts to want to work for nothing
Un petit plaisir de l' après- midiopensubtitles2 opensubtitles2
Normal people can’t seem to understand how nice it is to be nuts sometimes, and that’s very sad.
approuve la conclusion de l'accordLiterature Literature
You got to be nuts if you think I'm gonna let you do this alone.
Tu me manquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d have to be nuts to try to save it.
Cela serez surement mieuxLiterature Literature
Well, you've got to be nuts to want to work for nothing.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droit ou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I said I wasn’t nuts and I’d have to be nuts to do that.”
À quel point as- tu cherché?Literature Literature
“He’s cute,” Karen Hawley said to Peggy Mills, “but isn’t he supposed to be nuts or something?”
% (maximum) des investissements éligibles s'ils sont réalisés par des jeunes agriculteurs dans les cinq années de leur installationLiterature Literature
We’d have to be nuts to do that.
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseLiterature Literature
"""Old Chinese saying,"" Jim Grimson said. "" 'You have to be nuts if you go to a psychiatrist.'"
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?Literature Literature
They already think you're halfway to being nuts.
Ils peuvent toutefois confier tout ou partie de l'organisation de ces épreuves à l'administrateur généralLiterature Literature
You have to be nuts to eat earth from the fields...
Vous avez bien évalué la situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It just so happens those someones tend to be nuts.”
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsLiterature Literature
Guy would have to be nuts to cheat on a dame like you.
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, are you going to be nuts about that canary all your life?
Conformément à la décision #/#/CE des représentants des gouvernements des États membres, réunis au sein du Conseil,du # mai # fixant la date limite d’engagement des fonds du #e Fonds européen de développement (FED), la date au-delà de laquelle les fonds du #e FED gérés par la Commission, les bonifications d’intérêts gérés par la Banque européenne d’investissement (BEI) et les recettes provenant des intérêts sur ces crédits ne devraient plus être engagés, est fixée au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd have to be nuts.
STOKES:Autant pour ta théorie des noms de planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They say you’ve got to be nuts to go there without inoculations.’
Il arrivera rien à personne, AnnaLiterature Literature
He'd have to be nuts.
Je l' ai dresséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’d have had to be nuts to trust me then.
C' est pas ma voitureLiterature Literature
I mean, those guys got to be nuts.
Une alerte de RosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She used to be nuts about me then.
LES CONDITIONS DE TRANSPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got to be nuts to dive in the east river
était là il y a une minuteopensubtitles2 opensubtitles2
That nut has got to be nuts
Rémunérationopensubtitles2 opensubtitles2
My parents know some pretty crazy people, and I have a feeling tonight is going to be nuts.”
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents, ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir au lecteur un minimum de choix ».Literature Literature
You'd have to be nuts to try to go in there.
tout licenciement d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant moins de # travailleurs, d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant entre # et # travailleurs et d'au moins # ouvriers dans les entreprises occupant # ouvriers et plus, dans un délai de nonante jours calendrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I know about your business is that you have to be nuts to want to do it.
D’abord, il faut accélérer le dédouanement à la frontière.Literature Literature
4015 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.